İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "esquartejado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ESQUARTEJADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · quar · te · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUARTEJADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESQUARTEJADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «esquartejado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
esquartejado

quartering

Esquartejamento

Karıştırma, bir cesedi birkaç kısma indirgemektir. Tarih boyunca bu, çeşitli yollarla, özellikle de katil için uygulanan, katiller tarafından da uygulanan bir infaz ya da cezanın uygulanması yöntemiydi. Esquartejamento é o ato que consiste em cortar um corpo em diversas partes. Ao longo da história, esse foi um método de execução ou punição aplicado por diversos meios, em especial ao regicídio, sendo também utilizado por assassinos.

Portekizce sözlükte «esquartejado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESQUARTEJADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

ESQUARTEJADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

esquadronar
esqualidez
esqualídeos
esqualído
esqualo
esqualor
esquamodermes
esquarroso
esquartejadoiro
esquartejador
esquartejadouro
esquartejadura
esquartejamento
esquartejar
esquartejo
esquartelado
esquarteladura
esquartelamento
esquartelar
esquartilhar

ESQUARTEJADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde esquartejado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«esquartejado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESQUARTEJADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile esquartejado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esquartejado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «esquartejado» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

驻扎
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Descuartizado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Quartered
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

quartered
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إيواء
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

четвертовать
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

esquartejado
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চার ভাগে
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

écartelé
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

dibelah empat
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

geviertelt
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

宿舎
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

등분
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

quartering
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

làm tư
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நான்கு பகுதிகளாக
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

quartered
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

dörde
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

squartato
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ćwiartki
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

четвертувати
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cantonata
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

στα τέσσερα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

kwarte
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

quartered
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

partert
5 milyon kişi konuşur

esquartejado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESQUARTEJADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «esquartejado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esquartejado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esquartejado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

esquartejado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESQUARTEJADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

esquartejado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esquartejado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amor esquartejado
Mais uma vez, Roger Franchini leva seus policiais a uma emocionante investigação cujos envolvidos podem estar bem mais perto do que todos pensam.
Roger Franchini, 2014
2
Transformacoes E Invariancias: Bion
E diz: "Ih, o Tiradentes esquartejado. Eu não posso". E vira um pouco para trás e diz: "Está vendo?" Eu vi, e ele também. À simples ideia de que esse eu pudesse tomar uma direção, ele teria de ficar absolutamente no meio, entre dois.
MARIA OLYMPIA DE A.F. FRANÇA, MARTA PETRICCIANI, 2001
3
Memorias historicas: e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
As Armas de fia Caja fao o Escudo esquartejado , no primeiro as dos Sousa s > esquartejado das Quinas de Portugal , e Armas de Leaõ , no segundo as dos Maneeis esquartejado , no primeiro de vermelho hum coto de Águia , com hum a  ...
António Caetano de Sousa, 1755
4
NuTE: Cartografia de um Teatro
O. AUTOR. ESQUARTEJADO. Por Afonso Nilson Ator – O.k., mais um JOTE. O último, eu espero, dessa vez. Falo o último porque eu não aguento mais esses textos que não são escritos para teatro. Tem poesia, tem crônica, tem carta de ...
Édio Raniere, 2011
5
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
Se Tiradentes foi o único esquartejado, direi : — «Tiredentes, que foi esquartejado, é o mais sublime dos conspiradores mineiros» ; Ou dando à oração relativa qualquer forma enfática. Para o lance, basta aquela forma simples. — Ou direi ...
6
A Herança de Stonehenge
Repleto de códigos, simbologia, suspense impiedoso e detalhes fascinantes sobre a história de um dos mais misteriosos lugares do mundo, A Herança do Stonehenge é um thriller de enorme sucesso que rivaliza com o melhor de Dan Brown.
SAM CHRISTER, 2012
7
Enem Nota Máxima - Ciências Humanas e Suas Tecnologias II
Veja ao lado o quadro Tiradentes esquartejado (1893), de Pedro Américo. A construção do herói passava por sua associação com Jesus Cristo.A ausência de qualquer registro sobre seu rosto permitiu, inclusive, que passasse a ser ...
ANDRÉ A. SOUZA/SALES CAVALCANTI, 2013
8
O Segredo da Imortalidade
Seu corpo fora esquartejado. Os membros foram separados lentamete para que ela sofresse o máximo possível. Por todo momento que ainda estava conciente, Ashira jurava ao céu e ao inferno que nunca, nunca descansaria, que por toda ...
Simone Fernandes
9
Volta ao Mundo em 8.000 dias
Na bela Plaza de Armas, Atahualpa, o último inca, foi esquartejado. Isso, esquartejado: o sujeito era dividido, literalmente, em quatro quartos, isto é, quatro partes, depois de ter os braços e as pernas amarrados a quatro cavalos possantes, ...
Paulo Rollo
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
s. m. pl. t. de Bras. Xadrezes de cores alternadas. Stvertm , Not. ESQUARTEJADO , p. pass, de Esquartejar. no fig. 0 dinheiro vai mux esquartejado , e se faz em muitos quinhoes , se o dono be appeiitoso , ou obri- gado a muitas despezar.
António de Morais Silva, 1813

«ESQUARTEJADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esquartejado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jovem é morto e esquartejado por ciúmes; menor teria planejado …
Um jovem de 17 anos foi encontrado morto e esquartejado após ficar dois dias desaparecido na cidade Ilhéus, na região sul da Bahia. Segundo informações ... «Globo.com, Eki 15»
2
Banhistas encontram corpo esquartejado em rio de Mato Grosso
Partes do corpo de uma pessoa que teria sido esquartejada foram encontradas no Rio Ponte de Pedra, neste domingo (27), na cidade de Rondonópolis, a 218 ... «Globo.com, Eyl 15»
3
Imagens mostram suspeito com mala em que estariam partes de …
A Polícia Civil divulgou imagens de um dos suspeitos de ter assassinado e esquartejado o corpo de Cíntia Beatriz Lacerda Glufke, 34 anos, carregando uma ... «Zero Hora, Ağu 15»
4
Casal é encontrado esquartejado dentro de casa no Agreste da PB
Um casal foi encontrado esquartejado dentro de uma casa na manhã desta terça-feira (23), em Guarabira, no Agreste paraibano. De acordo com o delegado ... «Globo.com, Haz 15»
5
Corpo de jovem é encontrado esquartejado em Urubici, na Serra …
O corpo de uma jovem de 24 anos foi encontrado esquartejado nesta segunda-feira em um matagal na SC-410, na Serra do Panelão, em Urubici. A vítima ... «Diário Catarinense, May 15»
6
No AM, corpo de homem é encontrado esquartejado dentro de saco
Membros da vítima estavam esquartejados dentro de um saco. Segundo familiares, o corpo seria de Paulo Pereira Jurema Neto, que é filho de policial civil do ... «Globo.com, Mar 15»
7
Polícia encontra corpo de homem esquartejado em praia na Paraíba
O corpo de um homem de 42 anos foi encontrado esquartejado na madrugada deste sábado (7), no município de Pitimbu, localizado no Litoral Sul da Paraíba. «Globo.com, Mar 15»
8
Mãe de esquartejado em SP desabafa e pede justiça: 'Tiraram a …
Esquartejar, então, nem se fala. É um crime bárbaro, não tem cabimento. Eu estive no Instituto Médico Legal vendo o corpo, para fazer o reconhecimento, e ele ... «Globo.com, Kas 14»
9
Homem é esquartejado e carbonizado após identificar suspeito de …
Um corpo humano foi encontrado esquartejado, decapitado e carbonizado nessa terça-feira (11) no povoado de Mirandópolis, em Taiobeiras, no norte de ... «R7, Kas 14»
10
Homem encontrado esquartejado na Zona Norte de Porto Alegre
O corpo de um homem ainda não identificado foi encontrado esquartejado no Bairro Mario Quintana, Zona Norte de Porto Alegre, por volta das 2h30min desta ... «Diário Gaúcho, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esquartejado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/esquartejado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z