İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "etiqueta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ETIQUETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ti · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETIQUETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ETIQUETA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «etiqueta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
etiqueta

etiket

Etiqueta

Ahlak kuralları, devlet başkanları ve / veya törensel ve resmi tarihler gibi yüksek otoritelerin bulunduğu durumlarda, kamuya açık veya değil, mahkemenin gözlemlenmesi gereken öncelik ve kullanım sırasını belirten törensel kurallar dizisidir; Bireyler arasında, birbirlerinin tedavisinde gözlemlenmesi gereken kurallar halen devam etmektedir. Norbert Elias, iyi eğitimin, kendini kontrol fikrinden kibarlığının göstergesi olduğu davranış kurallarıdır; bu davranış değişiklikleri, modern ulus devlete, hatta mutlak monarşilerin kurulmasından bile esasa dayanır. Ona göre, "davranışının daha karmaşık ve istikrarlı kontrolü, ilk yıllarından beri bireyde giderek artan bir şekilde, bir otomatizm, istediği halde direnemeyeceği bir kendine acısı" olarak damgalandı. tutkularını kontrol edebilmek, daha iyi avantajlara sahip olması, kazanacağı ve iyiliklerini sürdüreceğidir ". Etiqueta é o conjunto de regras cerimoniais que indicam a ordem de precedência e de usos a serem observados pela corte em eventos, públicos ou não, onde estiverem presentes chefes de estado e/ou alta autoridades tais, como solenidades e datas oficiais; por extensão, são ainda as normas a serem observadas entre particulares, no trato entre si. Para Norbert Elias são normas de conduta que denotam boa educação, a partir da ideia de autocontrole como indicador de civilidade; estas mudanças de comportamento formam mesmo a base do estado nacional moderno, a partir da instalação das monarquias absolutas. Segundo ele "o controle mais complexo e estável da conduta passou a ser cada vez mais instilado no indivíduo desde seus primeiros anos, como uma espécie de automatismo, uma autocompulsão à qual ele não poderia resistir, mesmo que desejasse" "Nessa sociedade aquele que melhor conseguir moderar suas paixões é aquele terá melhores vantagens, conseguirá e manterá favores".

Portekizce sözlükte «etiqueta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ETIQUETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
fabriqueta
fa·bri·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

ETIQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

etiológico
etionamida
etionema
etiopatogenia
etiopatogênico
etiopatologia
etiopiano
etiopisa
etiopismo
etiotropismo
Etiópia
etiópico
etiópio
etiquetador
etiquetagem
etiquetar
etiqueteiro
etiquetíssimo
etita
etite

ETIQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde etiqueta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ETIQUETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «etiqueta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
etiqueta sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«etiqueta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ETIQUETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile etiqueta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen etiqueta sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «etiqueta» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

标签
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Etiqueta
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

tag
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

लेबल
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ملصق
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

этикетка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

etiqueta
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

লেবেল
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

étiquette
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

label
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Etikett
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ラベル
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

태그
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

label
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nhãn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

லேபிள்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

लेबल
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

etiket
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

etichetta
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

etykieta
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

етикетка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

etichetă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

επιγραφή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

etiket
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

etikett
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

etikett
5 milyon kişi konuşur

etiqueta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ETIQUETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «etiqueta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
etiqueta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «etiqueta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

etiqueta sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ETIQUETA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

etiqueta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Pollard
A pronúncia é uma etiqueta pela qual julgamos um estrangeiro e um estrangeiro nos julga.
2
Marcel Proust
Uma obra em que há teorias é como um objecto no qual se deixa a etiqueta do preço.

