İndir uygulaması
educalingo
estado

Portekizce sözlükte "estado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ESTADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ta · do


ESTADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

devlet

Houaiss Sözlüğüne göre devlet, XIII. Yüzyıla dayanıyor ve "bir ulus yöneten ve yöneten kurumlar kümesi" ni tayin ediyor; "kendi yapısı ve siyasi olarak örgütlenmiş egemen ülke." Kant için, herkesin hukuk devletinde yaşadığı ilgiye dayandığında, devletin genel anlamda kamusal bir şey olduğu söylenebilir; diğer halklar ya da genler tarafından, kalıtsal amaçlı birlik nedeniyle. Devlet, bugünkü kategorilerde kullanılıyorsa, devlet aynı zamanda devlet-topluluk veya cumhuriyet, aygıt devlet veya prenslik ve nesiller topluluğu ya da ulus olduğundan, bir topluluk, egemenlik ve ulus olarak anlaşılır. İtalyan hukukçu Norberto Bobbio'ya göre, sözcük, Çağdaş anlamı ile, Savaş Sanatı kitabında Güneş Tzu hanedanını kuran imparator ve generalin ve daha sonra The Prince, diplomat ve askeri kitapta ilk kez kullanıldı Nicolau Machiavelli.

ESTADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · empastado · encostado · entrevistado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

ESTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

estadela · estadia · estadimétrico · estadiódromo · estadiômetro · estadismo · estadista · estadisticamente · estadização · estadizar · estadística · estadístico · estado-maior · estado-tampão · estados · estadual · estadualizar · estadulheira · estadulho · estadunidense

ESTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde estado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESTADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «estado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«estado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile estado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «estado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

状态
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Estado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

state
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

राज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

دولة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

состояние
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

estado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

রাষ্ট্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

état
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

negeri
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zustand
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

状態
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

상태
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

negara
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

trạng thái
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மாநில
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

राज्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

devlet
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

stato
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

stan
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Держава
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

stat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κατάσταση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

staat
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tillstånd
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

stat
5 milyon kişi konuşur

estado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ESTADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

estado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Corrado Alvaro
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.
2
Théophile Gautier
A prostituição é o estado ordinário da mulher.
3
Georg Hegel
O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.
4
Hermann Hesse
A paz não é um estado primitivo paradisíaco, nem uma forma de convivência regulada pelo acordo. A paz é algo que não conhecemos, que apenas buscamos e imaginamos. A paz é um ideal.
5
Hermann Hesse
Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.
6
John R. Hodgson
As blasfémias proferidas em estado de angústia valem o mesmo que as orações.
7
Xavier Maistre
A escravidão é o estado natural do género humano, até que se realiza a libertação.
8
Katherine Mansfield
Por saúde, quero dizer a possibilidade de levar uma vida completa, adulta, viva, em que eu esteja em estado de respirar em comunhão com aquilo de que gosto.
9
Georges Perros
Suportamos tudo: a guerra, o sofrimento, o exílio, etc. A passagem de um estado para o outro é que é terrível. O tempo de nos instalarmos.
10
Jacques Rigaut
O tédio é a verdade em estado puro.

«ESTADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

estado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reforma do Estado e administração pública gerencial
Este livro contribui para o debate sobre a reforma do estado e a melhoria das formas de gestão pública, que se tornaram tema fundamental nos anos 90, uma vez que a crise do Estado e o processo de globalização em curso mostraram que não ...
‎1998
2
Eficiência e legitimidade do estado: uma análise das ...
O livro procura desmistificar, através de uma perspectiva semiológica e interdisciplinar, as relações políticas e jurídicas travadas pelo Estado na sua constante busca por legitimidade e eficiência.
Emerson Gabardo, 2003
3
Introdução a Física do Estado Sólido
Este livro é um curso para alunos de graduação em Física e Engenharia, mas pode também ser utilizado como texto auxiliar em cursos mais avançados.
IVAN S. OLIVEIRA, VITOR L. B. DE JESUS, 2005
4
mito do estado, O
Ernst Cassirer terminou de escrever este livro em 1945, poucos dias antes de morrer.
Ernst Cassirer, 2003
5
Estado e cinema no Brasil
Remontando a história do cinema nacional desde o fim do século XIX até o início do período sob o governo militar de 1964 e privilegiando o aspecto político institucional, a autora mostra a complexidade da relação entre 'Estado e ...
Anita Simis, 2008
6
Estado sem Deus a obrigação da laicidade na Constituição
O livro aborda a laicidade do Estado e sua obrigação de garantir a liberdade religiosa, direito fundamental assegurado na Constituição Federal.
Elza Galdino, 2006
7
Retorica E O Estado de Direito
O livro, assinado por um dos maiores nomes do direito contemporâneo, trata do raciocínio e da argumentação jurídica e, obviamente, não teria razão de ser traduzido para a língua portuguesa se não nos ajudasse a pensar sobre o ...
Neil MacCormick, 2008
8
Estado, democracia e administração pública no Brasil
A obra apresenta os seguintes temas - Democracia e administração pública; Transparência, informação e controle social; Impasses atuais das políticas públicas brasileiras; Retratos de uma tragédia; Engenharia institucional e ...
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004
9
A anatomia do estado
Neste livro o autor busca explicar o que o estado é e o que ele não é.
MURRAY N. ROTHBARD, TIAGO CHABERT
10
A crise do Estado-nação
Dividido em duas partes: a primeira trata das relações entre liberdade, poder, medo, esperança, totalitarismo, a guerra como meio para a redefinição da geopolítica, liberalismo, nacionalismo e internacionalismo, mito de separação ...
‎2003

«ESTADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rebeldes tentam repelir grupo Estado Islâmico de Aleppo
Os rebeldes sírios tentavam neste sábado recuperar terreno diante do grupo jihadista Estado Islâmico (EI) em Aleppo (norte), enquanto os Estados Unidos e a ... «Diário Catarinense, Eki 15»
2
Obama diz que para derrotar o Estado Islâmico na Síria é preciso …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, afirmou nesta terça-feira (29) que a derrota do grupo Estado Islâmico na Síria só será possível se o ... «Globo.com, Eyl 15»
3
Secretário de Estado norte-americano chega a Havana para visita …
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, chegou hoje (14) a Havana, onde preside a cerimônia de hasteamento da bandeira norte-americana na ... «EBC, Ağu 15»
4
Turquia bombardeia Estado Islâmico na Síria e Partido dos …
A Turquia atacou novamente neste sábado o grupo jihadista Estado Islâmico (EI) na Síria e abriu uma nova frente bombardeando posições dos rebeldes do ... «Diário Catarinense, Tem 15»
5
Turquia declara guerra ao Estado Islâmico com bombardeio aéreo …
A Turquia entrou de cabeça na luta contra o grupo Estado Islâmico (EI) nesta sexta-feira, com um primeiro bombardeio aéreo contra posições jihadistas na Síria ... «Zero Hora, Tem 15»
6
Estado Islâmico assume autoria de atentado em hotel na Tunísia
O grupo Estado Islâmico assumiu a autoria do atentado que deixou pelo menos 37 mortos nesta sexta-feira (26) em um hotel na cidade de Sousse, na Tunísia, ... «Globo.com, Haz 15»
7
Estado Islâmico amplia controle da fronteira Síria-Iraque
Os jihadistas do grupo Estado Islâmico (EI) assumiram neste domingo (24) o controle de um posto de fronteira entre Iraque e Síria, ampliando seu poder no ... «Globo.com, May 15»
8
Conquista de cidade síria pelo Estado Islâmico gera preocupação
A conquista da cidade Síria de Palmira pelo grupo Estado Islâmico gerou nesta quinta-feira (21) uma preocupação enorme nos países que têm apoiado a ... «Globo.com, May 15»
9
Milícias xiitas vão tentar recuperar cidade tomada pelo Estado
A mídia dos EUA deu grande destaque no sábado (16) à operação de comandos americanos que matou um comandante do Estado Islâmico na Síria, o tipo de ... «Globo.com, May 15»
10
Xanxerê declara estado de calamidade pública após tornado que …
Após o tornado que atingiu 2,5 mil casas e provocou duas mortes, o município de Xanxerê, no Oeste de Santa Catarina, está em estado de calamidade pública. «Diário Catarinense, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Estado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/estado>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR