«ESPATILHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
espatilha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
espatilha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espatilha*, f. Náut. Cabo ou corrente, hoje em desuso, com que se
aguentavapara a amuradaa parte superiorda âncora, depois depassadas
asboças. *Espatilhar*, v.t.Suspender (uma âncora),ficando os braços
horizontalmente, em relação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista marítima brasileira
DEL TIMONE: cachola do leme. — DI BANDA: alcatrate, talabardão. CAPELO —
1. Parte superior da roda de proa. 2. Cada uma das voltas da amarra na abita. 3.
Volta de cabo que encapela. CAPON (E) - Espatilha. CAPONE (It) - Espatilha.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
734. espatilha, espatilhar. espatilha é um cabo delgado que peia para a borda
do navio o cêpo da âncora, depois de aboçado. v. Ap. e Man. de Navios, 128. «A
ancora diz-se espatilhada quando [depois de içada à borda] tem a haste e os ...
José Leite Vasconcellos, 1915
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 96. espatarrado X, 87. espatarralhado XXXVI, 208. espatifar I, 263. espatilha
XVIII, 110. espatilhar XVIII, 110. espavilado V, 50; X, 87. espavilar VI, 284.
espavorentar XXVII, 36. espeçada X, 87. especado XX, 160. espèce X, 87.
especia IX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. espatilha, s. j. espatilhar, v. espato, 5. m. espatódea, s. j. espato-de-
islândia, s. m. PL: espatos-de- islândia.. espatoflúor, s. m. PL: espatoflúores.
espatóforo, s. m. espato-pesado, s. m. PL: espatos-pesados. espatóptero, s. m.
espátula, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. espatifar, v. espatilha, s. f. espatilhar, v. espato, s. m. espatoflúor, s. m.
espátula, s. f. espatulado, adj. espatulária, j. /. espatuleta (ê), s. f. espaventar, v.
espavento, s. m. espaventoso (ô), adj. espavorecer, v. espavorir, v. espavorizar, ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
espassancar - se , г. rfl- espassarotar, p. cspata, /. espatáceo, adj. espatário, т.
espatela, /. espatelia, /. espático, adj. espatifar, p. espatilha, f. espatilhar, p.
espato, m. espátula, f. espatulado, adj. espatulária, /. espatuleta (e) f. espaventar,
...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Continua-se a alar o virador até o ferro estar a olho, depois do que se espatilha,
como se disse, e se destalinga o virador. Se a popa da embarcação for muito
fina de formas, póde-se pear de cada bordo um barril bem estanque para ella ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Despedaçar, rasgar, dividir, retalhar; desfazer. / Fig. Estragar, dissipar, consumir,
esbanjar bens ou fortuna. ESPATILA, s. f. — De espata — Bot. Espata
secundária, como a que surge na inflorescência das palmeiras. ESPATILHA, s. f.
— Náut.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPATIFLORO, aij. BOT. Que tem as flores envolvidas por espata.
ESPATIFORME, aij. 2 gén. BOT. Que tem forma de espata. ESPATILHA, s. /. Des.
NÁUT. Cabo ou corrente, com que se aguentava para a amurada a parte
superior da âncora, ...
