«ENXÁVEGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
enxávega sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
enxávega ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ENXÁVEGA EnXÁVEgA, s. f. ant. "Pesca de peixe miúdo, que se faz com
enxávegos" CDF. Cp. ár. cl. 'alsabakah', composto de 'al- (equiv. fonét. 'as-), e de
-sabakah', cf. xâvega, chávega; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência. 302-
b.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enxarroco*, m.(V. xarroco) * *Enxaugado*, adj.Prov. trasm. O mesmo que
engegado. * *Enxaugar*, v.t.(eder.) (Corr. de enxaguar, etc.) * *Enxaugo*, m.
Prov. trasm. Pessôa reles, muito ordinária. (Cp.enxaugado, e enxalmo) * *
Enxávega*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
10.) traz entre os Portuguezes derivados do Arabe, sem explicaçao.
ENXARRÔCO , s. m. Peixe de cabeça redonda , espinhosa , mayor que o corpo ;
rem múitos dentés agudos, {rana piscatrix, ou rana marina. ) ENXÁVEGA , s. f.
ant. " barcas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
ENXÁVEGA. s. f. ant. Rede grande, .ou varias redes juntas para arrastar. e colher
muito peixe: u barcas, que costumão andar de carreto, e passagem, e na
enxavega, e aa sardinheira" Ord. Af. 1. p. 467. 2. No Elucidar. se interpreta pesca
de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
... doze no século XV: alaúde, albetoça, alaíceva, alcaide das fustas, alcatrão,
almadia, arrife, enxabeque, enxareta, enxávega, falca, tarrafa. Estes vocábulos
estão repartidos da seguinte maneira: Designações para NAVIO: alaúde,
albetoça, ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
... do de D. João I de 17 de Maio de 1410 acima transcrito, então sobre eles
incidia o imposto. Um terceiro sentido parece atribuir, entretanto, o infante a
enxávega, o de pescaria, ao dizer, em seu Regimento, a Manuel Pessanha: Esta
he ...
... do de D. João I de 17 de Maio de 1410 acima transcrito, então sobre eles
incidia o imposto. Um terceiro sentido parece atribuir, entretanto, o infante a
enxávega, o de pescaria, ao dizer, em seu Regimento, a Manuel Pessanha: Esta
...
8
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
... mais é que o vernaculo "xávega (ou chávega) significando a rêde e a
embarcação que servem a um certo genero de pesca - a "arte da enxávega" -
usado no Algarve (v. Moraes e outros dicionaristas; e tambem Baldaque da Silva
, op. cit. ).
9
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
... Pesca: almotacé moádi dervixe almaxarífe moque faquir alberca almuadem
muezim garrafa almadra alquilador mufti hadit alvitana alufá nabi Kháyyám atum
alvará natique Rubáiyát cofo amir nazir xadrez enxávega anadel odalisca fateixa
...
10
O Português arcaico: uma aproximação
TRIPULACÄO: alcaide das fustas, alcaide das galés, alcaide das naves, alcaide
dos navios, arrais (total 4). ACTIVIDADES: aljarije, almadrava, enxareta,
enxávega, tarrafa (total 5). JURISDICÄO: alcaide do mar, almirante, anadel;
alfandega ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
