«ESTROPIAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estropiação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estropiação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... estribeiro estribilho estribo estricnina estridência estrídulo estriga estripar
estrito estro estrofe estroina estroinice estrondear estropeação (dif. de
estropiação) estropear (dif. de estropiar) estropiação (dif. de estropeação)
estropiado estropiar ...
NEVES; BERGTROM REIS,
2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
156). ESTROPIAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de estropiar. ESTROPIADAMENTE,
adv. De modo estropiado; com estropiação: contou a história estropiadamente.
ESTROPIADELA, s. f. O mesmo que estropiação. ♢ Prov. minh. Sova, tunda,
tareia.
3
Na Madrugada das Formas Poéticas
Às vezes a estropiação vai mais longe, como se vê deste apodo algarviano entre
os lisboetas: Valha-te São Barumbum cabeça de atum. Leite de Vasconcelos,
em vários lugares, deixou curiosas anotações sobre palavras criadas pela rima,
...
4
Se Acordar Antes de Morrer
do CC, de tentativas de estropiação da clientela. Mesmo assim o trauma
fisiológico não deve ser grande, ao ponto de se chamar as equipas doINEN,
porqueamaioria deles mexese ainda, devagarinho, com um braço onde faltam
alguns ...
5
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
A "foto" do regional indicava estropiação "sem dó nem piedade" dos vocábulos e
"a pretexto" de caracterização bem nítida. Deveriam os escritores regionalistas
menos caprichar na correção sintática, uma vez que assim chegavam a retorcer
...
Marcos Vasconcelos Filho,
2008
6
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... as seguintes deformações, após dizer que vai "transcrever na íntegra" o
poema: — Cinco erros de pontuação ; — Inversão na ordem dos dois primeiros
versos; — Omissão do quarto verso; — Estropiação do quinto; — Estropiação do
sexto; ...
7
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Francisco Roderigo da Costa. 14.o Michael Dios, companheiro, com dois mouros
, e mais alguns de passagem, cujos nomes não se transmittiram. Apesar de
alguma estropiação d'estes nomes, que transmitto taes como estão na lista, com
as ...
Sociedade de Geografia de Lisboa,
1880
Nestas duas estrophes o estylo, a intuição, as idéas são de inspiração africana,
e o ritornello é evidentemente estropiação de termos da Africa. A seu tempo
indicar~se-ão diversos factos comprobatorios da influencia dos negros em
nossos ...
9
Marcas industriaes e nome commercial, Lei n. 3346 de 14 de ...
... repressiva da Lei, que seria ludibriada, tornando-se. lettra morta, si ficasse
impune a maior ou menor estropiação de um nome, que não suscita os
attentados da cobiça fraudulenta, sinão porque (7) CONDE Marianna DE
MARAFY (obr. cit.) ...
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de),
1888
Depois dessa estropiação toda, o jeito é continuar. Deve de andar perto, correu
bem intiriçada. Apanhou carga de chumbo segura. Mirei na sangria, difícil
escapar. Às vezes se perde muito por falta de paciência. Quem resistiu até agora
, mais ...