İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "mediação" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MEDIAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · dia · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEDIAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «mediação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

arabuluculuk

Mediação

Arabuluculuk, yargıda klasik dava açılmasına alternatif yöntemlerden biri olan uyuşmazlıkların çözülmesi için bir prosedür, ADR. Çatışma noktalarını belirlemek ve çatışmayı sona erdirmek için karşılıklı olarak öneriler geliştirmek için iki veya daha fazla müzakere tarafına yardım eden ve lider olan tarafsız bir üçüncü taraftan oluşur. Arabulucu, tartışılanın koordine edilmesi, iletişimin kolaylaştırılması ve sorunların ve önerilerin anlaşılmasına ve yansımasına yardımcı olmak için araya girme durumunda müdahale etmek için taraflarla yapılan toplantılara katılır, ancak hiçbir zaman taraflara bir çözüm getirmez veya her cümleyi. Arabuluculuk, insanların çatışmaya maruz kaldıkları bir durumda tam teşekküllü bir disiplindir; bu onların özgür anlaşmasıdır. Bu anlamda, arabulucunun temel özellikleri şunlardır: i) Taraflarca üzerinde anlaşmaya varılanın içeriğini belirlemede tercihsizlik; (ii) taraflar üzerinde bağlayıcı bir karar verme yetkisinin yokluğu; iii) Tarafların her bir tarafça anlaşmanın şartlarını kabul edilene kadar tam bir anlaşmaya varılamayacaklarını biliyoruz. A mediação é um procedimento para resolução de controvérsias, se enquadra como um dos métodos alternativos à clássica litigância no judiciário, uma ADR . Consiste num terceiro imparcial assistindo e conduzindo duas ou mais partes negociantes a identificarem os pontos de conflito e, posteriormente, desenvolverem de forma mútua propostas que ponham fim ao conflito. O mediador participa das reuniões com as partes de modo a coordenar o que for discutido, facilitando a comunicação e, em casos de impasse, intervindo de modo a auxiliar a melhor compreensão e reflexão dos assuntos e propostas, mas nunca impondo às partes uma solução ou qualquer tipo de sentença. A mediação é uma disciplina de pleno direito, numa situação em que as pessoas estão presas em um conflito, é o seu livre acordo. Neste sentido, as características essenciais de um mediador são: i) a ausência de preferência em determinar o conteúdo do que for acordado pelas partes; ii) ausência de autoridade para impor uma decisão vinculante às partes e; iii) saber que as partes não chegam a um acordo completo até que cada parte aceite todos os termos do acordo.

Portekizce sözlükte «mediação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEDIAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
conciliação
con·ci·li·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

MEDIAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

medi
mediador
mediai
mediais
medial
mediamente
mediamos
mediana
medianamente
medianeira
medianeiro
mediania
medianido
medianimidade
medianismo
medianiz
medianizar
medianímico
mediano
mediante

MEDIAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mediação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MEDIAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «mediação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mediação sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«mediação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEDIAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mediação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mediação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mediação» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

调解
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Mediación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

mediation
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मध्यस्थता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

وساطة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

посредничество
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

mediação
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মধ্যস্থতা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

médiation
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pengantaraan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Vermittlung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

調停
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

조정
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mediasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hòa giải
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மத்தியஸ்தம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मध्यस्थी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

arabuluculuk
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

mediazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

mediacja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

посередництво
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

mediere
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μεσολάβηση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bemiddeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

