İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "êxtase" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ÊXTASE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

êx · ta · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÊXTASE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÊXTASE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «êxtase» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
êxtase

coşku

Êxtase

Ecstasy, kelimenin tam anlamıyla, kapmak zevk hissi karşılık gelir yükselmeye, kendini dışarı aniden gevşetmek demektir ifadesi çok trans, meditasyon sonucu ve bazı dinler gibi orgazm tanımlamak için kullanılan tantrik yoga'nın orgazm ile dinsel ecstasy arasındaki ilişkiyi öğrenmektir. Dinsel "transa" atıfta bulunmak "kozmik bilinç", "doğayla birliktelik" olarak da tanımlanabilir; "Aydınlanma" ve Budizmde barış anlamına gelen nirvana, acı çekmekten tamamen yoksun bir devlet gibi özel din sözcükleri bile. Jean Benner "ecstasy" Neden standart olarak sahip olabilecek bir Yunanca kelime türetilebilir kehanet trans ve belki buhar Delphi ya da Pythia tarafından Apollo'nun kahin rahibeye nefes inhalasyon ve Dionysos ibadet deneyim taşımanın yol açtığı vizyonları ve onların açlık, dualar, perhiz ve / veya kendilerine zarar vermesini ve şeytan çıkarma ile ilişkili olmayan Hıristiyan dilimlerinin ayırt Katolik sınıflandırma kullanılarak putperest dinlerin uzantısı tarafından. Êxtase, literalmente quer dizer arrebatar-se, desprender-se subitamente, sair de si, elevar-se , corresponde ao sentimento de prazer, expressão tanto utilizada para descrever o orgasmo como o transe, resultado da meditação, sendo que algumas religiões, a exemplo do yoga tântrico há relação do orgasmo com o êxtase religioso a ser aprendida , . Referindo-se ao "transe" religioso pode ser também descrito como " consciência cósmica", "comunhão com a natureza"; "iluminação" e ainda vocábulos de religiões específicas como nirvana que, no budismo, significa paz, estado de ausência total de sofrimento. Jean Benner "êxtase" Por se derivar de uma palavra grega poderia se ter como padrão o transe profético e visões talvez causadas por inalações do vapor respirado por Pítia a Sacerdotisa de Apolo do oráculo de Delfos ou e as experiências de possessão do culto de Dioniso e por extensão das religiões pagãs , utilizando a classificação católica que se distingue das não cristãs com seus transes associados ao jejum, orações, abstinência sexual e/ou auto-flagelação e exorcismos.

Portekizce sözlükte «êxtase» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÊXTASE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


algóstase
al·gós·ta·se
apóstase
a·pós·ta·se
colestase
co·les·ta·se
cítase
cí·ta·se
diastase
di·as·ta·se
diástase
di·ás·ta·se
epítase
e·pí·ta·se
ereptase
e·rep·ta·se
estase
es·ta·se
fosfatase
fos·fa·ta·se
galactase
ga·lac·ta·se
hipóstase
hi·pós·ta·se
homeostase
ho·me·os·ta·se
invertase
in·ver·ta·se
lactase
lac·ta·se
maltase
mal·ta·se
metástase
me·tás·ta·se
mutase
mu·ta·se
peptase
pep·ta·se
prótase
pró·ta·se

ÊXTASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ênflise
ênfobo
ênidro
êntase
ênteron
ênula
êrvedo
êucero
êuclase
êufono
êugrafo
êulofo
êupodes
êurino
êxcetra
êxedra
êxito
êxodo
êxul
êxule

ÊXTASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

angiodiástase
antiparástase
apocatástase
catástase
copróstase
epístase
ficóstase
halístase
hemóstase
iconóstase
láctase
oxirredutase
paréctase
perístase
próstase
sístase
triptase
venostase
éctase
êntase

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde êxtase sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ÊXTASE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «êxtase» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
êxtase sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«êxtase» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÊXTASE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile êxtase sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen êxtase sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «êxtase» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

狂喜
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Éxtasis
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

ecstasy
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

परमानंद
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

نشوة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

экстаз
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

êxtase
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পরমানন্দ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

extase
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

ecstasy
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Rapture
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

エクスタシー
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

엑스터시
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ecstasy
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự ngây ngất
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

எக்ஸ்டஸி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

आनंदी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

coşku
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

estasi
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ekstaza
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

екстаз
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

extaz
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

έκσταση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ekstase
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

extas
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ecstasy
5 milyon kişi konuşur

êxtase sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÊXTASE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «êxtase» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
êxtase sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «êxtase» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

êxtase sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ÊXTASE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

êxtase sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paulo Bomfim
Só amando nos renovamos. O êxtase é a única linguagem comum a todo o infinito. É o alimento do efémero e do eterno. Através do amor o humano se diviniza e o divino se humaniza.
2
Hugo Hofmannsthal
A alma inteira nunca está concentrada, a não ser no êxtase.

«ÊXTASE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

êxtase sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. êxtase ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
Este livro é um dos relatos mais autênticos e convincentes já escritos sobre o longo caminho da transformação interior.
Jack Kornfield
2
Música, Cérebro E Êxtase
Para falar sobre a 'química' misteriosa que a música exerce sobre o ser humano, Robert Jourdain, pianista e compositor, apresenta nesta obra uma análise instigante sobre várias questões relativas ao assunto.
Robert Jourdain, 1998
3
Bernini...o êxtase religioso em dobras e catástrofes
Mais do que uma exposição das técnicas e da interpretação das diversas fases do legado escultórico de Gian Lorenzo Bernini, um dos mais significativos representantes do barroco romano, a autora consegue traduzir, em um misto de ...
Neide Marcondes, 2000
4
Entre a razão e o êxtase
A obra nasceu de um trabalho de dissertação de mestrado em que a autora estudou 'A função terapêutica do canto congregacional'. Um estudo com a profundidade dos trabalhos acadêmicos, feito segundo normas científicas.
Rosileny Alves dos Santos, 2004
5
Sútras: máximas de lucidez e êxtase
A maioria dos pensamentos publicados neste livro foi elaborado pelo mestre DeRose entre seus 16 e 20 anos de idade.
Mestre Derose
6
Êxtase
Mels Carmichael, jornalista do Caldwell Courier Journal, apanha o maior choque da sua vida quando um homem se atravessa à frente do seu carro junto ao cemitério local.
J.r. Ward, 2013
7
Terror e êxtase
Neste livro, José Carlos Oliveira descreve as ações de uma quadrilha sanguinária que vive de assaltos.
José Carlos Oliveira, 2005
8
Êxtase
No quarto e último aguardado livro da série Fallen, Luce e Daniel estão juntos e parece que nada mais vai separá-los. O problema é que o destino amaldiçoado de uma mortal e de um anjo caído promete surpresas.
Lauren Kate, 2012
9
Teologia Sistemática
O êxtase só ocorre se a mente se sentir possuída pelo mistério, isto é, pelo fundamento do ser e do sentido. E, vice-versa, não há revelação sem êxtase. No máximo, há uma informação que pode ser testada cientificamente. O "êxtase do  ...
Paul Tillich, 2005
10
O roteiro mágico de Pitágoras, o
êxtase. dionisíaco. Sento-me em uma pedra. A garoa fina cai suavemente. Os cabelos ficam molhados e começam a gotejar. Deixo a garoa cair sobre meu corpo. É como um ritual de limpeza para voltar ao passado. Procuro interpretar o  ...
Gustavo Korte

«ÊXTASE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve êxtase teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giovanna Antonelli sobre sucesso dos acessórios de Atena: 'Fico …
Giovanna Antonelli sobre sucesso dos acessórios de Atena: 'Fico em êxtase'. Gargantilha e anel da personagem da atriz em 'A Regra do Jogo' caíram no gosto ... «Globo.com, Eki 15»
2
Guarda Municipal apreende êxtase, LSD e maconha em Araraquara …
A Guarda Municipal de Araraquara (SP) apreendeu 52 pontos de LSD, duas cápsulas de êxtase e dois cigarros de maconha na tarde desta quarta-feira (14). «Globo.com, Eki 15»
3
Bebê e cão ficam em êxtase ao ver pai da criança voltando para casa
Um bebê e um cão viraram hit após serem filmados animados quando viram que o pai da criança estava voltando para casa. A mãe registrou o momento em ... «180graus.com, Eki 15»
4
Pacata Malmö acorda em "êxtase" com craques do Real Madrid na …
Na simpática cidade no sul da Suécia, terra natal de Zlatan Ibrahimovic, o futebol nem é o esporte-rei. Como no resto do país, primeiro vem o hóquei no gelo, ... «Globo.com, Eyl 15»
5
Regiane Alves mostra foto ao lado do filho recém-nascido, Antônio …
Obrigada por me dar uma família tão linda como a nossa, estou em êxtase. Confesso que a vida está me oferecendo mais do que pedi e só tenho agradecer a ... «Purepeople.com.br, Ağu 15»
6
Resenha - SETI - Êxtase
A dupla de Campinas (SP), formada por Roberta Artiolli e Bruno Romani, está lançando o EP “Êxtase”, um disco com 6 faixas inéditas, gravado, produzido e ... «Whiplash! RockSite, Ağu 15»
7
Gandula mirim entra em êxtase e comemora gol nos braços dos …
Uma cena bastante curiosa aconteceu na Quarta Divisão do Campeonato Inglês. O Wycombe, time da casa, perdia por 1 a 0 quando Aaron Pierre marcou e foi ... «Terra Brasil, Ağu 15»
8
Essa bebezinha entra em êxtase perto do gato de casa
A bebê do vídeo abaixo está obcecada pelo gato de casa. Quem diz isso não sou eu (embora até pudesse, baseado nesse vídeo maravilhoso). O depoimento é ... «Revista Época, Ağu 15»
9
Êxtase e medo em Teahupoo: elite do surfe pronta para etapa mais …
Defensor do título, Medina valoriza tempo nos tubos. Fora da etapa em 2014 devido a lesão, Toledo freia ansiedade: "Um pouco nervoso, imaginando se vai ... «Globo.com, Ağu 15»
10
Headbangers: Livro captura os fãs em momentos de êxtase metálico
Com lançamento previsto para 29 de setembro, "Headbangers" é uma coletânea do fotógrafo dinamarquês Jacob Ehrbahn que mostra a beleza e o caos dos ... «Whiplash! RockSite, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Êxtase [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/extase>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z