«ESBRIZAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
esbrizar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esbrizar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... do N. Começar a amansar, a domesticar. (Pordesbravejar, de des... + bravo) *
*Esbritar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que esburgar. * *Esbrizar*,v.t.Ant.
Despender; sacrificar. (Doit. sbrizzare) * *Esbroar*, v. t. O mesmo que esboroar.
Cf. Filinto,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. déranger , éparpiller les braises eteendres chaudes , démolir, détruire,
mettre en pièces Esbranquiçado , adj. m. da ,f. blanchâtre Esbravear, V.
Esbravejar Esbravejar , v. a. tempêter, gronder, s'emporter, se débattre Esbrizar,
v. a. briser, ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bravear, bravejar, esbravear e esbravecer. ESBREGUE, s. m. — Brás. do
Nordeste. Repreensão, descompostura. / Brás. do Rio de Janeiro. Rolo, barulho,
briga. ESBRIZADO, adj. — Part. pass. de esbrizar — Ant. Que se esbrizou;
sacrificado, ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
8, est. 39. _Figuradamente: Rosto esbraziado, muito córado. ESBRAZIAR, v. a.
Fazer em braza, por em hraza. _Figuradamente: Esbraziar o rôsto, afogueal-o.
ESBRIZAR, v. a. (Do italiano sbrizzare). Termo antigo. Sacrificar. ESBROA.
5
Revista de lingua-portuguesa
Julio Ribeiro:vocalisar _ organizar _ realizar _ symbolisar regularizar _ esbrizar
_ crystalisar _ caracterizar particularizar _ centralizar _ concretizar _ nasalisar _
naturalisar _ precisar _ ajuizar (Gramm. porl., usq. p. 241). João Ribeiro:civilizar
...
Atirou-se da cama abaixo a esbrizar a ferida, na perna indecisa a querer partir, a
deixar-se amputar. O médico no quartel general a exigir transporte, a resmungar
a sina de carniceiro, a falta dos remédios, plasma, na ameaça da gangrena a ...
7
Revista de língua portuguesa
Julio Ribeiro: — vocalisar — organizar — realizar — symbolisar regularizar —
esbrizar — crystalisar — caracterizar particularizar — centralizar — concretizar
— nasa- lisar — naturalisar — precisar — ajuizar (Gramm. port., usq. p. 241).
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
♢esbouçamento, m. *esbouçar, p. *esboucelar, p.; ?.' p. près, •••celo (ê) j Doucêlo
. esbracejar, P. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbrasear, p. esbravear,
о. esbravecer (ê) o. esbravejar, r. esbrinçar, P. esbritar, p. esbrizar, p. esbronca, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
esbrizar-escala- escoria - escudo ~ eskhema - esclerotica - escriba -
espuriaestylo, etc. ›. Esta prothese euphonica (ainda mais rigorosa entre os
Hespa. nhóes que até com sc antes de e e de i a praticam, escrevendo escena,
esr›itico por ...
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
'Esbrizar, v. a. V. Apitoar. (/ig.) Sacrifier. Esbrdcar. V. Eiburgar. Esbucamjàdo, a,
p. p. A'Eibugalhar, et adj. Olhos — », yeux sortis de la téle. Esbugaluar, v. a. (jam.
) V. Etmigaihar. — o» othos, ouvrir de grands yeux. Esbolar. V. Etbulhar.
José Ignacio Roquete, 1841
