İndir uygulaması
educalingo
fareleiro

Portekizce sözlükte "fareleiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FARELEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · re · lei · ro


FARELEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FARELEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

FARELEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

farejador · farejante · farejar · farejo · farel · farelada · farelagem · farelar · fareláceo · farelão · farelento · farelhão · farelice · farelo · farelório · farense · faretrado · faretrar · fareu · farfalha

FARELEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde fareleiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fareleiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FARELEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile fareleiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fareleiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «fareleiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

fareleiro
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De acuerdo
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Swimmer
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

fareleiro
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

fareleiro
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

fareleiro
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

fareleiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

fareleiro
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

fareleiro
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

fareleiro
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schwimmer
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

fareleiro
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

fareleiro
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

fareleiro
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

fareleiro
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

fareleiro
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

fareleiro
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

fareleiro
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fareleiro
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

fareleiro
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

fareleiro
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

fareleiro
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

fareleiro
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

fareleiro
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fareleiro
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fareleiro
5 milyon kişi konuşur

fareleiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARELEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fareleiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fareleiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fareleiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARELEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

fareleiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fareleiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
21. fareleiro. Nome dum cão de guarda, corpulento e bravo: Três cães eran grandes no togar, / mais non saiu o gran fareleiro 418. 16; 170. 11. É possível que se trate de erro, por fareleiro: o l, nos apógrafos, está frequentemente por j. farinha: ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. farelório) *Farelento*, adj.Abundante de farelos. Quedámuito farelo. * Farelhão*, m. Pequeno promontório; ilhota escarpada. (Cast. farellon) * *Farelice *, f. Des. Qualidade de quem é fareleiro; bazófia, fanfarrico. (Cp. fareleiro) * Farêlo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim de filologia ...
Roi Queimado retorna al tema del can fareleiro en la misma situación que G. Eanes do Vinhal (se cuenta una ... no logar, mais non saiu o gran fareleiro; mais os dous, que sairon primeiro, non lhis cuidei per ren a escapar» (Escarnho, 418,  ...
4
Soja
Tanto é verdade que a CESA, tendo cinquenta mil toneladas de grãos de Rio Grande está concluindo um armazém graneleiro para mais trinta mil, fareleiro, é chamado asam; e a segunda etapa é também o armazém fareleiro de trinta mil ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Assembléia Legislativa. Comissão de Agricultura e Pecuária, 1975
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também se diz farilhão. (Talvez do ital. faraglioni, do gr. pharos, farol; ou de jaro- r-ilha. Ao Sul de Capri há uns rochedos conhecidos por Faraglioni, e nas Berlengas, os Farilhões). FARELICE, i. /. Qualidade de fareleiro; fanfarrice, bazófia.
6
Historia de Galicia
Outra das bromas do Domingo Fareleiro era a de botar chisnas, ou sexa chisnar na cara uns a outros con sucario dos potes, sarrio das chemi- neias ou do forno, betún dos zapatos, tinta, carbón, etc. En lugar de farelos, usáronse en certos ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Domingo corredoiro, el anterior al de entroido y que sigue al fareleiro. En él se corrían las olas en muchos pueblos gallegos; y en villas como Castro Caldelas se corrían las maulas, atando a las personas, por la espalda, rabos de papel y ...
Eladio Rodríguez González, 1958
8
Diccionario normativo galego-castelán
FARELEIRO FAROLEAR FARELEIRO, RA, adj. FARELENTO. // Domingo fare- leiro, domingo anterior al inicio del carnaval, en el que los vecinos de las casas solían untarse unos a otros las caras con FELUXE u hollín, BORRALLA o ceniza y ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Drama Review
Carnival begins in earnest on Domingo Fareleiro (Bran Sunday), known more formally as Septu- agesima, or the third Sunday before Lent. Young men carry bags of bran (farelos), flour, or ashes, throwing the contents at young women or, ...
10
Revista de Guimarães
Quasi desconhecido; encontra-se nos prasos do seculo passado. Desconhecido. Desconhecido. Abelheira. _ . . . 6 Moreira. ` . .- n '-6 Ribeiro de Fareleiro. z ~ 1? 9 Bairro. ` 1° Desconhecido. . ...z f z“hu foro et quatordecim varas bracalis pro ...

«FARELEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fareleiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Portugal admitido na Aliança M8, o G8 da Saúde
... diretora do departamento de internacionalização do CHUC, Luis Fareleiro, consultor para a internacionalização e desenvolvimento internacional do CHUC, ... «RTP, Eki 15»
2
Media Galicia en fiesta, con ocho puntos turísticos
Es el carnaval más largo de España y probablemente del mundo, ya que se celebra durante cinco fines de semana a partir del domingo fareleiro. El día grande ... «La Voz de Galicia, Şub 15»
3
´Pantallas´ y ´Cigarróns´ toman el protagonismo en Xinzo y Verín
Tras el anticipo vivido en las semanas previas, con sendas celebraciones en Xinzo, el domingo Fareleiro, y domingo Oleiro, 'pantallas' y 'cigarróns' han hecho ... «Faro de Vigo, Şub 15»
4
El Domingo Fareleiro de Eiroás dio el inicio al Entroido de la ciudad
Por la tarde, y desafiando el frío, se inició el Domingo Fareleiro, en el que participaron sobre todo los más jóvenes del lugar, asegurando así el futuro de esta ... «La Región, Şub 15»
5
The flour battle of Xinzo de Limia's carnival – in pictures
A man throws flour at another during the Domingo Fareleiro (floury Sunday in Galician language) festival in Xinzo de Limia. Photograph: Miguel Riopa/AFP/Getty ... «The Guardian, Oca 15»
6
Photos of the day for Monday, Jan. 26, 2015
A man throws flour to another during the “Domingo Fareleiro” (floury Sunday in Galician language) carnival festival in the village of Xinzo de Limia, northwestern ... «Chicago Sun-Times, Oca 15»
7
IN PICS: Galicia's flour bombing fest
Hundreds of people took part in Floury Sunday, or Domingo Fareleiro in Galician, on Sunday, in which participants pummel each other with flour in a purification ... «The Local.es, Oca 15»
8
El «domingo fareleiro» de Xinzo marca el inicio del entroido en Galicia
Cientos de personas participan esta tarde en Xinzo de Limia en la celebración del «domingo fareleiro», la primera de las citas dominicales del ciclo del entroido ... «La Voz de Galicia, Oca 15»
9
El entroido del 2015 en Xinzo
DOMINGO FARELEIRO: Mañana a las 00.00 horas arranca el entroido con el «petardazo» en la praza Carlos Casares. Al día siguiente, domingo fareleiro. «La Voz de Galicia, Oca 15»
10
El entroido de Xinzo quiere ser Fiesta de Interés Turístico …
El próximo 25 de enero será 'Domingo Fareleiro', la primera celebración del carnaval que sumerge a los participantes en una singular batalla con la harina ... «El Ideal Gallego, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fareleiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/fareleiro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR