İndir uygulaması
educalingo
fideicomissário

Portekizce sözlükte "fideicomissário" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FIDEICOMISSÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · dei · co · mis · sá · rio


FIDEICOMISSÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIDEICOMISSÁRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cesário · adversário · aniversário · belisário · comissário · compromissário · corsário · desnecessário · dispensário · emissário · empresário · falsário · glossário · hipofisário · incensário · mensário · mesário · necessário · ossário · rosário

FIDEICOMISSÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fidalguete · fidalguia · fidalguice · fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomisso · fideicomissório · fideicomitente · fideísmo · fideísta · fidejussória · fidejussório · fidelense · fidelidade · fidelização · fidelizar · fidelíssimo · fideputa

FIDEICOMISSÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

apofisário · aversário · diafisário · epifisário · fossário · fusário · iliotransversário · indivisário · inecessário · infralapsário · intertransversário · leprosário · medusário · pessário · promissário · subcomissário · sublapsário · supralapsário · transversário · vasário

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde fideicomissário sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fideicomissário» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIDEICOMISSÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile fideicomissário sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fideicomissário sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «fideicomissário» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

受托人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Fideicomisario
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

trustee
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

ट्रस्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

قيم
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

доверенное лицо
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

fideicomissário
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অছি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

administrateur
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Pemegang Amanah
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Treuhänder
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

受託
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

피 신탁 인
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

wali
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ủy thác
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அறங்காவலர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

विश्वस्त
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yediemin
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fiduciario
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

powiernik
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

довірена особа
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

administrator
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

επιμελητής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

trustee
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

förvaltare
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bobestyrer
5 milyon kişi konuşur

fideicomissário sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIDEICOMISSÁRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fideicomissário sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fideicomissário» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fideicomissário sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIDEICOMISSÁRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

fideicomissário sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fideicomissário ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Direito Civil curso completo
Se o fideicomissário não nascer, a propriedade plena se consolida na titularidade do fiduciário. Duas questões se levantam: em quanto tempo deve o fideicomissário ser concebido para nascer, após a abertura da sucessão? Que ocorrerá se ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*FIDEICOMISSÁRIO. Art. 1.668, II os bens gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva; * Art. 1.951Podeotestadorinstituir herdeiros ou legatários, estabelecendo que, por ocasião ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Direito Civil
No fideicomisso, o testador indica herdeiro ou legatário como fiduciário, mas determina que quando este morrer, a certo tempo, ou cumprida certa condição, seu direito se resolva em favor de outrem, que é denominado fideicomissário ( CC, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
4
Direito das Sucessões
1.958 do Código Civil); d) a renúncia do fideicomissário (expressamente prevista no art. 1.955 do Código Civil); e) o perecimento da coisa gravada, sem culpa do fiduciário. Diante da caducidade do fideicomisso, não há a concretização do ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
morte, a certo tempo ou sob certa condição, em favor de outrem, que se qualifica de fideicomissário. Art. 1.952. A substituição fideicomissária somente se permite em favor dos não concebidos ao tempo da morte do testador. Parágrafo único.
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Novo Código Civil Brasileiro:
fideicomissário. Art. 1.954. Salvo disposição em Contrário do testador, se o fiduciário renunciar a herança ou o legado, defere-Se ao fideicomissário o poder de aceitar. Art. 1.955. O fideicomissário pode renunciar a herança ou o legado, e,  ...
Congresso Nacional, 2013
7
Gestão de Patrimônio Pessoal
morte, a certo tempo, ou sob certa condição, transmitir ao outro, que se qualifica de fideicomissário, a herança, ou o legado. Art. 1734. O fiduciário tem a propriedade da herança ou legado, mas restrita e resolúvel. Parágrafo único. É obrigado ...
Kronberg, Helcio
8
Obras Esparsas, Volume III
ou de legatário efectuada pelo instituidor: o fiduciário é instituído herdeiro ou legatário do instituinte; e o fideicomissário é instituído legatário do fiduciário ('). É esta ordem sucessiva que verdadeiramente caracteriza a substituição (2). Pode  ...
Cruz, Guilherme Braga da
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Corresponde ao artigo 1437.o do anterior CPC. 1 - Aautorização judicial para alienação ou oneração de bens sujeitos a fideicomisso pode ser pedida tanto pelo fideicomissário como pelo fiduciário. 2 - O requerente justifica a necessidade ou ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Acórdão TRG 12-01-2010 (Processo 564/07.8TBVLN.G1): “1. O fideicomissário que haja sobrevivido ao fiduciário tem legitimidade para a acção em que peticione que se declare a validade do testamento em que foi instituído o fideicomisso; ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013

«FIDEICOMISSÁRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fideicomissário teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cônjuges e sócios
... os que compõem direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva, as dívidas anteriores ao matrimonio, salvo se representarem ... «Âmbito Jurídico, Şub 15»
2
Acordo de falência de Eike ajuda a valorizar bônus da OGX
Em uma carta divulgada em 19 de dezembro no site do fideicomissário dos bônus, a OSX disse que a produção do campo lhe permitiria realizar um pagamento ... «EXAME.com, Oca 14»
3
A Toda Prova: Verbetes das Jornadas de Direito Civil (parte 6)
... por sua morte, a certo tempo ou sob certa condição, em favor de outrem, que se qualifica de fideicomissário”), somente pode ser instituído por testamento. «Consultor Jurídico, Eyl 13»
4
A impossibilidade jurídica de comunicação da indenização por …
... doados ou herdados com a cláusula de incomunicabilidade e os sub-rogados em seu lugar; gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, ... «Âmbito Jurídico, Kas 12»
5
Anuência na união estável para renúncia à herança
Vê-se, com isto, que o fideicomissário possui um direito eventual, o qual apenas se complementa quando do evento morte do fiduciário. Caso faleça antes do ... «Âmbito Jurídico, May 12»
6
Os efeitos não patrimoniais da ausência
I); caduca o fideicomisso se o fideicomissário morrer antes do fiduciário, ou antes de realizar-se a condição resolutória (art. 1.958); morrendo o locador ou o ... «Consultor Jurídico, Şub 12»
7
Atrás das grades, Madoff conta a sua história
O fideicomissário que estava a tentar recuperar activos para as vítimas de Madoff, Irving Picard, afirma que a fraude começou logo em 1983. Mas Madoff nega ... «Económico, Nis 11»
8
Sucessão testamentária
Eventualidade da vocação do fideicomissário - enquanto perdurar o direito do fiduciário, ou seja , não se verificando a substituição, o fideicomissário tem um ... «DireitoNet, Oca 11»
9
Regime de bens entre os cônjuges
II. os bens gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva;. III. as dívidas anteriores ao casamento, ... «DireitoNet, Eki 06»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fideicomissário [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/fideicomissario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR