«ESBUXAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
esbuxar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esbuxar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Descobrir, limpar alguma cousa do seu involucro. -Pór a nu um osso ou ossos,
tirarlhe a carne.-Esburgar um osso da soã. -i- ESBUXADO, part. pass. de
Esbuxar. Deslocado, desmanchado.-Braço, pé esbuxado. _ ESBUXAR, v. a.
Deslocar, ...
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
71. esbuxar, ant. empuixar Esbuxar, termo hoje desusado, ao que parece,
significa, segundo os dicionários de Morais e de Figueiredo, 'deslocar,
desmanchar (algum membro)'. A etimologia sugerida pelo primeiro destes
lexicólogos, luxare, ...
Piei nestes assuntos etimológicos, português* Êste seu trabalho, separata de
Biblos, vol. XXI, tomo II, trata < bramil, cadaste, codaste, esbuxar, empuixar,
escoiçar, escoiço, escouç esfachado, fachear, estomegar, grança, mainça,
malmainça, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. expurgare) * *Esburnir*, v.t.Bras. Dar contra vontade oude má vontade.
Esportular. *Esbuxar*, v.t.Des. Deslocar; desmanchar (algum membro). (Do lat.
luxare?) * *Escabeçar*, v.t.O mesmo que descabeçar. Cf. Castilho, Metam., 216.
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Esbulhar,desapoderar,desapossar, despojar, despropriar - espohar. Esbulho,
des ojamento, despejo, espolio - urto, roubo - pilhaem, presa, saque. Es urarar,
buracar, furar. Eshurgnr, descascar - descarnar. Esbuxar ou Esbuchar, deslocar,
...
José Ignacio Roquete,
1854
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESBUXÁR. V. Deslocar. Desmanchar: ». g. es- buchar o pè. ESCABECHE, s. m.
Conserva de vinagre, e especiaría para peixe'. §. fig. Ornatos, enfeites,
artimanhas , para encobrir defeitos , como arre- biques, posturas ; para encobrir
ladroíces ...
António de Morais Silva,
1823
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esbulho , s, m. usurpation , dépossession , dépouille Esburacar , v. a. trouer
Eаburacado, adj. m. da, f. partie. [ écosser Esburgar r v. a. peler, Esburgado , adj.
m. da , f. partie. Esbuxar. V. Deslocar Escabeche , s. m. saumure , court bouillon ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esbuxar , v. a. .desmanchar. Escabeche , s. m. conserva de vinagre, e especiaria
para peise i fig. enfeites , cobrir defeitos: para occultar Escabel , por EscameL V.
UsoabtUado , p. p. de escabellar; o que tem o cabello solto. Escabcdar , v. a. ...
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... pendurar. motejar. rabear. esbroar. des- magchar. alimpar. rabiscar. penetrar.
murmurar. esbulhar. desinandar. ali- nhar. radicar. penhorar. mutilar. esbur- gar.
alistar. falmear. ralear. patinhar. esbuxar. deslustrar. alizar. saciar. rapi- nar? par
...
Miguel do Couto Guerreiro,
1784
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESBULHO, deipojameoto , despojo, espolio — foi to t roobo — pilbegem , presa,
saqne. ESBURACAR, boracar, forar. ESBURGAR, descascar — descaroar.
ESBUXAR oo ESBUCHAR, dea- locar, desmaocbar — . esmigalbar, espcdaçar,
...