İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "êxodo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ÊXODO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ê · xo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÊXODO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÊXODO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «êxodo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
êxodo

Çıkış Mektubu

Livro do Êxodo

Çıkış, Eski Ahit'in ikinci kitabıdır ve Pentaes / Tevrat, Yaratılış kitabının ardından Levil Kitabı'nın önüne gelir. . İbranice geleneğinde buna Ş'moth denir. Yazarlığı, geleneksel olarak Judeo-Hristiyan geleneği ile peygamber Musa'ya atfedildi. Modern akademik eleştiri, M.Ö. 6. ve 5. yüzyıllar arasındaki Babil sürgününden sonraki dönemde son yazılarını alan ayrı metinler kümesiyle Exodus kitabını anlatıyor. Çıkış Kitabı, Yaratılış Kitabı'na devamlılık sağlıyor, Musa'nın yol açtığını söylüyor İsrailliler Mısır'dan çölde Sihirli Kutsal Dağ'a kadar uzanırlar; burada RAB kendisini açığa çıkarır ve ittifak kurar: İsrailliler yasayı korur ve bunun karşılığı olarak Kenana vaaz edecek RAB'bin korumasını alacaklardır. Çıkış'ta, Kızıldeniz'den geçmek, Sina'da ortaya çıkan vahiy, kanun tabletlerini teslim etmek, altın buzağı ve mananın çölün görüntüsü gibi çok iyi bilinen hesaplar vardır. Êxodo é o segundo livro do Antigo Testamento e do Pentateuco/Torá, vem depois do livro de Gênesis e antes do livro de Levítico. . Na tradição hebraica, chama-se Sh'moth. A sua autoria foi tradicionalmente atribuída ao profeta Moisés pela tradição judaico-cristã. A crítica acadêmica moderna descreve o livro do êxodo com um copilado de textos distintos, tendo recebido sua redação final no período posterior ao exílio babilônico entre os séculos 6 e 5 A.C.. O Livro do Êxodo dá continuidade ao livro da Gênesis, relata como Moisés conduz os israelitas do Egito pelo deserto até o Monte Sinai Bíblico, onde Yahveh se revela e oferece uma aliança: os israelitas devem manter a lei e, em retorno, receberiam a proteção de Yahveh que lhes daria Canaã. Há muitas relatos bem conhecidos no Êxodo, como a passagem pelo Mar Vermelho, a revelação no Sinai, a entrega das tabuletas da lei, Bezerro de ouro e o aparecimento de maná no deserto.

Portekizce sözlükte «êxodo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÊXODO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


anodo
a·no·do
apodo
a·po·do
cátodo
cá·to·do
cómodo
có·mo·do
cômodo
cô·mo·do
diodo
di·o·do
eletrodo
e·le·tro·do
godo
go·do
incômodo
in·cô·mo·do
iodo
i·o·do
ixodo
i·xo·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
método
mé·to·do
nodo
no·do
odo
o·do
período
pe·rí·o·do
rodo
ro·do
sínodo
sí·no·do
todo
to·do

ÊXODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ênflise
ênfobo
ênidro
êntase
ênteron
ênula
êrvedo
êucero
êuclase
êufono
êugrafo
êulofo
êupodes
êurino
êxcetra
êxedra
êxito
êxtase
êxul
êxule

ÊXODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

catodo
cinórrodo
denodo
odo
electrodo
eléctrodo
elétrodo
engodo
enodo
epodo
fotocatodo
fotoperíodo
geodo
monomodo
omnímodo
pêntodo
sobremodo
triodo
visigodo
ânodo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde êxodo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ÊXODO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «êxodo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
êxodo sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«êxodo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÊXODO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile êxodo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen êxodo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «êxodo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

出埃及记
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Éxodo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

exodus
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

एक्सोदेस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

رحيل
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

исход
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

êxodo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্রস্থান
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

exode
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penghijrahan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Exodus
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

脱出
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

탈출
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

exodus
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

di cư
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

யாத்திராகமம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

निर्गम
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

göç
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

esodo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

exodus
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

результат
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

exod
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

έξοδο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

uittog
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

utvandringen
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

exodus
5 milyon kişi konuşur

êxodo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÊXODO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «êxodo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
êxodo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «êxodo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

êxodo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÊXODO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

