«ESTOUTRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estoutro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estoutro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
( Andr. ) Qual aquella cousa , que nos deu a fruta , quando lauamos da banda
dalem , que trazia as luuas muito cortadas i ( Vit. ) E esse tambem , que me
esquecia , anda bebendo os ventos por my. Mas porem estoutro sey eu pessoa a
quem ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
2
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
O primeiro modo de formar o Comparativo, he dizer bem de huma cousa, e; mal
da outra: como para dizer, Isto he melhor que estoutro; dizem: Urô dicanghiri, urô
iburè: idest, Isto he bom, estoutro he máo. ` ` , O segundo modo mais proprio de ...
3
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
ao Emperador doque elle podera'sa-zer nam lhe saindo'como ellepro3 curaua ,
estoutro cazo de tanto seu interelse, ealsi o desobtigara tama bem de salar ncllc
tam claro pella maneira'qu'e o agora sez, bese aquel** las primeiras praticas ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
E fez depressa sua vontade deixando-me com outra caterva a estoutro velho,
seu irmão mais velho e mais avarento ainda que ele, que, sem filho nem
herdeiro, de outra cousa lhe não servimos que de apoquentar-lhe os dias da
vida 5 com ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
14 Com tudo na volta para o meu paiz , (c) dar-te-hei hum conselho, para tu
saberes (d) que he o que o teu Povo poderá nos ultimos tempos fazer contra
estoutro. Tor- (c) J)ar-te-bei bum conselho , &c. Duhamel com outros Interpretes
mais ...
6
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
estoutro cerne sobem algumas oude bioho rirco quadru dedes Man no on de
lado compripo as outas macieisas frnctiferas quando granpeza csmaiada ])op.|).i
so de diflferença substancia Manbituba agnas forem campanha a Fone soccoro
...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
vemos hum verso lnáo, e huma incohe, rencia., ou parvoice: `,, Lhe disse; quem
te trouxe a estoutro Mundo, sƒfrão longe da tua Patria Lusitana? Que coiza se
entenderá por estoutro Mundo? E quer dizer tua 'patria Lusitana? Dá 'a .entender
...
... que vos pede isto; vos encommenda estoutro ; aios lembra tal teixfli antes
costuma vaó : N. vos di\ , bejo- wos as maõs , rogo-'vos isto , encommendo-vos
estoutro , lembro-vos tal co'vz^i , reprezentando- nas palavras a mesma pessoa
que ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
9
Cursos e Conferencias vol. 1
«Quem he, me dize, estoutro que me espanta» Pergunta o Malabar maravilhado,
«Que tantos esquadrões, que gente tanta, Com tão pouca, tem roto e destroçado
, 1 Vida de Maria Egípcia, p. 372.— Kx. de Vising, J, 79. I Vida e feitos de Júlio ...
10
A Portuguese and English Grammar: Comp. from Those of ...
este, esse, taking off the last e: as, estoutro, a essoutro, a aquelloutro a, ex:
estoutro homem, this other man; estoutra molher, this other woman; essoutro
homem, that other man. They also join very often the pronoun mesmo, a to este,
esse, ...
«ESTOUTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
estoutro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Um relvado à beira-mar mal plantado
Compreendemos cada vez melhor estoutro "Estado a que isto chegou". Entretanto, morreu Vasco Graça Moura. A perda irreparável dá ainda mais garra aos ... «Público.pt, Haz 14»
Emanuel Vão Gogo
E estoutro: “Todos os homens nascem iguais; e alguns até piores”. E mais este conceituando seu campo de combate: “O humorismo é a quintessência da ... «O POVO Online, Haz 12»
