«EUFEMISMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
eufemismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
eufemismo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário de Lingüística
eufemismo Eufemismo é toda maneira atenuada ou suavizada de exprimir certos
fatos ou idéias cuja crueza pode ferir. Na antífrase, o eufemismo pode ir até o
uso de uma palavra ou de um enunciado que exprime o contrário daquilo que se
...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ANA) ♢ Também de moça não se trata: temos que recorrer àquele horrível
EUFEMISMO - a senhora de meia-idade. (CT) éu □=> Ver éi, ói. Os ditongos éu,
éi, ói (sempre tónicos) em qualquer posição dentro da palavra levam acento
agudo, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
História natural da ditadura
... ou o que fosse — qualquer nome que fosse menos aquele eufemismo ao qual
se recorria durante a própria ditadura para referir-se a ela nos jornais de modo a
não ferir demasiado a suscetibilidade do general ou dos generais de plantão, ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
... e não viesse de longe a enfiada das decepções que nos ultrajam. Eufemismo,
os felizes tempos, eufemismo apenas, igual aos outros que nos alimentam, a
saudade dos dias que correram como melhores. Bem considerando, a
atualidade ...
Que é o eufemismo? O eufemismo é aquela figura de retórica queconsisteem
abrandar pelaexpressão a crueza de certas ideias oudecertos factos, e
quechega mesmo, com a antífrase, ao ponto de empregaruma palavra
ouumalocução num ...
6
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
Por isso, se se analisar profundamente as mensagens verbais e visuais das
publicidades, constata-se que o eufemismo está presente na maioria delas. O
oposto do eufemismo é o disfemismo, modo de aviltar a palavra, que pode
raramente ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Estado normal dosangue. (Do gr.eu+ haima) *Euexia*, (esi) f. O mesmo que
eucrasia. (Gr. euexia) * *Eufemicamente*, adv. Com eufemismo. (De eufêmico) *
Eufêmico*, adj. Relativo ao eufemismo. Em que há eufemismo: expressão
eufêmica.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Os sertões: Campanha de Canudos
126 despojos restos, sobras. 127 veleidades pretensões, intenções. 128 sufrágio
universal direito de voto a todos os cidadãos. 129 na clava de Hércules no
grande eufemismo. 130 prefixos prefixados. 131 régulo reizinho (pejorativo);
chefe ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
Também Jacó, antes de morrer, pede a José, seu filho mais querido, que lhe
ponha a mão no sacrossantíssimo lugar (Gênesis 47:29-3 1 ). Em hebraico, e
principalmente na Bíblia, não raro, a palavra coxa é eufemismo para bunda ou
lombo ...
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
O eufemismo está relacionado a figuras ou fenômenos de linguagem que
tratamos em outros capítulos: a metáfora (4.5.5.2), a metonímia(4.5.14)e
especialmente o politicamente correto (4.5.18) – este último, de origem e
desenvolvimento ...
«EUFEMISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
eufemismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Um eufemismo para "propina"
A delegada que conduziu o interrogatório de Gilberto Carvalho, o homem de Lula, perguntou-lhe o significado de um registro na agenda de Mauro Marcondes, ... «O Antagonista, Eki 15»
El reino de la mediocridad disfrazada de eufemismo
En un país cuyo sistema político se encuentra dominado por la hipocresía que se traduce en el eufemismo en que llamamos a las devaluaciones “ajustes”; a las ... «El Financiero, Eki 15»
E agora… um eufemismo diferente
O eufemismo é uma praga antiga, embora por aí renasça sem freio e numa vaga temível de subgéneros. Com ele misturam-se, em desordem, neologismos ... «Público.pt, Eki 15»
Lilian Rocha lança hoje mais um livro paradidático
O lançamento será nesta quarta-feira,14, a partir das 19h, na Galeria de Arte da Biblioteca Pública Epifânio Dórea. Com a presença do próprio “Dr. Eufemismo”! «Infonet, Eki 15»
Auto-censura y eufemismo
Entre las múltiples asechanzas que dificultan y empobrecen el trabajo del periodista figuran muy prominentemente la autocensura y el eufemismo. Ambos han ... «EL PAÍS, Ağu 15»
Eufemismo, a arte de enganar
Eufemismo é a arte de dizer uma coisa e acreditar que o público escuta ou lê outra. É um jeitinho de escamotear significados. De tentar encobrir verdades e ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Mar 15»
Eufemismo é truque para amenizar os fatos
Hoje vamos falar de uma palavra aparentemente difícil: eufemismo. Começo por uma das definições deste vocábulo, que é a arte de enganar. No livro De ... «Rede Brasil Atual, Mar 15»
Paulo Périssé: Eufemismo da bengala mostra precariedade da …
A mal denominada “PEC da bengala”, já ensaia com esse eufemismo problemas estruturais importantes para o funcionamento do sistema judicial. Pretender ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
O eufemismo depois das tréguas
Eufemismo para... dívidas de Passos à Segurança Social. Cristina Figueiredo. Houve alguns dias de tréguas, mas, no Parlamento, ninguém se esqueceu que ... «Expresso, Mar 15»
Em direto: Parlamento debate "questões de relevância política …
Em direto: Parlamento debate "questões de relevância política, económica e social" - eufemismo para as dívidas de Passos. 11.03.2015 às 14h57. 333; 0. «Expresso, Mar 15»