medling
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

mekling
5 milyon kişi konuşur

mediação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEDIAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «mediação» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mediação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mediação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mediação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEDIAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mediação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mediação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pedagogia e mediação em Reuven Feuerstein
Partindo da tese de doutorado, em que estudou a modificabilidade na educação de jovens e adultos portadores de deficiência mental usando o método indicado pelo emérito educador israelense Feurstein, a autora preparou esta obra bastante ...
Silvia Zanatta da Ros, 2002
2
Mediação de conflitos: pacificando e prevenindo a violência
'Mediação de Conflitos - Pacificando e prevenindo a violência' apresenta o método da 'Mediação Familiar e Comunitária' que o 'Pró-Mulher' aplica pioneiramente no Brasil.
Malvina Muszkat, 2003
3
Arte educação como mediação cultural e social
As organizadoras recolheram os trabalhos apresentados em outubro de 2004 no Seminário Internacional sobre Mediação Cultural e Social, e apresentam as diferentes perspectivas apontadas naquela ocasião tendo como parâmetro os trânsitos ...
ANA MAE BARBOSA, REJANE GALVAO COUTINHO, 2008
4
Mediação grupal uma leitura histórico-cultural
Dirigido a todos os profissionais que trabalham com grupos, este livro é um convite à reflexão.
Carmen Andaló, 2006
5
Novas Tecnologias E Mediação Pedagógica
A finalidade desse livro é discutir a introdução da informática e da telemática na educação.
José Manuel Moran, 2009
6
Justiça e mediação de conflitos
Esta obra tem o objetivo de explicar o conceito de mediação, diferenciando-o dos demais meios de solução de conflitos, indicando seus princípios; esclarecer os objetivos da mediação traduzindo-a como instrumento de transformação ...
Lília Maia de Morais Sales, 2004
7
Televisão e escola: uma mediação possível?
Esse compromisso é principalmente da escola. Este livro aborda o diálogo possível entre esses dois universos. O que fazer para possibilitar a interação entre televisão e escola?
Maria Aparecida Baccega, 2000
8
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
Apesar de a oralidade ser hegemônica em relação à escrita no que tange ao uso, historicamente nossa sociedade atribui mais valor ao texto escrito do que à fala.
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
9
Infância e educação infantil: uma abordagem histórica
Os textos aqui reunidos tratam da história da infância e das políticas e concepções que influenciaram as propostas em educação infantil desenvolvidas nas escolas e instituições do país.
Moysés Kuhlmann Jr., 1998
10
Workshop Sul-Americano & Escola de Mediação em Museus e ...
Introdução. a. um. diálogo. sobre. a. mediação. em. museus. e. centros. de. ciência. A área de museus e centros de ciência tem crescido a passos largos no Brasil, especialmente desde os anos 1990. Levantamento feito pela Associação  ...
Luisa Massarani, Carla Almeida, 2008

«MEDIAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mediação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Com polêmica, TJ-SP inaugura núcleo de mediação de ações contra
O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) inaugurou nesta quarta-feira, 7, o núcleo de apoio técnico e de mediação (NAT) para atuar em ações movidas ... «Diário do Grande ABC, Eki 15»
2
Mediação virtual humaniza audiência em presídio
Foi o que ocorreu no último dia 24 de setembro, na Comarca de Sorriso (420 km de Cuiabá), ao ser realizada a primeira mediação virtual com detentos, tendo o ... «Olhar Direto, Eyl 15»
3
Ministro da Justiça propõe mesa de mediação para resolver …
O ministro declarou que não acredita em uma solução judicializada e que confia na mediação do governo federal. – Não vamos admitir transgressão à ... «Canal Rural, Eyl 15»
4
Estado Islâmico liberta 22 cristãos na Síria, após mediação de líderes
O grupo extremista Estado Islâmico libertou nesta terça-feira 22 cristãos que estavam em cativeiro na Síria desde fevereiro, após mediação de líderes tribais, de ... «odiario.com, Ağu 15»
5
TJ-RJ vai criar câmara de mediação e pede parceria das empresas
O objetivo é garantir a adesão delas em uma iniciativa que prevê a criação de uma câmara de conciliação e mediação totalmente virtual, destinada aos ... «Consultor Jurídico, Ağu 15»
6
Governo, Prefeitura e TJ-AL firmam parceria para projeto de mediação
O objetivo é promover a capacitação de profissionais da segurança pública em técnicas de mediação, ampliando a prevenção e possibilitando a repressão ... «Globo.com, Tem 15»
7
O Brasil na era da Mediação
Em se tratando de conciliação ou mediação, por seu intermédio é possível ao cidadão usufruir de uma Justiça sem o ritual do julgamento, sem a figura de um ... «Jornal do Brasil, Tem 15»
8
Conciliação, mediação e arbitragem não podem ser cortina de fumaça
No Brasil independente, até o momento, vigeram quatro diplomas processuais civis: o Decreto-lei 737/1850; a Consolidação das Leis de Processo Civil, de ... «Consultor Jurídico, Tem 15»
9
Débora Pinho: Papel do advogado é fundamental na mediação
A mediação, instrumento eficaz na solução de conflitos, ganhou força com a Lei de Mediação (Lei 13.140/2015), sancionada pela presidente Dilma Rousseff ... «Consultor Jurídico, Haz 15»
10
Dilma sanciona projeto que regulamenta a mediação no país
A presidente Dilma Rousseff sancionou sem vetos o projeto de lei que regulamenta a mediação no país. A sanção de Dilma foi publicada no "Diário Oficial da ... «Globo.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mediação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mediacao>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z