«ESPERADOIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
esperadoiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esperadoiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espera*,^2 f.O mesmoque esphera. (Cp.it.ant. spera, em Dante) *
Esperadamente*, adv.Com esperança. (De esperar) *Esperadoiro*, m. Lugar,
onde se espera. *Esperador*, m.eadj. Oque espera. *Esperadouro*, m. Lugar,
onde se espera.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Loc. verb. Ficar esperado, num concurso ou exame. Ser reprovado.
ESPERADOIRO, s. m. — Esperar + doiro. V. Esperadouro. ESPERADOR (ô), adj.
e s. m. — Esperar + dor. Que, ou o que, espera. ESPERADOURO, s. m. —
Esperar + douro.
3
A Portuguese-English Dictionary
Waitla — , waiting (de, for), a sua — , waiting for him (her, you), sala de — ,
waiting room. esperado -da (adj.) awaited, hoped for, expected. n8o — ,
unlooked-for, unexpected. esperadouro (m.) waiting place. Var. ESPERADOIRO.
esperanca (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
depenar./Cf. espi- nicar-se. espeque, s. m. espera, s. f.: ato de esperar. /Cf.
éspera. éspera, s. f.: gênero de algas marinhas./Cf. espera, do v. esperar, e s. f.
esperador (ô), adj. e s. m. esperadouro, s. m.: esperadoiro. esperança, s. f.
esperançar, ...
escórdio esgotadoiro esgotadouro esgoto espalhafatoso espaçoso especioso
espectaculoso espectroscópio esperadoiro esperadouro esperançoso espigoso
espinhoso espirituoso esponjoso esporo esposo esposório espumoso espólio ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
... prospective. não ~ unexpected; unhoped for. speradouro s. m. (also
esperadoiro) I. watchtower. 2. place of waiting, s. m. (pi. espera-marldos) (Braz.)
a made with burned sugar and eggs. s. f. hope: 1. on expectant desire. 2.
expectation.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
©b¡ ¡ftift,5NoilNoi "I ÍEW: O desastre era ~. esperadoiro; esperadouro m. 3f t£ Й ,
«*ь mm. esperance /. (de, em, para, sobre) ®%; m, ШШ, II. ©$í#S±fel: É essa toda
a minha ~. ÄÄÄ^rSPWi&M. ® im *а(*в«С«Н«Л-). О amfar de ~, tfg.. esperançar ...
