«ESPADELADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
espadelada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
espadelada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
As alegres cançöes do norte
Tive um fraco pensamento Em vir vér a minha amada Não n'a vi, adeus, ó gentes
Que estaes n'esta espadelada. - E retiram-se raivosos contra os preferidos. Já
não tomam parte na espadelada, põera-se ao largo, á espera do Sm. E no ...
2
Miscelânea de estudos à memória de Cláudio Basto
Em outras regiões do oeste limi- tam-se a esfregar o linho entre as mãos,
operação complementar que acompanha ou segue o acto da maçagem ou da
espadelada. É a deluba (diluba) que tem lugar nas cozinhas e que constitui nas
aldeias ...
3
Integralismo lusitano: estudos portugueses
Grama ou gramadcira era um antigo aparelho de madeira (de couçoeiras de
sobro) com uma alavanca e charneira onde o linho era passado, apertando a
estriga sem pancada ao contrário de que acontece na espadelada, mas apenas
com ...
4
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Ontem ànoite — principiou o doutor —fui eu aqui com o Lourenço à espadelada
do Martinho. Aquilo não esteve de todo mau.Bem boas raparigas, e aluz
conveniente. Mas, ali pelas onzehoras, apareceram uns apaixonados armados
de ...
Júlio Dinis, Helena Ramos,
2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque espadelada. Us. porCamillo. * *Espadadeira*, f.Prov. trasm. Mulher
, que espada o linho. * *Espadado*,adj. Açor. Derreado. Moído, cansado. (De
espadar) * *Espadagada*,f.Actode espadagar. *Espadagão*,m. Espada grande.
Cândido de Figueiredo,
1937
Pegou-se então de cantar o Fado Corrido, o Malhão, a Caninha Verde e a
Espadelada. Começava a verdadeira festa. Justina, que era louca pelo Fado,
tratou de esgueirar-se, fugindo à tentação. _ Então já te raspas ? perguntou-lhe
a irmã.
7
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Hontem á noite — principiou o doutor — fui eu aqui com o Lourenço á
espadelada do Martinho. Aquillo não esteve de todo mau. Bem boas raparigas,
e a luz conveniente. Mas, alli pelas onze horas, appareceram uns apaixonados
armados ...
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
... então de cantar o Fado Corrido, Malhão, a Caninha Verde e a Espadelada,
Começava a verdadeira festa (...) na casa dos noivos, continuava a cantar ao
desafio, ao som plangente das guitarras (...)." Rio de Janeiro, RJ, 1887 Aluisio ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira,
2000
9
Revista portuguesa de filologia
395). ? rogar — convidar pessoal para uma malha, uma esfo- Ihada, uma
espadelada, etc. Os rogados vão de graça, não recebem salário; apenas
recebem um jantar, ceia ou merenda de festa (Santo Tirso — C). 3) — Benefícios
concedidos ...
Manuel de Paiva Boléo,
1961
10
Palco, salão e picadeiro em Pôrto Alegre no seculo XIX:
E A Reforma, conquanto muito moderada, escreve: "Anteontem representou-se A
Espadelada, comédia de costumes do ator português Costa Lima. Como era de
esperar, foi imensa a concorrência ao teatro. A comédia, sem entrar na ordem ...
Athos Damasceno Ferreira,
1956
«ESPADELADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
espadelada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Espadelada do Linho foi rainha no 5º dia da Festa das Colheitas
A recriação da espadelada de linho tradicional cumpriu um duplo propósito, homenagear a tradição e os costumes dos nossos antepassados, contribuindo ... «VilaVerde.net, Eki 15»
Vila Verde: Espadelada do linho recriada em Marrancos
Vila Verde continua na 'Rota das Colheitas' e recriou, no último fim-de-semana, em Marrancos, a espadelada do linho. A iniciativa, que decorreu em frente ao ... «Correio do Minho, Eyl 15»
Dois anos de Museu do Linho com espadelada (c/audio e cantares)
É o único museu do género em Portugal e celebrou esta tarde de sábado dois anos de existência. O Museu do Linho está sediado em Marrancos, na antiga ... «VilaVerde.net, Eyl 15»
Espadelada regressa a Marrancos nos dois anos do Museu do Linho
Inserida “Na Rota das Colheitas”, Marrancos volta a receber Espadelada à moda antiga para comemorar o 2º aniversário do Museu do Linho, freguesia de ... «VilaVerde.net, Eyl 15»
Vila Verde: Marrancos recorda espadelada e celebra dois anos de …
Cerca de 30 mulheres e raparigas trajadas a rigor vão mostrar uma das actividades rurais mais ancestrais: uma Espadelada do Linho. A interpretação vai ter ... «Correio do Minho, Ağu 15»
Inscrições abertas para Exposição/Venda de Produtos na 'Festa das …
... e diversificado, desde a reprodução de práticas tí picas da época das colheitas como a desfolhada, a pisada de uvas, a espadelada de linho compreendendo ... «Correio do Minho, Ağu 15»
Abertura da 9ª edição da Festa das Tradições de Ponte da Barca
... Milho e Vinho” (18h00), com a Recriação da Malhada do Milho e Espadelada do Linho (18h30), pelas Associação Nogueira Viva e os Canários de Bravães, ... «Correio do Minho, May 15»
Vila Verde: 1º Aniversário do Museu do Linho festejado com 30 …
O momento vai ser festejado com a realização de uma monumental Espadelada do Linho, em frente ao Museu, na antiga escola primária da freguesia. «Correio do Minho, Eyl 14»
A Feira e a Festa do Linho têm lugar marcado em Ribeira do Pena
Salientando-se o regresso da “espadelada do linho”, trabalho único e secular que irá ser demonstrado pelo Grupo de Tecelagem de Limões-Cooperativa de ... «Notícias de Vila Real, Tem 13»
Vila Verde: primeiro Museu do Linho em Portugal, para preservar a …
Uma rara espadelada do linho foi hoje (1 set), pelo terceiro ano consecutivo, recriada pelas mulheres da Associação Cultural e Recreativa de Marrancos, nas ... «Correio do Minho, Eyl 12»