«ESMORMAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
esmormar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esmormar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmormar*, v. t. (e der.) O mesmo que esmoncar, etc. (De mormo) * *Esmoronar
*,v.t.Omesmo que desmoronar. *Esmorraçar*, v.t. Tirar o morrão a, espevitar. * *
Esmossadela*,f.Actode esmossar. * *Esmossar*, v. t. Fazer mossas em: ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Esmormar, Affoar. Esta malachado, Est* doente, Era endoy to, Era costume.
Escordar, Acordar. Eípir, Dejpir. "E&orvedartTresbordar, Eu fez, Eu fì z.
Esbelpellar, Defcompor. Embellido,^ velho. EWeûzfEUefez. Estabelador,
Penteador.
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Esmormar, Affoar. Está malachado, Eslà daeate, Era endoyto, Era coflrrme.
Eseordar, Acordar. Espir, Deypir. Estorvedar, Treslzardar. Eu sez, Eufiz. ' E sbel
pellar, Dcstomparsi EmbellidoJ'a' *vel/w. Elle fiz, Elle faz.. Estabelador, Penreaa'
ar.
4
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
... mas não facheia (C. F.). Trata-se, como se vê pela significação, de um
sinónimo de esfachar, formado com o mesmo tema. (Biblos, xxi, 2, 1945, pp. 493-
494) 75. esgrumir — esmormar O provincianismo beirão esgrumir, recolhido na
Rev.
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. esmorecer, v. esmorecimento, s. m. esmormar, v. esmoronar, v.
esmorracar, v.: lirar o morrSo. /Cf. esmurracar. esmossadela, s. f. esmossar, v.
esmoucada, s. f. esmoucar, v.: danificar./Cf. es- mocar. esmurracamento, s. m.
esmurracar, v.
Leonam de Azeredo Pena,
1966
[Em gallego esmechar: — herir en la cabeza con pedra o paio (Dicc. gall. de
Pinol), s. v.]. i Esmormar, affoar ». [Isto é, deitar fóra o mormo (= mor- bus). — Em
Vieira diz-se esmoucar]. « Esparido, alegre, aprazivel ». [Parece ligar-se com ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. esmorecer, v. esmorecimento, s. m. esmormar, v. esmoronar, v.
esmorraçar, v.: tirar o morrâo. /Cf. esmurraçar. esmossadela, j. /. esmossar, v.
esmoucada, s. f. esmoucar, v.: danificar./Cf. es- mocar. esmurraçamento, j. m.
esmurraçar, v.
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. esmoler, 2 gén. esmoliatório, т. esmolna, f. : esmola. esmoncadela, f
esmoncar, p. esmondar, p. esmontar, p. esmordaçar, p. esmordicar, г. esmorec.er
(é) p. esmorecimento, m. esmormar, o. esmorraçar, p. * esmoucar, p. *
esmoutada,/.
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
No ponto de vista da sua formação, esgrumir «extrair o vurmo» e esmormar «
extrair o mormo» encontram-se no mesmo plano que esmoncar «extrair o monco
». UMA CARTA DE S. S. PIO XII, A RESPEITO DA MEDALHA OFERECIDA PELA
...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
S gên. esmorecer, v. esmorecido, adj. esmorecimento, s. m. esmormar, 8.
esmoronar, v. esmorraçar, tirar o morrão a. /Cj. es- murraçar. esmossadela, s. j.
esmossar, v. esmoucada, s. j. esmoucar, daniji- car. /Cj. esmocar.
esmurraçamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961