«ENGANADEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
enganadeiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
enganadeiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O gaiola tirante rumo do rio da borracha: romance
Bicho cismadio, enganadeiro. Levam o aviamento, arribam de centro. Quando
aparecem, pegam nas mentirações. Por coisa da febre, não deu de trazer
borracha. Doutros trazem um sernambizinho. Um courinho de pouco avaluame.
nas estimas declamou de Chiquinho. Acarinhado a esse a modo em boca de
feme, só pode ser afitivo. É das parenças não ser de feitio enganadeiro a homem
. Seio lá, quem não sabe! Mulher mesmo da ilharga, ilude a macho da
companha.
3
Vila Rica das queimadas
Filha da puta, no iludimento mais o freguês. Pano encorpado, não encolhia, ói o
tamanho da calça, o destrago de prejuízo. Apanhou o chuveiro, encurtou nesse
jitim. Linho bom, merda nenhuma. Turco enganadeiro, vender dessa porcaria.
4
A noite cobria o rio caminhando
Mulher é bicho enganadeiro. Chorar mais ela, nem adianta, foi por causo que
matar dum corno. Alumiar homem de filho da puta, desfeite demais. Macho
nenhum aguenta disso. Amor e morte. Ano de 1945. Amanhã a data, completa o
tempo.
