Portekizce sözlükte "estrela" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ESTRELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tre · la

ESTRELA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

star

Estrela

Yıldız, yerçekimi tarafından bozulmadan korunan geniş ve aydınlık bir plazma küredir. Hayatının sonunda, bir yıldız da dejenere maddenin bir kısmını içerebilir. Dünya'ya en yakın yıldız, gezegenin enerjisinin kaynağı olan Güneş'tir. Diğer yıldızlar, güneş ışığının gölgesinde kalmadığı veya atmosferik olaylarla engellendiği gece Dünya'dan görülebilir. Tarihsel olarak, göksel kürenin en önemli yıldızları takımyıldızları ve yıldız yıldızları olarak gruplandırılmış ve en parlak yıldızlara kendi isimleri verilmiştir. Geniş yıldız kataloğu, standart atamaların varlığına izin veren astronomlar tarafından oluşturuldu. Hayatının en azından bir kısmı için, çekirdeğindeki hidrojenin nükleer füzyonundan dolayı yıldızı parlar ve yıldızın içini geçip yeryüzüne yayılım gösteren enerjiyi serbest bırakır. Doğadan helyumdan daha ağır meydana gelen elementlerin neredeyse tamamı ya yıldızlar tarafından ya hayatları boyunca yıldız nükleosenteziyle ya da yıldızların patladığında süpernova nükleosenteziyle yaratılmıştır.

Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade. Ao fim de sua vida, uma estrela pode conter também uma proporção de matéria degenerada. A estrela mais próxima da Terra é o Sol, que é a fonte da maior parte da energia do planeta. Outras estrelas são visíveis da Terra durante a noite, quando não são ofuscadas pela luz do Sol ou bloqueadas por fenômenos atmosféricos. Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, e as estrelas mais brilhantes ganharam nomes próprios. Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas. Pelo menos durante uma parte da sua vida, uma estrela brilha devido à fusão nuclear do hidrogênio no seu núcleo, liberando energia que atravessa o interior da estrela e irradia para o espaço sideral. Quase todos os elementos que ocorrem na natureza mais pesados que o hélio foram criados por estrelas, seja pela nucleossíntese estelar durante as suas vidas ou pela nucleossíntese de supernova quando as estrelas explodem.

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESTRELA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «estrela» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

estrela sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

astro · destino · guia · sorte

ESTRELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile estrela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estrela sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «estrela» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 明星
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Estrella
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: star
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: सितारा
• Portekizce - Arapça Çevirmen: نجمة
• Portekizce - Rusça Çevirmen: звезда
• Portekizce: estrela
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: তারকা
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: star
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: bintang
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Stern
• Portekizce - Japonca Çevirmen: スター
• Portekizce - Korece Çevirmen: 스타
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: Bintang
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: ngôi sao
• Portekizce - Tamil Çevirmen: நட்சத்திர
• Portekizce - Marathi Çevirmen: स्टार
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: star
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: stella
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: gwiazda
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: зірка
• Portekizce - Romence Çevirmen: stea
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: αστέρι
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: ster
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: stjärna
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: stjerners

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ESTRELA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

estrela sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Hermann Hesse

Não digas de nenhum sentimento que é pequeno ou indigno. Não vivemos de outra coisa que dos nossos pobres, formosos e magníficos sentimentos, e contra cada um que cometermos uma injustiça é uma estrela que apagamos.

2

Juan Ramón Jiménez

O poema deve ser como a estrela que é um mundo e parece um diamante.

3

Bono Vox

Como estrela de rock, eu tenho dois instintos: quero divertir-me, e quero mudar o mundo. E tenho realmente a oportunidade de fazer ambas as coisas.

4

Coelho Neto

É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.

5

Camilo Castelo Branco

A pureza é o elo interposto à flor e à estrela em mistura de inocência.

6

Vergílio Ferreira

Disseste ou escreveste milhões ou muitos milhares de palavras. E deve haver nessa nebulosa uma estrela que seja a tua. Não a saberás nunca.

7

Victor Hugo

Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.

8

Friedrich Nietzsche

É necessário ter o caos cá dentro para gerar uma estrela.

9

Textos Cristãos

Os maus, não querendo reconhecer-se por autores do mal que praticam, atribuem ao destino, à sua estrela, os desgarramentos das suas paixões.

10

Ambrose Bierce

Responsabilidade: um fardo descartável e facilmente transferido para os ombros de Deus, do Destino, da Sina, da Sorte, ou do nosso vizinho. Nos tempos da astrologia, era comum descarregá-lo para cima de uma estrela.

«ESTRELA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

estrela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrela ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nossa Estrela O Sol

Este é o sétimo livro da coleção Temas atuais de Física, lançada por iniciativa da Sociedade Brasileira de Física.

Adriana V. R. Silva, 2006

Daquela Estrela à Outra

'Daquela estrela à outra', organizada por Lucia Wataghin, é uma coletânea de poemas de Giuseppe Ungaretti traduzidos por Haroldo de Campos. Além disso, apresenta também ensaios sobre a obra do próprio Haroldo e Aurora Bernardini.

