Bu bölümde verilen Zustand sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zustand» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zustand» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«ZUSTAND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Zustand» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zustand» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Zustand sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «ZUSTAND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Zustand sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander II. Nikolajewitsch
Er ist ein abnormer Zustand und die größten Erfolge, die er auch bringen mag, wiegen die Übel nicht auf, welche er verursacht.
2
Edward Gibbon
Der roheste und knechtischste Zustand der menschlichen Gesellschaft wird gleichwohl durch gewisse feste, allgemeine Regeln geordnet.
3
Ernst Albrecht
Vielleicht wäre die Scheidungsrate geringer, wenn die Menschen die Ehe weniger als Zustand denn als Aufgabe begriffen.
4
George Courteline
Liebe ist jener seltsame Zustand, in dem man bereit ist, die Frau im Singular zu akzeptieren.
5
John Glenn
Ich empfand die Schwerelosigkeit als äußerst angenehm... Die Tatsache, dass man dieses seltsame Phänomen da oben als so natürlich empfindet, bezeugt, wie schnell der Mensch sich einer neuen Umgebung anpassen kann. Dieser Zustand ist sogar so angenehm, dass wir schließlich scherzhaft meinten, der Mensch könne leicht süchtig danach werden. Ich zumindest könnte es.
6
John Stuart Mill
Wer sich noch in dem Zustand befindet, wo andere für ihn sorgen müssen, der muss gegen seine eigene Handlungsweise ebenso geschütz werden, wie gegen äußere Unbill.
7
Manes Sperber
Glück als Zustand ist abzulehnen: Er würde jedes Streben abtöten.
8
Martin Held
Das Glück ist ein Zustand von großer Flüchtigkeit. Aber es existiert.
9
Murray Rothbard
Es ist kein Verbrechen volkswirtschaftlich ungebildet zu sein, alles in allem ist es ein spezialisiertes Lehrfach und eines, welches die meisten Leute als »schwarze Wissenschaft« ansehen. Aber es ist ganz und gar unverantwortlich eine laute, lärmende Meinung zu ökonomischen Fragen zu haben, während man sich in diesem Zustand der Unwissenheit befindet.
10
Orfanidis Theodoros
Glück! Hafen der Leidenschaften! Beharrlich glauben sie, du bist ein blühender Zustand, und bist doch nur der Duft der Blume Vergänglichkeit.
«ZUSTAND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Zustand sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zustand ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zustand: zur Zeit zerliebt
Armin Dietersbergers zweites Buch beinhaltet wieder viele lyrische Bonmots - diesmal rund um die Liebe.
Armin Dietersberger, 2008
2
Neueste Untersuchungen über den Zustand des Christenthums ...
Claudius Buchanan, Christian Gottlieb Blumhardt. de, ohne sagen zu können: „
ich habe «inen gu« ten Kampf gekämpfet;" wo alsdann wenig inner« liches
Verderben und wenig äußerer Widerstand vorhanden wäre; wenig Spuren des
alten ...
Claudius Buchanan, Christian Gottlieb Blumhardt, 1813
3
Geschichte und Zustand der Sklaverey und Leibeigenschaft in ...
Geschichte und Zustand der Sttaverey und Leibeigenschaft in Grie- ,^ chenland.
Vor dem Anbau der Griechen. ^enn uns gleich die Urkunden und Denkmä- ler
der Geschichte über den ältesten Zustand der Griechen in sehr grosser ...
Johann Friedrich Reitemeier, 1789
4
Versuch über den politischen Zustand des Königreichs Neu-Spanien
Befinden sich die feine Cochenille und die Pflanze, auf der sie gezogen wird,
beide in Mexiko im wilden Zustand? Herr Thiery glaubte diese Frage verneinend
beantworten zu müssen. Dieser Naturforscher scheint anzunehmen , dafs das ...
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, 1812
5
Ueber das Studium der Naturwissenschaften und über den ...
3?or drei Iahren habe ich den Zustand der Chemie in Bestreich zum
Gegenstande einiger Betrachtungen gemacht, welche den erwarteten Eindruck
nicht verfehlt haben. Nichts destoweni- ger hat dieser Artikel (Annalen der
Pharmacie XXV.
Justus von Liebig, 1840
6
ID DIACOS - Integration in Krankenhaussoftware: Ist-Zustand ...
Die zunehmende Vernetzung im Gesundheitswesen sowie die jungsten okonomischen und technischen Entwicklungen fuhren zu immer komplexeren Softwaresystemen.