«ETIQUETA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

etiqueta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. etiqueta ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alo, chics!: etiqueta contemporanea
'Alô, chics!' traduz os códigos de etiqueta e comportamento para a vida real, pois tem como ponto de partida as dúvidas enviadas à autora por internautas do site Chic, ouvintes da Rádio Eldorado de São Paulo e telespectadores do ...
Gloria Kalil, 2007
2
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
Sem tirar os pés da moda - que é o seu terreno fundamental - Gloria Kalil resolveu tirar a poeira dos velhos códigos de etiqueta, para propor maneiras mais chics num mundo que se pretende livre e democrático. É o que ela nos mostra em ...
Gloria Kalil, 2004
3
Em busca do refinamento: um estudo antropológico da prática ...
Este livro analisa, sob a perspectiva antropológica, representações envolvidas no universo simbólico da etiqueta a partir de um campo privilegiado de observação empírica - os cursos de etiqueta oferecidos na cidade de São Paulo nos ...
Daniela Scridelli Pereira, 2006
4
ETIQUETA 3.0: VOCE ONLINE E OFFLINE
Uma conversa com um amigo sobre um assunto pessoal no Facebook ou Twitter pode impactar a imagem profissional de alguém?
LIGIA MARQUES, HEGEL VIEIRA AGUIAR
5
Comunicaçao Empresarial
E um lanchinho rápido no escritório, é permitido? Este livro é um guia de consulta rápida que ajudará o profissional a expressar-se com segurança, e a partir dessa comunicação ter o domínio da etiqueta empresarial.
MARIA CHRISTINA DE ANDRADE VIEIRA
6
ETIQUETA EMPRESARIAL: SER BEM EDUCADO É...
O livro reúne informações básicas sobre comportamentos e atitudes adequadas ao mundo corporativo, fornecendo ao leitor os elementos necessários à obtenção de êxito e assertividade em seus relacionamentos pessoais, sociais e ...
MARIA APARECIDA A ARAUJO
7
A etiqueta de livros no Brasil: subsídios para uma história ...
O presente volume, ricamente ilustrado, apresenta as etiquetas de livros utilizadas desde os primórdios até os dias atuais no Brasil.
Ubiratan Machado, 2003
8
Etiqueta na Prática
Etiqueta na Prática é uma ferramenta fundamental para o dia-a-dia.
Celia Ribeiro, 2001
9
Etiqueta na Prática para Crianças
Apresentando situações específicas de boa etiqueta até formas possíveis de auxiliar e colaborar com os mais velhos, Celia Ribeiro, integrada à época, revela sensibilidade para explorar assuntos que tratam da harmonia entre as pessoas ...
Celia Ribeiro, 1997
10
A ETIQUETA QUE FAZ A DIFERENÇA NAS EMPRESAS
Este livro ensina os princípios básicos da etiqueta empresarial e defende a tese de que, para se conquistar uma carreira bem-sucedida, é importante saber tratar as pessoas com respeito, consideração e cordialidade, além de ser capaz ...
MARIA ELISABETH FARINA GUIRAO

«ETIQUETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve etiqueta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Para que servem as etiquetas de um produto?
As etiquetas obedecem padrões técnicos impostos pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) e são tão importantes quanto os ... «Terra Brasil, Eyl 15»
2
The Royals: Alexandra Park aprendeu etiqueta com Elizabeth Hurley
Durante a conversa, a estrela falou sobre Eleanor, os desafios que encontrou durante as gravações e até confessou que recebeu aulas de etiqueta da realeza ... «E! Online Brasil, Haz 15»
3
Palestra de etiqueta foi cancelada no RN por 'falha', diz Cláudia …
De acordo com a especialista em etiqueta, o anúncio da palestra como algo voltado para etiqueta e elegância foi um erro. "A questão do nome anunciado no ... «Globo.com, Haz 15»
4
Após críticas, governo do RN cancela palestra sobre 'etiqueta e …
A palestra “Etiqueta e Elegância: A Arte de Receber das Primeiras-Damas do RN”, agendada para a manhã da próxima terça-feira (9), não vai mais acontecer. «Globo.com, Haz 15»
5
Consumo de energia: Fique de olho no Selo Procel e etiqueta de …
Você já ouviu falar no Selo Procel de Economia de Energia e na Etiqueta de eficiência energética do Inmetro? Eles são importantes aliados no momento de ... «iDEST, May 15»
6
Secretaria Estadual de Saúde dá dicas de "etiqueta" para evitar …
Esta atitude, conhecida como a etiqueta da tosse, evita a contaminação das mãos, que é um dos principais veículos propagadores de doenças, especialmente ... «O Tempo, May 15»
7
Consultor de etiqueta Fábio Arruda leva tombo durante festa de …
Fábio Arruda recebeu amigos famosos para comemorar o aniversário na noite de quarta-feira (13), em São Paulo. Tudo saia como o planejado do consultor de ... «iG Gente, May 15»
8
MIT cria etiqueta NFC que avisa se um alimento está estragado
Mas este sensor não é nenhum dispositivo altamente sofisticado: trata-se, essencialmente, de uma etiqueta (ou tag) NFC modificada. Os circuitos destes ... «Tecnoblog, Ara 14»
9
Produto oficial do Coritiba é vendido com etiqueta do rival Atlético-PR
A solução encontrada pela loja foi cortar a parte da etiqueta que fazia referência ao clube rival e avisar o Coritiba do ocorrido. Para evitar erros futuros, Horley ... «Globo.com, Kas 14»
10
Etiqueta da marca Reserva gera polêmica e é acusada de machista
"Para entender melhor a simbologia de lavagem acesse o site ou dê para a sua mãe. Ela sabe como fazer isso bem", diz a etiqueta da peça de roupa. «Administradores, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Etiqueta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/etiqueta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z