İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "fantoche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FANTOCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fan · to · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTOCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FANTOCHE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «fantoche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fantoche

kukla

Fantoche

Kukla El parmak bebek başkanı başparmak ve halka şeklindeki destek desteklemek ve hareket edecek olan eldivenin bir tür tanıtan sonuçlanan manipülasyon ile ayırt edilen bir kişiye ve hangi bir kukla veya animasyonlu kukla belli bir formudur kollar. Bu yüzden buna da eldiven kuklası denir. Dar anlamda kuklalar kuklalar olarak anlaşılır. kukla harika anlamlılık ile bir yüzü vardır ve kollar ve eller parmaklarını taşındı ve sık sık da her ülkedeki en ünlü popüler karakterlerin isimle bilinir: Portekiz Roberto, İspanya'da Cristobal'ın, Fransa'da Guignol, Kasperl Almanya'da Çek Cumhuriyeti'ndeki Kaspérek, Rusya'daki Petruchka, İtalya'daki Burattino veya Pulcinella, İngiltere'deki Punch vs. Brezilya'nın popüler kuzeydoğu kültürününde belirli bir kukla türü vardır: mamulengo. Kukla, kukla ve bonifrat terimleri, başkaları tarafından manipüle edilmeksizin kendi iradesi olmadan insanları belirlemek için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır. Fantoche é uma forma particular de marioneta ou marionete animada por uma pessoa e que se distingue pela manipulação que resulta da introdução da mão numa espécie de luva em que o dedo indicador vai suportar a cabeça do boneco, o polegar e o anelar suportam e movem os braços. Por isso também é designado por marioneta de luva. Em sentido restrito, marioneta entende-se como marioneta-de-fios. O fantoche possui uma face com grande expressividade, sendo os braços e mãos movimentados pelos dedos e muitas vezes é designado também pelos nomes dos personagens populares mais famosos em cada país: Roberto em Portugal, Cristóbal em Espanha, Guignol em França, Kasperl na Alemanha, Kaspérek na República Checa, Petruchka na Rússia, Burattino ou Pulcinella em Itália, Punch em Inglaterra, etc. Na cultura popular nordestina do Brasil há um tipo particular de fantoche, o mamulengo. Os termos fantoche, títere e bonifrate são frequentemente usados pejorativamente para designar pessoas sem vontade própria que são manipuladas por outrem.

Portekizce sözlükte «fantoche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FANTOCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aproche
a·pro·che
baloche
ba·lo·che
boche
bo·che
brioche
bri·o·che
broche
broche
cabroche
ca·bro·che
coche
co·che
deboche
de·bo·che
moche
mo·che
reproche
re·pro·che
rigolboche
ri·gol·bo·che

FANTOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fantasioso
fantasista
fantasma
fantasmagoria
fantasmagoricamente
fantasmagorizar
fantasmagórico
fantasmal
fantasmar
fantasmatomania
fantasmatoscópio
fantasmático
fantasticamente
fantastiquice
fantástico
fantesia
fantil
fantochada
fantochar
fantochinar

FANTOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde fantoche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FANTOCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «fantoche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fantoche sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«fantoche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FANTOCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile fantoche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fantoche sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «fantoche» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

木偶
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Títeres
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

puppet
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कठपुतली
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

دمية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

кукольный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

fantoche
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পুতুল
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

pantin
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

boneka
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Puppe
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

人形
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

인형
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

wayang
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

con rối
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கைப்பாவை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

कठपुतळी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kukla
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

burattino
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

marionetka
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ляльковий
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

marionetă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μαριονέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

marionet
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

docka
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

dukketeater
5 milyon kişi konuşur

fantoche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FANTOCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «fantoche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fantoche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fantoche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fantoche sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FANTOCHE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

