«FOGO-APAGOU» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
fogo-apagou sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fogo-apagou ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A medida que a luminosidade aumenta, várias ações acontecem e se sucedem
simultaneamente. Os animais diurnos entram em cena e começam a ocupar o
espaço e o tempo- vaca anda, pinhé grita, fogo-apagou canta, muitos pássaros ...
... que lembravam as asas de Psichê ou o mundo das almas, bichinhos
simbólicos que acompanharão sempre as lembranças de Otacília.112 E, no
fundo, o canto da fogo-apagou, um canto túgubre, recordava a suspensão do
tempo, "Ali, ...
“Fogo apagou!” O Padre virou-se, assustado. Ficou procurando quem era.
Despistei, andando na direção dele, fingindo estar brincando e repeti o assobio:
- “Fogo apagou!” O Padre me encarou. Parei e fiquei sério. Dei as costas, ia
saindo.
José Ferreira Simões, 1998
Quando os dois incêndios se encontraram, não havendo mais o que queimarem,
o fogo apagou. É, era a lei do contra fogo. Seria o mesmo que dizer que, se não
há outra arma contra o inimigo, usa-se as armas dele. Se é um jogo, joga-se ...
Voltou então a sentar-se, permanecendo silencioso e imóvel. O anfitrião
prestava atenção a tudo, fascinado e quieto. Aos poucos a chama da brasa
solitária diminuiu, até que houve um brilho momentâneo e seu fogo apagou-se
de vez.
6
No coração do coração do país e outras histórias
Qualquer pessoa que estivesse naquela casa teria acendido um fogo.
Provavelmente os Pedersens estão todos fora procurando aquele menino bobo.
Provavelmente saíram porta afora sem se importar com o • fogo. E o fogo apagou
.
Voltou então a sentar-se, permanecendo silencioso e imóvel. O anfitrião
prestava atenção a tudo, fascinado e quieto. Aos poucos a chama da brasa
solitária diminuiu, até que houve um brilho momentâneo e seu fogo apagou-se
de vez.
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... die out; o fogo apagou-se the fire went out; 2 (fig) (morrer) die; 3 (desvanecer-
se) fade away. apainelado m panelling; ♢ apainelado,-a adj (pare- des) panelled,
with panels. apaixonado,-a adj passionate; in love with; biased; ela está ~a pelo
...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Contos Populares de Brasília
Aí, ele pegou foi apagar o fogo. Apagou o fogo [né?]. E tinha uma cobra numa
moita e já tava pegano fogo na moitinha. E essa cobra começou a correr daqui
pra ali. Aí, ele foi, pegou, arrastou ela pra fora assim, pra salvar ela do fogo. E
essa ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... transparente a translúcido. brilho vítreo e cor variável. mas comumente verde.
amarelo. incolor. Ocorre frequentemente cm veios. associados a outros Fogo-
apagou. Scardafella squammata squammata (Lesson). exemplar macho.
minérios.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
«FOGO-APAGOU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
fogo-apagou teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Fogo avança para propriedades rurais na Serra da Boa Esperança …
Quero-quero, rolinha, fogo-apagou, anu-preto, anu-branco, gavião-caboclo, caracará, urubu-caçador, urubu-preto, gavião-pinhém seriema, gralha-do-cerrado, ... «Globo.com, Eyl 15»
Acidentes com motocicletas deixam três pessoas feridas em …
A ocorrência de trânsito foi registrada no cruzamento da Rua Fogo-apagou com a Rua Amanaci, no Jardim Primavera. A motociclista teve lesões leves. Ela foi ... «TNonline, Ağu 13»
Arapaçu, garça, alma-de-gato, corrupião...
Nas armadilhas espalhadas pela manhã, logo capturamos um galo-de-campina, uma rolinha fogo-apagou e, a mais bonita, uma fêmea da espécie pica-pau ... «O POVO Online, Ağu 12»