êxodo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. êxodo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O ÊXODO DA SUA VIDA: Sermão
No Antigo Testamento o Egito significou sofrimento, dor, vergonha, punição, humilhação e derrota espiritual para Israel. Hoje, o Egito é símbolo de uma vida sem a presença do Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Cleuton Cardoso, 2012
2
Êxodo A Nobilitação De Um Povo
Passaram amargos anos lá, mas saíram pelo Braço do Misericordioso e pelo comando de Moshe e Aaron. Receberam a Torah no Sinai e isto os nobilitou e ao mesmo tempo os consagrou ao serviço: a adoração e o ensino da Unicidade de D-us.
Josué Paulo De Lima, 2012
3
Culturas e cristianismo
"E ainda nos tirou água" Êxodo 1-2 — Tradições libertadoras e cultura de resistência Milton Schwantes* As tradições do êxodo tornaram-se típicas e paradigmáticas, e não apenas em nosso contexto latino-americano1. Neste particular ...
‎1999
4
Êxodo:
'Êxodo' conta a história da libertação do povo de Israel que se encontrava sob escravidão no Egito.
RUBENS SOUZA, AGNALDO RIBEIRO, ELIANE MIRANDA
5
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Reflexões bíblicas no livro de Êxodo. DANIEL DEUSDETE. Sumário Apresentação . ... 11 Êxodo 1: 1-22 Reflexões Bíblicas ............................................... .......... 15 Êxodo 2: 1-25 Reflexões Bíblicas ......................................................... 19 Êxodo 3: ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
6
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
transportadas da tradição sobre o monte de Deus para dentro da tradição sobre o êxodo. Isto significaria que Israel, que se considerava constituído no monte de Deus, projetou sua etiologia sobre o êxodo e o Mar dos Juncos. Reconheccu-se  ...
Herbert Donner, 1997
7
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Aqui serão destacados alguns textos que mostram os abusos contra o povo, e como os profetas, a partir da espiritualidade do Êxodo refazem, ou tentam refazer a religião javista brotada do Êxodo. Condenação de uma religião de ...
‎2001
8
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
A nuvem, o mar, o maná, a rocha, a presença determinante de Moisés, são todos elementos da epopéia israelita narrada pelos livros do Êxodo (13,17-17,7) e dos Números (caps. 11 e 20,1-13). Mas o texto, em duas particularidades, ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
9
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
... libertação vem de Deus 49 Enviado para libertar - Êxodo 3.1-23 49 Confiando no Deus libertador - Êxodo 5.1-23 53 A intervenção de Deus - Êxodo 7.1-12.51 56 Deus guia para a liberdade - Êxodo 13.1-14.30 59 Tema: Confiança em Deus  ...
Edson Ponick (Org.)
10
BÍBLIA PARA CRIANÇAS – Histórias sempre vivas
... Génesis 37 O escravo José 48 Génesis 37,39-40 José e o faraó 51 Génesis 41 José encontra seus irmãos 52 Génesis 41-42 José e Benjamim 54 Génesis 42- 45 O grande êxodo 56 Êxodo 1 O bebé chamado Moisés 58 Êxodo 2 Moisés e o  ...
LOIS ROCK, Lois Rock/Cristina Balit

«ÊXODO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve êxodo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crise gera êxodo de profissionais em multinacionais
O dado que mais impressiona Ribeiro é o verdadeiro êxodo de brasileiros. Nas multinacionais verde-amarelas, o número de brasileiros que migrou e agora ... «Revista Época Negócios, Eki 15»
2
PT do Piauí age para barrar 'êxodo' de prefeitos e parlamentares do …
Segundo o Estadão, na tentativa de conter uma debandada estimada em dez deputados e três senadores, o PT escalou o ex-presidente Lula para tentar ... «180graus.com, Eyl 15»
3
Documentário: pesquisas comprovam o êxodo hebreu do Egito
O cineasta e pesquisador Tim Mahoney se dedicou a provar que o êxodo do povo hebreu narrado na Bíblia Sagrada é um fato histórico, e o resultado do ... «Gospel+, Eyl 15»
4
Saída de Pedro indica "êxodo" de crias do Barcelona, analisa jornal
Deste modo, a publicação destaca o êxodo dos “canteranos” azul-grenás, como são conhecidos os nomes revelados pela base do clube. Se La Masía não tem ... «Terra Brasil, Ağu 15»
5
Presidente Filipe Nyusi desencoraja êxodo de moçambicanos para …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, desencorajou hoje o êxodo de moçambicanos para a África do Sul, observando que o Governo está a trabalhar para ... «LUSA, Tem 15»
6
Excesso de todas as commodities causa êxodo de investidores
Nova York - Os investidores estão saindo dos fundos de commodities à maior velocidade já registrada, e o êxodo não dá sinais de acabar. Os fundos ... «EXAME.com, Mar 15»
7
Após êxodo e falência, Detroit ensaia 'ressurreição'
Foi um êxodo sem precedentes. Desde 1960, a população da cidade caiu de 2 milhões de habitantes para os atuais 700 mil. E, quando se imaginava que nada ... «Globo.com, Şub 15»
8
Judeus na Europa temem novo êxodo perante vaga de …
Os judeus na Europa enfrentam atualmente o perigo de um "novo êxodo" devido ao recente aumento do antissemitismo e do extremismo, declarou hoje em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oca 15»
9
Crise financeira no Brasil provoca um 'êxodo' de jogadores para a …
O êxodo de jogadores, que está longe de ser uma novidade, é um sintoma da inanição financeira dos clubes brasileiros, mas não o único. O mais grave é ... «Futebolinterior, Oca 15»
10
Êxodo: Deuses e Reis é a novidade do cinema do Criciúma Shopping
Êxodo: Deuses e Reis é o novo filme que chega aos cinemas do Criciúma Shopping. O longa, que conta a história sobre a coragem de um homem para ... «Engeplus, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Êxodo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/exodo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z