«ETIOPISA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
etiopisa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
etiopisa ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
De Etiope i Etiopisa nace el Etiope puro. Neófito dispensable. 2.° De Etiope e
India, o vice-versa, nace el misto llamado Zambo, que consta de la sola sangre
privilejiada, indiana i etiópica. Dispensable. 3.° Del misto (hijo de negro i mulata)
i ...
vencido em batalha, por isso chamada Etiopisa. Não levando porém bem êste
casamento Maria, irmã do mesmo Moisés, e murmurando dele com Arão, que
era o irmão maior, Deus, que costuma acudir pelos que não acodem por si,
como ...
António Vieira, Hernâni Cidade, Portugal. Agência Geral das Colónias. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1940
3
Historia da vida, morte ... de santa Isabel sexta rainha de ...
... porém se os innocentes saõ calumniados , os detractores saõ os punidos:
porq Maria calumnioa temerariamente a Etiopisa , esta conservou gloriosamente
a fama , aquella cobrio-se ignominiosamente de lepra, s Vendo EIRey aquelle
sue ...
Fernando Corrêa de la Cerda (bp. of Oporto.), Elizabeth (st, consort of Denis, king of Portugal.), 1735
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Etiopisa*,f. Mulher da Etiópia.(Do lat. aethiopissa) *Etiqueta*, (quê)f. Conjunto
de ceremónias, adoptadas na alta sociedade. Tratoceremonioso. Gal. Letreiro,
quesepõe sôbre umobjecto, paradesignaro que êste é ou o que contém; rótulo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Sentimento, religião e política na época moderna
Reparai muito nesta brancura», diz Vieira, e explica que Deus quis assim «que
respondesse a pena direitamente à culpa, para que aprendesse Maria na sua
brancura a não desprezar a pretidão da etiopisa. Como se dissera Deus: já que
...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
abade - abadessa duque f duquesa alcaide - alcaidessa embaixador -
embaixatriz (ou alcaidina) (embaixadora) barão - baronesa etíope - etiopisa
bispo - episcopisa imperador - imperatriz conde - condessa jogral- jogralesa
condastável ...
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... diaconisa druida – druidesa ou druidisa duque – duquesa embaixador –
embaixatriz (esposa) ou embaixadora (funcionária) elefante – elefanta ou aliá (
uma espécie) ermitão – ermitã ou ermitoa etíope – etiopisa ou etíope faquir –
faquiresa ...
8
O percurso da indianidade na literatura brasileira
... eles, eu vos farei cativos de outros, que sejam também mais brancos que vós.
A grande sem-razão desta injustiça declarou Salomão em nome alheio com uma
demonstração muito natural. Introduz a etiopisa, mulher de Moisés, que era ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
9
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
... move como te- mulenta ; porém se os innocentes são calumniados, os
detractores são os punidos: porque Maria calumniou teme- rariamente a Etiopisa
, esta conservou gloriosamente a fama, aquella cobriu-se ignominiosamente de
lepra.
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868
10
Monografia etnográfica sobre os macuas:
E não teve, Moisés, uma esposa etiopisa, contra a qual se revoltaram Arão e
Maria? (Números, cap. 12, 1.°). — Onde a esposou Moisés? Certamente no
cativeiro do Egipto. E embora a designação «etiopisa» não nos possa esclarecer
...
Abel dos Santos Baptista, 1951
