«FRAUTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
frautar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
frautar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
FRAUTÁDO , part. pass, de Frautar. Resende , Chron. J. 2. §. Trombeta — , que
dá som agudo como de frauta. Vieira, na Tibia , que he ma trombeta fr яи toda. §.
Voz fr amada. Eufr. 2. dis frauta dos , auando se magoava : brando , mimoso.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
68. e 6% FRAUTÁDO , part. pass, de Frautar. Resende , Chron. J. 2. §. Trombeta
— ; que dá som agudo como de frauta. Vieira, na Tibia , que be huma trombeta
frautada. §. Voz frautada. Eufr. 3. 2. àis frautados , quando se magoava : brando
...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Frautar-fe, v, refl. Fallar com voz branda , e afftcbda. Frauteiro , f. m. e Frautiíía ,
m. f. Que toca frauta. Frecha , f. f. V. Setta. Di frecha. Ein direitura'i fem parar.
Efpecie de ala- vanea para erguer as pontes levadi- ças , o nella eflaó prefas , e
fe ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Frautar-se, v. refl. Fallar brandinho para se não ouvir muito. -Fallar com voz
melodiosa, e suavemente atlectada. FRAUTEIRO, s. m. Frautista. FRAUTIM, s. m.
Diminutivo de Frauta. FRAUTISTA, s. 2 gen. Pessoa que toca o instrumento da ...
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Frautar, ». a. — Ex. Frautar o orgab, to poll out the flute stop of an organ, and to
push in the other stops. Frautriru, s. m. a flute maker, or a tlute player. Frautisla, s.
in. flute player. Fraxinella. Sre Frasiuella. Frtcba, s, f, au arrow, a shaft. Frechada
...
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Frautar. hum orgaó , he tapar- Ihe alguns canos com osregif- tos , para lhe
moderar as vozes. Fre , e Fri. Frecha, dizemos nós , e Flecha dizem os
Caftelhanos , e tem mais fundamento nas etymologias. Os Francezc» também
dizem Fléche.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gnmar. formar. chamar. lembrar. justar. forrar. cevar. nadar. macar. levar.
gravar. frautar. chanfrar. , narrar. rnalhar. liar. fanar. fretar. che- gar. nanar.
mamar. lidar. gretar. frus- trar- trar. cheirar. negar. manar. ligar. gri- tar. fumar.
fundar. chiar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Flauta, que naó reprovo , porue póde ter a sua etymologia de Flatus , participio
de F10, -. .F145 , que significa soprar 5 e soprando , se toca _a flauta'. .Frautar.
hum orgaó , he tapar'lhe alguns canos com osregistos , para lhe moderar as vo2
...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
9
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
Conde de Borba dom Vasco' Coutinho de sua condiçaó fallaua jempre muito alto
, e às vezes, quando se queria frautar , sallaua muito baixo. E hurn dia eflando el
Rey em hum Conselho, quando ve' yo o Conde a dizer seu parecer, fallaua ...
10
Excerptos: seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
... envergonhado, e trabalhou de se emendar. CAPITULO CXCVI Do que el-rei
disse ao conde de Borba em um conselho. 0 conde de Borba D. Vasco Coutinho
de sua condição fallava sempre muito alto, e ás vezes, quando se queria frautar,
...
Garcia de Resende, António Feliciano de Castilho, 1865