Giuseppe Ungaretti, Lúcia Wataghin, 2003

Como Ter O Corpo de Uma Estrela

'Como ter o corpo de uma estrela' apresenta sete rotinas cheias de ação que se baseiam nas práticas mais avançadas e visam diferentes partes do corpo, sendo cada uma delas baseada no trabalho de Kathy com uma cliente diferente e ...

Kathy Kaehler

Libertinagem ; Estrela da manhã

Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...

Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

Uma Aventura na Serra da Estrela

Quem diz Serra da Estrela diz neve.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Estrela cadente: as contradições e trapalhadas do PT

Rodrigo Constantino busca, em 'Estrela Cadente', desfazer a névoa do esquecimento popular e nos mostra os contrastes entre as promessas ufanistas e a triste realidade, à qual retornamos após a euforia de cada eleição, provando que ...

Rodrigo Constantino, 2005

Japuaçu e a Estrela do Fogo

Este livro trata de sentimentos, como amor, ódio, segurança, inveja, ciúme e alegria, e mantém viva a chama da esperança. Jupuaçu continua cantando para iluminar o coração de todos os apaixonaos.

Luciana Savaget, 2002

Marilyn: retrato de uma estrela

Driblando o bloqueio imposto pela censura sobre a documentação relativa à atriz, a escritora e psicanalista Marie-Magdeleine Lessana teve acesso a cartas muito reveladoras.

Marie-magdeleine Lessana

Como Ficar Rico Utilizando O Principio-estrela

O autor divide as empresas em quatro tipos - as 'estrelas', líderes de nichos que crescem muito; as 'ponto de interrogação', vice-líderes que crescem; as 'vacas leiteiras', líderes de mercados com baixo crescimento; e as 'cachorros', ...

RICHARD KOCH

JK, como nasce uma estrela

Preocupado com a preservação da memória nacional, principalmente neste ano de comemoração do centenário de nascimento do ex-presidente Juscelino Kubitschek, Carlos Heitor Cony escreveu 'JK - Como nasce uma estrela'. É uma obra ...

Carlos Heitor Cony, 2002

«ESTRELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estrela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Desintegração de planeta perto de estrela morta sugere como será …

A estrela moribunda, do mesmo tipo que nosso Sol e batizada de WD1145+017, fica na constelação de Virgo, a 570 anos-luz da Terra. Segundo um estudo ... «BBC Brasil, Eki 15»

'Estrela bizarra' de luz incomum intriga cientistas e alimenta …

Um foco de luz localizado entre as constelações de Lira e Cisne tem intrigado os cientistas por parecer uma estrela, mas comportar-se de modo muito diferente ... «BBC Brasil, Eki 15»

Estrela, uma das mais antigas da Bolsa, vai fechar o capital

São Paulo - O mercado acionário brasileiro vai perder, nas próximas semanas, uma de suas companhias mais antigas: a Brinquedos Estrela A empresa ... «EXAME.com, Eki 15»

Fogo na Serra da Estrela mobiliza quase 400 operacionais

O incêndio em mato, que deflagrou na tarde de segunda-feira, na localidade da Senhora do Monte, no Parque Natural da Serra da Estrela, mobilizava quase ... «RTP, Ağu 15»

PortugalIncêndio na Serra da Estrela dominado. Três bombeiros …

O fogo que deflagrou na tarde de hoje na Serra da Estrela foi dado como dominado cerca das 19:30 e os bombeiros feridos estão em observação, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ağu 15»

Mariah Carey ganha estrela na calçada da fama em Hollywood

A cantora norte-americana Mariah Carey recebeu nessa quarta-feira (5) uma homenagem ao ganhar sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Usando ... «Globo.com, Ağu 15»

Nasa encontra planeta similar à Terra. Kepler-452b orbita estrela …

A Missão Kepler, da Nasa, confirmou a descoberta de um planeta de dimensão próxima à da Terra e que orbita uma estrela parecida com o Sol. O Kepler-452b ... «Viaje Aqui, Tem 15»

Planeta gêmeo de Júpiter é descoberto perto de estrela semelhante …

Uma equipe internacional de astrônomos, liderada por cientistas brasileiros, descobriu um planeta igual a Júpiter orbitando à mesma distância de uma estrela ... «Terra Brasil, Tem 15»

China resgata 431 corpos da tragédia com o cruzeiro Estrela Oriental

São 14 sobreviventes e 11 desaparecidos, das 456 pessoas à bordo do cruzeiro Estrela Oriental, que naufragou no rio Yangtsé, na segunda-feira (1º), segundo ... «Último Segundo - iG, Haz 15»

Sampaio e Estrela decidem vaga na segunda fase da Copa do Brasil

Primeiro jogo terminou com vitória do Estrela do Norte e Sampaio precisa vencer para conseguir avançar. O time que chegar a segunda fase enfrenta o ... «Globo.com, Nis 15»