«ENLABUZAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
enlabuzar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
enlabuzar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versos de Filinto Elysio..
Veio , por fado máo , fortuna insulsa , Depois, para deshonra deste século, Um
fallar mascavadas francesias , Que se apossou dos cascos dos Tarelos , E pox o
peito à bàrra, muito ufano , A enlabuzar a lingua Lusitana Cora cért» mijjtiforia ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Converter em labirinto; desordenar. * *Enlabruscar*,v.i.Prov. trasm. O mesmo
que enlambuzar. * *Enlabuzar*, v. i. (e der.) O mesmo que enlambuzar. (Us. na
Beira eTrásosMontes) * *Enlabyrinthar*, v.t. Converterem labyrintho; desordenar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
... naô lent pennas ; item , especie do corto marinho. Dab, lodo no vestido,
chocas. To Dab, v. a. dar huma рапса« diuha com alguma cousa húmida, ou
macia. To Dabble, v. a. enlamear, enlodar , fiilalnil.il , enlabuzar, Mijar com lama,
ludo, &c ...
4
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Que se apossou dos cascos dos tai-ellos , E poz o peito á barra , muito ufano, A
enlabuzar a lingua Iusitana Com certa mixtiforia frandulagem.Vendo _que não
pagavam taes unturas, Mais que em carinhas tolas , macaqueiras, Mais que n'
uns ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enjoo , f. m. Naufea , e vomito : accidente que fobrsvein aos que em- Ьагсаб. 9
Enlabuzar , v. a. Çujar com gordura , lama , &C. Enlaçadura , f. f. A peçj , com que
fe . enlaça о elino. Maneira de enluçar. Enlaçar , v. a. Premier em laço. Prender.
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Aborrido) Enjôo , s. m. maladie de mer, nausée, vomissement Enlabuzar, v. a.
graisser , encrasser , salir Enlabuzado , adj, m. da,, f. partie. Enlaçar, v. a. enlacer
, mêler , embrouiller , former des nœuds. ( V. Cativar et Embaraçar) EиIaçado, ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To dabble, v. a. enlamear, enlodar, enlabutar, enlabuzar, sujar com lama, lodo, 8:
0.— To dabble sne'; clothes, enla mear, ou enlodar o vestido de alguem, enche-
lo de chocas. To dabble one's hands in [he water, cliapinhar, estar bolindo com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Que se apossou dos cascos dos tarellos , E poz o peitp á barra , muito ufano, A
enlabuzar a lingna lusitana Com certa mixtiforia frandulagem. — Vendo que näo
pegavam taes unturas, Mais que em carinbas tolas , macaquearas, Mais que ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
E N L Enlabutar , ou enlabuzar , enlodar , ou fujar com gordura , íebo , azeite , &c
. Salir ¡emplir de boite, de graiffe , d'huile, ère ( Luto , vel jure , vel adipe
inquinare. ) Enlaçado , prezo nos laços. Enlacé , pris aux lacets. ( Laqueis
implicatus, ou ...
Veio, por fado mau, fortuna insulsa, Depois, para desonra dêste século, 25 Um
falar mascavadas francesias, Que se apossou dos cascos dos tarêlos, E pos o
peito à barra, muito ufano, A enlabuzar a língua lusitana Com certa mistifória ...
Francisco Manuel do Nascimento, José Pereira Tavares, 1941
