İndir uygulaması
educalingo
estrago

Portekizce sözlükte "estrago" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ESTRAGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tra · go


ESTRAGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTRAGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adrago · antítrago · aspárago · borago · carago · drago · frago · navífrago · nucífrago · náufrago · orago · ossífrago · sarago · saxífrago · septífrago · trago · turrífrago · urago · varago · virago

ESTRAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

estrafegar · estraga-albardas · estragação · estragadamente · estragadão · estragado · estragador · estragamento · estragar · estragão · estragol · estragoso · estral · estralada · estralar · estralejamento · estralejante · estralejar · estralejo · estralheira

ESTRAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cartago · Chicago · Santiago · Tiago · Tobago · ago · bago · fedífrago · gago · imago · lago · mago · medicago · pago · papago · peixe-carago · relâmpago · sago · sangue-de-drago · vago

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde estrago sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESTRAGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «estrago» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«estrago» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTRAGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile estrago sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estrago sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «estrago» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

损害
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El daño
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

damage
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

क्षति
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تلف
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

повреждение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

estrago
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ক্ষতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

dommage
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kerosakan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schaden
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ダメージ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

손해
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

karusakan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tổn thất
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சேதம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

नुकसान
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hasar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

danno
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Uszkodzenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Ушкодження
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

prejudiciu
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βλάβη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skade
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skada
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skader
5 milyon kişi konuşur

estrago sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRAGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estrago sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estrago» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estrago sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTRAGO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

estrago sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrago ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nematologia pratica: um guia de campo e de laboratorio
O estrago dos nemátodes pode ser avaliado na altura da amostragem. O estrago nas raízes é avaliado visualmente (em percentagem) usando um determinado procedimento (Apêndice 3). Avaliações de estrago úteis podem ser feitas para ...
D. L. Coyne, 2007
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Damnificar-se, arruinar-sc.-Estragar-se na saude. _Figuradamente: Dcpravar-se. --Estragar-se nos costumes. ESTRAGO, s. m. (Do latim st-rages). Damno, ruina, perda, mortalidade, destruição-«Com isto lhe recresceu tamanha ira, que sem ...
Domingo Vieira, 1873
3
Semente Da Vitoria, a
Fisiologicamente, o movimento provoca algo que é chamado de "estrago" por especialistas. Por que estrago? Sempre que alguém faz uma caminhada, por exemplo, tem um gasto de energia e provoca uma agressão ao organismo.
NUNO COBRA
4
Semente Da Vitoria
Fisiologicamente, o movimento provoca algo que é chamado de "estrago" por especialistas. Por que estrago? Sempre que alguém faz uma caminhada, por exemplo, tem um gasto de energia e provoca uma agressão ao organismo.
Nuno Cobra Ribeiro, 2002
5
Pré-história do Nordeste do Brasil
Os enterramentos mais antigos da Furna do Estrago são todos primários, com os corpos em posição fletida e embrulhados em esteiras de fibra vegetal. O rito do " fardo funerário"1 tão comum em toda região andina, chega atenuado à zona ...
Gabriela Martin, 1997
6
Que rato é esse?
Quando os três ratinhos: Zico, Nico e Tico moravam em uma casa que era habitada por um casal de velhinhos, eles faziam todo o tipo de estrago que podiam. Os três roíam os moveis e os rodapés de madeiras da sala, e na cozinha ...
7
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
ROTA. 'l'erda ,m destroço ., morta'ndade, estrago. ::Ñ Confor sa ,' desordenada , . z desbaratadaz. tumultuaria , infeliz , fatal, funesta , triste , sinislra, misera , inf- Rusia, miieravel', misetri-ma, lastimosa , lamentavel, deploravel, sanguinolenta, ...
Francisco José Freire, 1794
8
Historia De Portugal Restaurado
160, L»ona Leonorde Noronha , Condeça daEriceyra,em Tangere com évidente con- curso do Ceo he livre do estrago de húa bala dos Mouros,premiandolhe Deos sua ardente candade com os pobres ,&ensermos da Praça. , .' p.8o. Lindozo ...
Luis de Menezes, 1698
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Çom estrago. §. Том, I. fig. Com dissolncSo : v. g. viaer estragadamente. ESTRAGADO , p. pass, de Estragar. 6. Corrupto , damnado física , e moralmente. V. do Are. I. 2. " vicios, e costumes estragados." saude es. tragada ; komens estragados ...
António de Morais Silva, 1823
10
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
.e faziäo estrago na cagal- Eis-aqui um novo estratagêma do Escrivão, em lembrar que essa requisição Ise fizesse . _ eis-aqui outra debilidade do Guarda Joyas , em se promptificar logo a fa‹ ze-la. O estrágo da caça não salta pelos muros, ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837

«ESTRAGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estrago teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Furacão Patrícia destrói casas no México; estrago é menor que …
Chamela, México, 24 Out 2015 (AFP) - Patrícia destruiu dezenas de casas em um povoado na costa do Pacífico mexicano e se dissipou neste sábado, sem ... «UOL, Eki 15»
2
Marta Sfredo: o tamanho do estrago
Em conversas com economistas ou empresários, há um consenso: a gravidade e a duração da crise serão determinados pelo tamanho do estrago no mercado ... «Zero Hora, Eki 15»
3
O tamanho do estrago causado pelo PT
Não custa repetir a aula do professor Gustavo Franco: uma das medidas para medir o tamanho do estrago causado pelo PT na economia brasileira é a perde ... «O Antagonista, Eki 15»
4
Chuva e vendaval causam estragos em Bauru e região
A chuva forte e a ventania da noite de domingo (27) causaram estragos em cidades do Centro-Oeste Paulista. Foi o segundo temporal a atingir a região em ... «Globo.com, Eyl 15»
5
Chuva faz maior estrago na rede elétrica no ano e 149 árvores caem
Durante o dia mais chuvoso do ano em São Paulo, com 69,3 mm de precipitação nesta terça-feira (08), a rede elétrica sofreu os maiores estragos de 2015. «Globo.com, Eyl 15»
6
Temporal na região de Campinas, SP, causa estragos e fecha …
A chuva na tarde desta terça-feira (8) causou estragos em cidades da região de Campinas (SP). Em diversos municípios foram registradas quedas de árvores e ... «Globo.com, Eyl 15»
7
Chuva e vento forte destelham casas e geram estrago na Grande …
A chuva e o vento forte provocaram estragos em Cuiabá e Várzea Grande, na região metropolitana da capital, na tarde desta segunda-feira (7). Houve quedas ... «Globo.com, Eyl 15»
8
Chuva de granizo atinge cidades do oeste do Paraná e causa …
Segundo o Corpo de Bombeiros, na área rural de Santa Helena e Guaíra foram registrados estragos em imóveis. Em Matelândia, a Defesa Civil atendeu ... «Globo.com, Eyl 15»
9
Questão não é rebaixamento do Brasil. É o tamanho do estrago
A expectativa de um estrago adicional nos mercados não é consensual. Pablo Breard, do Scotiabank, considera que o mercado “já rebaixou” o Brasil. Isso não ... «EXAME.com, Eyl 15»
10
Preocupação de empresários é evitar estrago maior na economia
Grandes empresários se tornariam mediadores entre os dois poderes para evitar um estrago ainda maior na economia. A ideia é convidar executivos de ... «Zero Hora, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Estrago [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/estrago>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR