«ESMORECENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
esmorecente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esmorecente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESMORECENTE, adj. 2 gén. Que esmorece: que afrouxa, que entibia: «Das
sebes... dos coutos do mato galego, vinham alagar, envolver o carro os
rescendores da primavera esmorecente». Aquilino Ribeiro, 0 Homem que Matou
o Diabo, ...
... ser deixada sozinha durante uma hora na livraria e depois olhar para trás, do
alto da colina sobranceira ao centro comercial, para a lenta e silen- ciosa
coreografia do trânsito na luz esmorecente. Ainda hoje era a mais longa das
tardes.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
... e também, lá fora, acor de cinza viva do forno, a derradeira e esmorecente
mornidão de quando o deixavam vazio, como umacasa donde saíram os donos
e que sedeixaficar, paciente, à espera, e amanhã,setudo isto não seacabou já
para ...
4
GRIAL Revista Galega da Cultura
... pertencia a calquer sector semântico que non fose o da esfera rural, tal como
esta se apresentaba naquela época: un mundo arcaico e residual, 'fanado e
esmorecente. Nese mesmo campo, se a técnica moderna introducia algun
progreso, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
5
História do Cerco de Lisboa
... lançando sobre aquele lado da parede uma vibraçãodeluzcor decereja, que
porsua vezespalhava pelo quarto umainvisível palpitação, uma
tremuracomovidade átomos despertospela esmorecente claridade, comose este
fosse um mundo ...
6
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
SAUDADE LÍQU1DA A Ánxel Fole Montanhas do Caurel que eu desde o val
verde-mol pastoril de longe e pequeninho contemplava no esmorecente sol da
tarde azul e mel que no leito do Sil que se adormentava De líquida saudade ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
... B,B: Aldeas, rendas de tellaefume penduradas nos seosdapaisaxe; primavera
decal esmorecente, en roda avella vozdo campanario. herdo de oestrímicas
vedrañas razas fundadoras; tecido nuclearda terra terminus, sobre odozor tonal
do ...
Valentín Paz-Andrade, 2012
8
Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 4th ...
... translated as: "Deito as mihas palabras entre elasl e o silencio/ ao que as
reduciu a luz esmorecente". This same poem by Bolancl contains another
example of the complex entwining of translation and gender that is worth
commenting on.
Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006
Era a hora crepuscular, e com a neve e a luz esmorecente cobria-se a terra de
lívida e melancólica mortalha. O horizonte cer- rava-se numa opacidade
esponjosa, um muralhão como feito com o barro lodacento dos caminhos. Não
se ...
10
Diccionario normativo galego-castelán
ESMORECEMENTO, sm. Desfallecimiento, disminución de ánimo, decaimiento
del vigor y las fuerzas, desmayo. DESFALECEMENTO. DESANIMO.
ESMORECENTE, adj. Que ESMORECE, se apaga, se consume y desvanece.
ESMORECER ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
«ESMORECENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
esmorecente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cruzada por el románico gallego
... desaparecendo -advierte Carola Casal- por mor do esmorecente medio rural galego». Centran sus esfuerzos, sobre todo, en «templos de camiños afastados, ... «La Voz de Galicia, Eki 14»