Josef Ingenerf, Bettina Seik, Siegfried J. Pöppl, 2001
7
Physical chemistry
In der nun folgenden Erörterung der statistischen Mechanik wird oft vom Zustand
oder von den Zuständen eines Systems die Rede sein. Thermodynamisch ist der
Zustand eines Systems durch die numerischen Werte einer Anzahl von ...
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986
8
Vom Zustand nach dem Tode: biblische Untersuchungen, mit ...
biblische Untersuchungen, mit Berücksichtigung der einschlägigen alten und
neuen Literatur Heinrich Wilhelm Rinck. da das Licht ist wie das Dunkel." (e. 10,
20 — 22.). — e. 14, 21. 22. sagt Hiob von denen, die im Scheol sind: „Ob seine ...
Heinrich Wilhelm Rinck, 1861
9
Der gegenwärtige Zustand des Brittischen Reichs
sten Schriftsteller über den Zustand der englischen Nation haben sie fthon
beständig behauptet. ,DaS »Meer, sagt Puffendorf, in seiner Einleitung „zur
Geschichte der vornehmsten Reiche und Stacx ,,ten von Europa, das Meer ist für
die ...
John Entick, Johann Peter Bamberger, 1778
10
Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...
sten von Sachsen Schutz und Beystand zuwc< ge zu bringen , dergleichm , er
auch nachmahls z».74.wiederholet,und ihn sonderlich durch den elenden
Zustand der Evangelischen Religion in selbigem Königreiche so wohl/als die
vom Ki« ...
Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1712
«ZUSTAND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zustand teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kleinkind stürzte in Salzburg in Bach: Zustand kritisch
Der Zustand des Buben war kritisch. Das Unglück geschah, als der Zweijährige im Garten spielte. In einem unbeobachteten Moment dürfte das Kleinkind den ... «Kurier, Mar 17»
2
GMS: Hauptsorge der deutschen Wirtschaft ist der Zustand der EU
Berlin (dts Nachrichtenagentur) - Der Zustand der Europäischen Union und die Sicherheit der Grenzen bereiten Wirtschaftsvertretern zunehmend Sorgen. «Finanztreff, Mar 17»
3
«Die Tiere waren in einem schrecklichen Zustand»
Einer der Freiwilligen in Mosul, Al Al Hakam Anas Zarari, sagte gemäss Vier Pfoten: «Die Tiere waren in einem schrecklichen Zustand und brauchten die ... «20 Minuten, Şub 17»
4
Zustand von schwer misshandeltem Säugling weiter kritisch
Herne/Bochum (dpa/lnw) - Der Zustand des mutmaßlich von seinem Vater schwer misshandelten Säuglings aus Herne ist weiter kritisch. Er schwebte nach ... «Westfälische Nachrichten, Oca 17»
Sein Zustand sei "dramatisch", berichteten die behandelnden Ärzte laut Thomas Schnöll, dem Sprecher des Außenministeriums in Wien, am Dienstag. «Kurier, Oca 17»
6
Profi Gutknecht nach Deutschland verlegt: Zustand stabil
Dezember der Deutschen Presse-Agentur. Sein Zustand sei stabil. Gutknecht war nach einem Kampf am 18. November in London gegen den Briten George ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
7
Chapecoense: Drei Spieler kämpfen weiter um ihr Leben
Torhüter Jackson Follmann sei im bedenklichsten Zustand, teilte der Verein auf seiner Internetseite mit. Dem 24-Jährigen wurde ein Bein amputiert, es wird ... «DIE WELT, Ara 16»
8
Schulz: Zustand der EU ist "besorgniserregend"
Europas Zustand mache unzweifelhaft nachdenklich. Man vergesse aber oft, "dass wir nach wie vor der stärkste Wirtschaftsraum der Welt sind." Auch Österreich ... «nachrichten.at, Kas 16»
9
Ian McEwan tief besorgt über den Zustand der EU
Zürich - Der britische Schriftsteller Ian McEwan hat sich zutiefst besorgt über den Zustand der Welt und insbesondere über die Krise der EU geäußert. «DIE WELT, Eki 16»
10
Zustand von Thailands König „instabil“
In Thailand wächst die Sorge um den schon länger schwerkranken König Bhumbibol Adulya. Der Zustand des Monarchen, der seit 70 Jahren auf dem Thron ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zustand [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zustand>. May 2024 ».