fantoche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fantoche ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
ATIVIDADES □ Sugerir às crianças que imaginem qual fantoche irão criar, ou fazer um personagem de uma história já conhecida. Escolher primeiramente o material que irá compor o "corpo" do fantoche. Completar os detalhes, colando ou ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
2
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
Dicas sobre fantoches em cena Apresentamos a seguir alguns detalhes para auxiliar a narração com fantoches. Dicas para a encenação com fantoches a) Entrando e saindo do palco: Se possível, o fantoche deve entrar e sair pelas laterais ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
3
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Talvez a mais interessante de todas as resistências orais seja a atitude de " fantoche". Embora nosso conhecimento a esse respeito ainda seja escasso, temos observações suficientes para garantir sua publicação. A descoberta do complexo ...
FREDERICK S. PERLS
4
Grande Sapo, O - Livro De Banho Fantoche
Os fantoches do Banho gostam de banhar-se com os amigos. O leitor pode conhecer as focas, gaivotas, sapos e mais neste livro impermeável, que também é um fantoche.
Ciranda Cultural
5
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
É difícil para mim adaptar a história - acabo contando sem articular a boca do fantoche. Enfim, mexer com fantoches pode ser uma das minhas dificuldades com as artes. Mas, durante a coordenação, aconteceu um único momento de história ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
6
O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos
Tratam comigo como se eu fosse um boneco, como se eu fosse um fantoche, como se eu fosse — sei lá! — uma tolice inventada por um maluco. Exacto. Como se eu fosse uma tolice. (Irritado:) Brrrrrr! Como se eu fosse um fantoche... Brrrrrr!
António Torrado, 1984
7
A pratica clínica de terapia cognitiva
posta ao Se o Pior Acontecer de forma semelhante ao brinquedo com fantoche sugerido no exercício Responder ao Medo. Esta atividade pode incluir um fantoche de saco de papel e um com o auto-retrato da criança desenhado nele.
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
8
Português ou brasileiro: que língua é essa?
1. T. passem a canetinha... vou começar... eu vou fazer o meu amiguinho... cada um vai fazer o seu amiguinho para brincar... o meu amiguinho está feliz ou triste? (mostrando o seu fantoche) 2. NA1. está ...fe-liz::: (olhando para o fantoche do ...
‎2004
9
Inteligencias Multiplas
Contudo, o verdadeiro impacto veio com a introdução dos fantoches das IM. Cada fantoche foi feito com uma colher de madeira e decorado com características que correspondiam a uma inteligência. As colheres tinham o mesmo tamanho, ...
Howard Gardner, Jie-Qi Chen, Seana Moran, 2010
10
Psicodrama E Neurociencia
No caso em enfoque, o fantoche foi o mediador para que a interação comigo se estabelecesse (vínculo terapêutico) de forma continente para seus conteúdos ansiógenos diante da confusão entre a realidade e a fantasia, entre sua confusão ...
GEORGES SALIM KHOURI, EDWARD HUG, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY

«FANTOCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fantoche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Globo Esporte inova e apresentadores viram fantoche no Dia das …
A edição desta segunda-feira (12) do Globo Esporte SP foi diferente. Com o feriado do Dia das Crianças, a equipe do programa da TV Globo resolveu ... «Torcedores.com, Eki 15»
2
Dilma é apenas um fantoche, diz Leitão
O deputado federal e presidente do PSDB, Nilson Leitão voltou a defender o impeachment da presidente Dilma Rousseff (PT) após o Tribunal de Contas da ... «CenárioMT, Eki 15»
3
Apresentação de teatro de fantoches da Guarda Municipal diverte e …
O Grupo de prevenção social da Guarda Municipal, responsável pelo Teatro de Fantoche, fará duas apresentações em Várzea Grande, conscientizando e ... «Olhar Direto, Ağu 15»
4
Oficina de fantoches leva interatividade às crianças no Sesc
O Sesc Thermas de Presidente Prudente oferece neste domingo (2), às 10h e às 16h, a oficina "Fantoche Safari", que é voltada para as crianças. A atividade ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Novela 'I Love Paraisópolis': Mari recusa proposta de Soraya. 'Não …
A guarda-costas responde: "Dona Soraya, eu sou sua funcionária, mas não sou um fantoche, não! Com que direito a senhora acha que pode me manipular?". «Purepeople.com.br, Tem 15»
6
"Cause I'm A Man" traz o Tame Impala em versão fantoche. Veja o …
Os integrantes do Tame Impala não aparecem em seu mais novo clipe. No lugar deles, quem estrela o "'Cause I'm a Man" são versões em fantoche do quinteto. «Vagalume, May 15»
7
Vereador Kalunga afirma que não é fantoche e pede emancipação …
“Não estou aqui como fantoche e sim para representar a população do distrito de Mailasqui afirmou o vereador que também diz não ser fantoche de ninguém”, ... «Jornal da Economia, May 15»
8
Presidente do Iêmen convoca Exército e chama milícia de fantoche
O presidente também chamou os houthis, uma milícia xiita, de “fantoches do Irã”. “Eu digo aos fantoches do Irã: vocês destruíram o Iêmen com sua imaturidade ... «Globo.com, Mar 15»
9
Workshop de fantoches na VII Feira do Livro de Lagoa
Nesta formação os participantes irão construir um fantoche com articulação da boca, adquirindo ao mesmo tempo conhecimentos fundamentais na criação de ... «Açoriano Oriental, Mar 15»
10
Acadêmicos usam fantoches para falar sobre a água para alunos …
Acadêmicos do curso de Engenharia Ambiental de uma faculdade particular de Cacoal (RO) a 480 quilômetros de Porto Velho, estão usando teatro de fantoche ... «Globo.com, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fantoche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/fantoche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z