«ENTOIRAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
entoirar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
entoirar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Entoirar*, v. t. Prov. alent. Zangarse, amuar.
Embezerrarse; encamelar. (De toiro. Cp. embezerrar) * *Entoirido*,^1adj. Prov.
Enfartado. Empachado, empaturrado. (Deentoirir) * *Entoirido*,^2 adj. Bravo
como um toiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cp. os adjectivos desbarbado e desbarrigado (Reguengos). * esberriar-se, v. p.
— Embezerrar-se (Eivas — T. Pires). Vid. entoirar. esbodègar-se, v. p. — Tornar-
se froixo, brando (referido a pessoas). Estar esbodègado, fatigado; esta fado ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
Sem cheta no alforge que se visse, restava-lhe entoirar o gado aos patrões.
Muitas contas fizera já à vida para ver se o esticava. Mas o dele parecia que era
macho. Sempre pouco. Apenas no inconsciente, guardava ainda a esperança de
...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. entocar. entouçar, v.: entoidar. entouceirado, adj. : entoicei- rado. entouceirar
, v.: entoiceirar. entourar, v.: entoirar. entouriçado, adj. : entoiriçado. entozoário,
s. m. entozoologia, s. f. entozoológico, adj. entrada, s. f. entrado, adj. entradote, ...
5
Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...
esporear, espernear, ennoitar, ennoitecer, espumar, encaixar, enthesoi- rar,
embalsamar, emburrar, entoirar, embezerrar, encapellar, encordoar, encoronhar,
esfomear, esbrasear, encarneirar, encapachar-se, esmerilhar, esmolar, festejar,
...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
entoirar. entouriçado, adj.: en- toiriçado. entozoário, s. m. entozoologia, s. j.
entozoológico, adj. entrada, s. j. entrada-de-baile, s.j. PL: entradas-de-bai- le.
entradista, s. m. entrado, adj. entradote, adj. F.: en- tradota. entra-e-sai, s. m. 2
núm.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
É el que se chama entoirar (Llo- bredo), salcochar (Valdepares) ou recochar (
Villarín) as morciyas12. Déixaseyes cocer d'un cuarto a media hora, ben cocidas,
que se non avinagran. Hai que pinchallas con úa aguya al cocer porque unde ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
8
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Tener que chevar el chei- te a Ca Monche ya un entalangu. entoirar: v. Hervir
una primera vez las morcillas recién embutidas. Las morciechas entóiranse nun
balde de cin. entoncias: adv. Entonces. Entoncias vivían en Bárzana. entrañar: v.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
9
Vocabulario del bable de Occidente
Llenar de tizne, tiznar. Us. en varios concejos de Ast. F. entoirar. Colocar varias
cosas en tongas o capas superpuestas. Us. del Navia al Eo. — Cocer las
morcillas recién hechas para que se coagulen y preparen para secarse. A. F.
entollecer.
Bernardo Acevedo y Huelves, Marcelino Fernández y Fernández, 1932