İndir uygulaması
educalingo
agravo

Portekizce sözlükte "agravo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE AGRAVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gra · vo


AGRAVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGRAVO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İlgili aramalar

Mağdur olan bir tarafın getirdiği işlemlerde, muhatap tarafından alınan bir karara karşı bir işlem, yani, yargılamaya son vermeyen bir karar. Onun oluşumu Portekiz Kanununa geri döner ve partinin durumundaki ağırlaşmaya neden olan kararlara, dolayısıyla adın kökenine karşı işlenir. Dört tür var: mazeret şikayet, tutukluluk şikayet, alay taahhüdü ve dilekçe mağduriyeti. İkincisi, emek sürecine özgü. Pratik örnek Bir bankanın bir finansman nedeniyle birden çok taksitle bir müşteriye karşı bir toplama eylemi gerçekleştirdiğini varsayalım ve süreç boyunca hakim borcun geri ödenmesini teminen bir tutuklama emri çıkartır. Bu davada rivayet edilen bu karar, anlaşmazlığın nihai çözümü için bir cümle değil, ancak çatışmayı çözmek orta bir karardır ve şikâyet adını bu itirazda bulunmak, bu nöbetçinin davalı temyizine bağlıdır.

AGRAVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bravo · calatravo · camará-bravo · cipó-cravo · cravo · cáravo · desagravo · encravo · escravo · estravo · fumo-bravo · madre-cravo · mamoninho-bravo · passarinho-bravo · pau-cravo · pinhão-bravo · pinto-bravo · porco-bravo · pravo · travo

AGRAVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agrarianismo · agrariano · agrarismo · agraudar · agraula · agravação · agravadamente · agravado · agravador · agravamento · agravançado · agravançar · agravante · agravar · agravativo · agravatório · agravável · agravista · agravoso · agraz

AGRAVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Gustavo · avo · batavo · cavo · centavo · chavo · clavo · côncavo · escandinavo · eslavo · favo · flavo · jugoslavo · mascavo · moldavo · octavo · oitavo · pavo · recôncavo · Ílhavo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde agravo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AGRAVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «agravo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«agravo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGRAVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile agravo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agravo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «agravo» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

不平
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Agravio
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Grievance
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शिकायत
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شكوى
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

обида
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

agravo
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নালিশের কারণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

grief
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

rungutan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Beschwerde
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

苦情
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

이의 제기
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

grievance
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

khiếu nại
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

குறைகளை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

तक्रार
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

şikâyet
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

reclamo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zażalenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

образа
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

plângere
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

παράπονο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

grief
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

klagomål
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

klagemål
5 milyon kişi konuşur

agravo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGRAVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

agravo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agravo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

agravo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «AGRAVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

agravo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pedro Barca
A intenção faz o agravo.
2
Baltasar Gracián y Morales
Agravo vulgar à política é confundi-la com a astúcia.
3
António Vieira
Quem se confessa por réu, não lhe fazem agravo as testemunhas.

«AGRAVO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

agravo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agravo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Recurso de Agravo.: Conversão Instrumental em Retido ante ...
O presente trabalho é fruto de uma curiosidade, assim como todos em geral.
Gustavo P Andrade, 2011
2
Glossario - Vade Mecum
É a parte que, inconformada com a decisão ou o despacho do juiz, interpõe recurso de agravo. AGRAVAR — Impetrar o recurso de agravo. Aumentar a gravidade de qualquer acontecimento, com a prática de atos ou circunstâncias que ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
O relator, ao receber o agravo de instrumento, também pode transformá-lo em agravo retido, enviando os respectivos autos ao juízo da causa onde serão apensados aos autos principais, cabendo agravo dessa decisão ao órgão colegiado ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Processo Civil Curso Completo
544, §§ 3o e 4o, do CPC). Da decisão monocrática anteriormente comentada, se o relator não admitir o agravo de instrumento, negar-lhe provimento ou reformar o acórdão recorrido, diz o artigo 545 do CPC que “caberá agravo no prazo de 5 ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
5
Como redigir: petições, procurações, contratos
Felisbelo da Silva. 0 agravo de instrumento será interposto no prazo de cinco (5) dias por petição, que conterá: 1 - a exposição do fato e do direito; II - as razões do pedido de reforma da decisão; III - a indicação das peças do processo que ...
Felisbelo da Silva, 1980
6
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
sões interlocutórias, figurando, nesse caso, a decisão sobre o agravo retido como pronunciamento que não tem vida própria, mas que é extensão e parte integrante do próprio acórdão que decide a apelação, por isso compreendido neste, ...
Marcelo Negri Soares, 2007
7
Direito constitucional do Brasil
Agravo Regimental no Agravo de Instrumento n. 168.149-RS. Relator: Ministro Marco Aurélio. Acórdão de 26 jun. 1995. DJ, 4 ago. 1995. ______. Agravo Regimental no Agravo de Instrumento n. 182.440-9. Relator: Ministro Sydney Sanches.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
8
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
12.998, admitiu como recurso próprio o agravo contra tal ato, por existentes dúvidas na doutrina e na jurisprudeMicia. a respeito da natureza de decisão recorrida. 10. Sobre o assunto, Barbosa Moreira, Comentários, 6. ed.. Rio de Janeiro ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
9
Recursos No Processo Civil
Interposto o agravo de instrumento e sendo o caso de agravo retido, o relator designado determinará necessariamente a sua conversão, com a remessa dos autos do agravo de instrumento ao primeiro grau de jurisdição para que seja ele  ...
Fabio Milman
10
Direito eleitoral
Ainda antes da referida reforma processual, erigiu-se o entendimento segundo o qual não cabe agravo de instrumento no âmbito da AIJE, salvo a hipótese de denegação de recurso especial, que conta com a expressa previsão do artigo 279 ...
José Jairo Gomes, 2008

«AGRAVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agravo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Defensoria Pública entrará com recurso para nova análise sobre …
... a defensora pública Junia Roman Carvalho contestou a decisão e disse que a defensoria entrará com um agravo interno para que o processo seja analisado ... «Estado de Minas, Eki 15»
2
MPE/AL interpõe agravo regimental contra decisão que reconduziu …
O Ministério Público do Estado de Alagoas (MPE/AL) interpôs, nesta segunda-feira (31), um agravo regimental em face da decisão monocrática da Presidência ... «Alagoas 24 Horas, Ağu 15»
3
Ausência de indicação de trecho de sentença inviabiliza agravo de …
A Sétima Turma do Tribunal Superior do Trabalho negou provimento ao agravo de instrumento da Rio Branco Alimentos S.A., que pretendia trazer ao Tribunal ... «DireitoNet, Ağu 15»
4
Justiça julga procedente agrado e CPI em Paranhos, MS, deve …
A 1ª Câmara Cível julgaram procedente o Agravo de Instrumento interposto pelo presidente da Câmara Municipal, Paulo Sérgio Rufino (PSDB), na terça-feira ... «Globo.com, Tem 15»
5
TSE mantém cassação de mandato de prefeito de Itatiaia, RJ
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) julgou em sessão realizada na terça-feira (9) o agravo de instrumento apresentado pelo ex-prefeito de Itatiaia (RJ) e ... «Globo.com, Haz 15»
6
Assembleia entrega ao TJ/MS agravo à Liminar que suspendeu CPI …
A entrega foi considerada simbólica porque o agravo havia sido enviado online para distribuição nesta quarta-feira. O presidente da Assembleia Legislativa, ... «Agora MS, May 15»
7
É cabível agravo contra decisão que não admite apelação por …
A Segunda Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) entendeu pelo cabimento do recurso de agravo de instrumento contra ato judicial que não admitiu a ... «DireitoNet, May 15»
8
Não cabe agravo de decisão que negou subida de RE
É descabida a interposição de agravo de instrumento, agravo nos próprios autos ou mesmo de reclamação contra decisões que, na origem, aplicam ao caso o ... «Consultor Jurídico, Nis 15»
9
STF nega agravo e Júlio Campos continua sendo investigação por …
O Supremo Tribunal Federal (STF) negou o agravo regimental interposto pelo ex-deputado federal Júlio José Campos (DEM-MT) que tentava derrubar uma ... «Olhar Direto, Nis 15»
10
MP interpõe agravo contra decisão do TJ que permitiu Toledo no TCE
O Ministério Público Estadual de Alagoas interpôs um agravo regimental em razão da decisão monocrática proferida pelo ex-presidente do Tribunal de Justiça, ... «Alagoas 24 Horas, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Agravo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/agravo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR