İndir uygulaması
educalingo
espiritual

Portekizce sözlükte "espiritual" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ESPIRITUAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · pi · ri · tu · al


ESPIRITUAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPIRITUAL SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ruh

Ruh sözcüğü, farklı anlamlara ve farklı çağrışımlara sahiptir; bunların çoğu, maddi vücudun aksine, maddi olmayan bir maddeyle ilgilidir. Ruh sözcüğü genelde metafiziksel olarak bilinç ya da kişilik anlamına gelir. Hem kişinin ruhunun hem de ruhunun kavramları, aynı zamanda örtüşmektedir, çünkü hem hem vücutla kontrast hem de din ve okültizmda vücudun ölümünden sağ kaldığı anlaşılır ve "ruh" da "hayalet" duygusuna sahip olabilir. yani ölen kişinin ruhunun bir tezahürüdür. Bu terim ayrıca Pentecost'daki öğrenciler tarafından yaşanan Kutsal Ruh'un Hıristiyanlığındaki özellikle iblisler veya tanrılar gibi herhangi bir maddenin veya maddi olmayan varlığın anlamına gelebilir.

ESPIRITUAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

antiespiritual · atual · conceitual · conceptual · conflitual · contextual · contratual · eventual · factual · habitual · inabitual · intelectual · mutual · percentual · perispiritual · pontual · ritual · spiritual · textual · virtual

ESPIRITUAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

espirita · espiritado · espiritar · espiriteira · espiritismo · espiritista · espiritístico · espiritoso · espirituado · espirituais · espiritualidade · espiritualismo · espiritualista · espiritualização · espiritualizante · espiritualizar · espiritualmente · espirituosamente · espirituosidade · espirituoso

ESPIRITUAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acentual · catual · concetual · conventual · cultual · estatual · extracontratual · extratextual · fatual · gestual · impontual · instintual · intertextual · intratextual · mentual · octual · pactual · percetual · porcentual · setual

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde espiritual sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESPIRITUAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «espiritual» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«espiritual» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESPIRITUAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile espiritual sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen espiritual sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «espiritual» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

精神
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Espiritual
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

spiritual
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आध्यात्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

روحي
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

духовный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

espiritual
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

আধ্যাত্মিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

spirituel
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

rohani
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

geistig
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

スピリチュアル
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

영적인
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

spiritual
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tinh thần
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஆன்மீக
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

आध्यात्मिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

manevi
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

spirituale
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

duchowy
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

духовний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

spiritual
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πνευματικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

geestelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

själslig
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

åndelig
5 milyon kişi konuşur

espiritual sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPIRITUAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

espiritual sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espiritual» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

espiritual sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ESPIRITUAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

espiritual sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
2
Gaston Bachelard
A conquista do supérfluo provoca uma excitação espiritual superior à conquista do necessário.
3
Vitaliano Brancati
Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.
4
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
5
Iacopo Passavanti
Outra utilidade das tentações é que tornam o homem solícito, exercitam-no e não o deixam ser preguiçoso ou ocioso; de modo que o induzem a vigílias, a orações e a jejuns, além de outros exercícios espirituais que o levam à perfeição da vida espiritual.
6
Andrei Sakharov
A vida espiritual dos homens, os seus impulsos profundos, o seu estímulo à acção são as coisas mais difíceis de prever, mas é justamente delas que depende a morte ou a salvação da humanidade.
7
Henri Amiel
O mau exemplo é um envenenamento espiritual.
8
Thomas Carlyle
O espiritual sempre determina o material.
9
Eurípedes
Há uma espécie de pobreza espiritual na riqueza que a torna semelhante à mais negra miséria.
10
François Fénelon
Desconfiem dos sábios e dos grandes argumentadores. Eles esmorecem à volta dos problemas [...], a sua curiosidade é uma avareza espiritual que é insaciável. São como os conquistadores que destroem o mundo sem o possuir.

«ESPIRITUAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

espiritual sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espiritual ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poder Da Inteligencia Espiritual, O
Com sua estimulante nova série de Exercícios Cerebrais, Mapas Mentais e práticas específicas, 'O Poder da Inteligência Espiritual' leva o leitor a aprender com alguns dos grandes mestres espirituais de todos os tempos, de Buda a Maomé ...
Tony Buzan
2
Força Espiritual
Neste livro - do mesmo autor do best-seller Sem medo de ser feliz - encontramos sugestões práticas para despertar a força espiritual que necessitamos para enfrentar e vencer nossas dificuldades.
JOSE CARLOS DE LUCCA
3
A Cura Espiritual de Siddhartha
Allan Percy reúne neste livro o que considera serem os melhores aforismos de Hesse e associa-os a situações com que nos deparamos no nosso dia a dia, originando aquilo a que chama A Cura Espiritual de Siddhartha: um manual original que ...
ALLAN PERCY, 2012
4
Divórcio Espiritual
Neste livro, Debbie Ford revela como o divorcio pode ser transformado numa experiência profundamente iluminadora.
Debbie Ford
5
Inteligencia Espiritual, Enxergando
Maria Nunes também propõe aos leitores exercícios de pesquisa pessoal para o desenvolvimento da Inteligência Espiritual, que envolve todas as formas de inteligência do Ser Humano e muda, para melhor, a nossa maneira de encarar os ...
Maria Nunes
6
Religiao, Psicoterapia E Aconselhamento Espiritual
Numa cuidadosa seleção de cartas, constelações, conferências, histórias e entrevistas, dispostas em ordem cronológica, Bert Hellinger - criador de uma nova abordagem da Psicoterapia Sistêmica e autor do best-seller 'A simetria ...
Bert Hellinger
7
Inteligência Espiritual
Está surgindo uma nova espécie de inteligência, diferente das conhecidas - 'A Inteligência Espiritual'.
Vitório César Mura de Arruda, 2005
8
Pedagogia da direção espiritual (A)
Ninguém nasce sozinho, caminha sozinho e, provavelmente, não morre sozinho, porque a história de cada um de nós é profundamente interligada ao passado, ao presente e ao futuro.
Patrício Sciadini, 2006
9
Sabedoria Espiritual: A Estrutura Do Conhecimento
O que é um Génio?
Daniel Marques, 2009
10
Prática da direção espiritual (A)
O texto inaugural do livro constitui uma reflexão sobre o atentado de 11 de setembro de 2001 e para compreender esse fato e suas consequências o autor voltou ao século XVI e a Erasmo de Roterdã, passando por Kant e chegando até Rawls e ...
CANNOLLY, William, 2010

«ESPIRITUAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve espiritual teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chimbinha cogita estar sendo vítima de trabalho espiritual, mas não …
O músico, no entanto, não acusa Joelma de ser a responsável pelo "trabalho espiritual". Ele acredita que alguém ligado a ela esteja realizando a ação e já ... «Purepeople.com.br, Eki 15»
2
Mulher que cobrava por proteção espiritual é presa em Itajaí
Segundo a Polícia Civil, ela e o marido se apresentavam como médiuns e cobravam por proteção espiritual. No local, foram apreendidas diversas imagens ... «Globo.com, Eki 15»
3
Aprenda oração para libertação e sucesso na vida espiritual
Você acorda um dia e nota que nada, nadinha dá certo na sua vida. Vida amorosa está um caos. Ou não tem ninguém ou só atrai traste afetivo ou seu ... «Terra Brasil, Tem 15»
4
Comcept vai anunciar hoje seu projeto Red Ash, o "sucessor …
... termos certeza que este vai ser o "sucessor espiritual" de Mega Man Legends. Mas além disso, o projeto se chama "Red Ash", uma brincadeira com "re-dash" ... «Adrenaline, Tem 15»
5
Líder espiritual brasileiro afirma que o autoconhecimento é a chave …
É o que defende o psicólogo e líder espiritual brasileiro Sri Prem Baba, que vive na Índia e é herdeiro da tradição Sachcha, em seu mais novo livro, Amar e ser ... «UAI, Haz 15»
6
Questionamentos indicam evolução espiritual, diz vidente
Errar é humano, demasiado humano. O bom é que muita gente inteligente e sábia garante que cada erro carrega consigo uma contribuição milionária. Por quê ... «Terra Brasil, Haz 15»
7
Dr. Fritz e as cirurgias "com o coração" em Sabará
Há quem vá ao local em busca de uma cura instantânea, mas a cirurgia espiritual não substitui o tratamento convencional. "Só o médico na terra pode curar a ... «Terra Brasil, Haz 15»
8
Vidente explica a força espiritual da data 25 de março
O que muita gente desconhece é a força espiritual de tal data. Trata-se de uma potência de energia esotérica guardada quase no terço do calendário, ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Lendo... Sucessor espiritual de Banjo-Kazooie busca financiamento …
O grupo de desenvolvedores que se intitula como "crias da Rare" levará o sucessor espiritual de Banjo-Kazooie para tentar a sorte no Kickstarter. O Playtonic ... «IGN Brasil, Mar 15»
10
Líder espiritual é suspeito de ter incentivado castração de fiéis
Autoridades policiais da Índia estão investigando desde 2012 as acusações de que pelo menos 400 homens se castraram porque o líder espiritual Gurmeet ... «Paulopes, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Espiritual [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/espiritual>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR