«ESTRINCHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estrinchar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estrinchar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Partir com os dentes (qualquer coisa, sacudindoa com frenesi).(Dolat. stringere?
Ou relacionase com trincar?) * *Estrincar*,^2v.t. Desfazer: «...estrinçála comos
dentes». Camillo, Corja, 150. *Estrinchar*, v.i.Pop. Saltar, brincar. * *Estringe*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sobre os rios que vão: romance
Estrinchar ou cortar, tanto faz. Pra bom entendedor, meia palavra basta. — Isso
mesmo, Dorinha. Estamos todos entendidos. Podem sen- tar-se à mesa que eu
vou estrinchar o bicho na cozinha. Dê o saca-ro- lhas ao Seu Medina para abrir
a ...
Maria José de Queiroz, 1991
O garoto atirava-lhe então uma pedrada ou um assobio. As cabras, pressentindo
a brincadeira, alvoroçavam-se no curral. E, quando Maria Camela aflorou no
caminho, o filho correu para ela com o chibato no alcance sempre a estrinchar.
Êle vai se estrinchar quando eu arrastar o pé. Vamos começar? É o Zico que
está no acordeão. Vai tomando a dianteira. Umas seguem-na. No degrau da
porta, dá de olho com Justino bem de prosa com a Cruzelina, do dono da casa.
Tereza de Alvarenga Simões, 1968
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTRINCAR, v. t. d. Despedaçar, desfazer; destrinçar. ESTRINCHADO, adj. —
Part. pass. de es- trinchar — Pop. Que es trinchou; saltado, brincado.
ESTRINCHAR, v. i. — Pop. Brincar, saltar, retouçar. ESTRINGE, s. f. — Do lat.
stringes — Ant.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
derreter (loicinho). /CJ. es- tringir. estrigopíneo, f. m. estrilador (ô), adj. e s. m.
estrilante, adj. 2 gên. e s. m. estrilar, V. estrilo, í. m. estrimo, í. m. estrimônio, adj. e
s. m. estrinca, s. j. estrincar, v. estrinçar, V. estrinchar, v. estringe, s. J. estringir, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estrinque. estrincar, p. estrinchar, е. estringe,/. estrinque, т.: estrinca estrinqueiro,
т. 1 estro, т. lar do forno. 2 estro, т.: inspira- çao. estróbilo, m. estroçado, adj.
estrofantina, f. estrofanto, ni. estrofe, /. estrófico, adj. estroina, 2 gen. estroinar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRINCHAR, v. i. Pop. Brincar, pular, saltar; retouçar. ESTRlNEOS, s. m. pi.
ZOOL. Subfamllia (Oestrinae) de insectos dípteros, da subordem dos èstróides,
família dos èstrídeos, que compreende animais de trompa rudimentar com dois ...
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
4. shout, bawl, squawk. estrincar v. to crack, snap one's finger joints. estrinchar v.
1. to play. 2. to leap, jump, romp, astringir v. to tighten, bind closely. estrlpacao
s. f. (pi. -ee>a) 1. unbowellng. disembowel- ment, evisceration. 2. extirpation.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Vocabulario de San Jorge de Piquín
estrinchar, Pop. Saltar, brincar. ESTRESILLADO, v. ESTRANJIÑADO, A.
ESTRIBEIRA, f. Correa de la que penden los estribos. ESTRIGADO, A, adj.
Trasijado con los trabajos. ESTRILOJO, m. estaribeque II Estrelojo, persona
enferma o inútil, ...
