«FAÇANHEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
façanheiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
façanheiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário brasileiro de insultos
façanheiro Que se vangloria de façanhas não realizadas. Ou que aumenta as
grandeza da façanha. Gabola, bazófio. façanhudo Dado a façanhas radicais.
Valentão, desordeiro. Usa-se, ainda, para identificar o sujeito mal-encarado.
faccioso ...
2
Contrastes e confrontos
Era um jequitibá que, altaneiro, Muito façanheiro, Não se ombreava, Orgulhoso
da altura com que se destacava Dos pequenos arbustos. Ferido por uma faísca,
veio ao chão, Causando-nos grandes sustos, Tristeza e desolação! Agora, esse
...
IVONE DE OLIVEIRA SANTOS GUIMARAES
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FABUlOSO, fabo, fiogido — imagioado , ioveotado — cby-, merieo, ficticio —
soobaHo. FACaNIIA, prrrta — - empresa, faiçao — beroi-cidaise — - ac- cocs .
feitos — bravora — ma- ravilha. FAÇANHEIRO, faofarrào, pata- rata , roocador, ...
Trinta e dois anos, desde que o velho Gonçalo e eu adentramos naquela baía
linda, que o façanheiro do Vespúcio dizia já haver batizado, na sua expedição
anterior, de Angra dos Reis. Coincidência demais. Muito do fanfarrão, aquele ...
5
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Se eu contasse essa história assim, num jornal americano, ia chover carta me
chamando de alabancioso, alardeador, bazófio, bravateiro, concho, desvanecido
, enfatuado, façanheiro, farOleirO, filaucioso, gabador, gabola, jactante, Ovante, ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. facinus) *Façanheiro*, adj.Que alardeia façanhas; gabarola.M. Valentão.
* *Façanhice*,f.O mesmo que façanha,em sentido depreciativo. Cf. Camillo,
Coisas Leves e Pesadas, 107. *Façanhosamente*,adv. De modo façanhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FAÇANHEIRO, adj. (De façanha, com o suffixo «eiro»). Que se jacta de fazer
façanhas, ou de as ter feito. FAÇANHOSAMENTE, adv. (De façanhaso, com o
suffixo amente»). Heroicameute, valornsamente; de modo façanhoso.
FAÇANHOSO ...
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
FAÇANHEIRO, adj. Patarata, que se jacto. de ter feito, ou promette fazer
façanhas. Cíabm. eFAÇANHÓSAMÉNTE, adv. Extraordinariamente ,
monstruosamente. Card. Dl'cc. B. Per. FAÇANHÔSO, adj. Extraordinario,
monstruoso, memoravel ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Gazeta do Rio de Janeiro
mosI ábrutrl proposição de hum COriph' dq partido dominante do Cnngresso-
que no im_‹ ¡aorta que os Brasileiros se (leg-lem hun' otrros-e o despejo, 'com
que outro ainda maisí façanheiro abalinçoti-s: a dizer , que-se ` rnandar pára o ...
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Façanha , acçaô heroica, gloriofa, adntiravel, nouvel , illuftre. Fait héroïque , une
belle аЯ'ит , action de valeur , proiieffe. ( Facinus heroicum , gloriofum , mirabile,
clarum , pracclarum. ) Façanheiro , vaidofo , patarata. Vide nos feus lu- gares.
