İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "frigidez" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FRIGIDEZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fri · gi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGIDEZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRIGIDEZ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «frigidez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cinsel soğukluk

Frigidez

Donukluk veya anafrodizya, hem erkekler hem de kadınlarda cinsel arzunun olmamasıdır. Donukluk, orgazm eksikliğinde, ancak cinsel arzunun olduğu anorgazmiden farklı olmalıdır. Olguların büyük çoğunluğunda cinsiyete duyulan ilgisizlik, eşi monotonluğun en sık rastlanan belirleyicilerinden biri olan psikolojik veya sosyal faktörlerle bağlantılıdır. Ayrıca, alınan eğitim, ortaklar arasındaki diyalog eksikliği, hoş olmayan cinsel uygulamalar ve hatta inovasyona direnme sonunda ilişkiyi baltalamakta ve ilgisizliği kolaylaştırmaktadır. Yaşlanma gerçeği ve günlük hayatın zorlukları cinsel doyumdan da etkilenebilir. Çoğunluğa yıkıcı cinsel deneyimler, ampirik veya dini kültürler neden olur. Donukluğa çocukluk travmaları, gebe kalma korkusu, kaygı, travmatik obstetrik deneyim ve çoğunlukla uygunsuz öğretme ilişkileri, genellikle kadının utangaçlığından kaynaklanabilir. Soğukluk ile birlikte, ağırlaştırıcı hale gelebilecek bir dizi sorun ortaya çıkıyor. Anksiyete semptomların ilkidir, onu ilgisizlik ve cinsel iştahsızlık izler. Frigidez ou anafrodisia é a falta de desejo sexual tanto em homens e mulheres. Frigidez deve ser diferenciada da anorgasmia, onde ocorre a falta da orgasmo, mas na qual há o desejo sexual. Na absoluta maioria dos casos, o desinteresse pelo sexo está ligado a fatores psicológicos ou sociais, sendo um dos mais frequentes determinantes a monotonia conjugal. Também a educação que se recebeu, a falta de diálogo entre os parceiros, as práticas sexuais pouco gratificantes e até a resistência em inovar acabam por minar o relacionamento e facilitam o desinteresse. O próprio facto de envelhecer e as dificuldades do cotidiano também podem interferir na satisfação sexual. A grande maioria é causada por vivências sexuais destrutivas, culturas empíricas ou religiosas. Frigidez pode ser causada por traumas de infância, medo de engravidar, ansiedade, experiências obstétricas traumáticas e na maioria das vezes relações didáticas inadequadas, muitas vezes causadas por timidez da mulher. Junto com a frigidez, vem uma série de problemas que podem se tornar agravantes. A ansiedade é o primeiro dos sintomas, seguido de desinteresse e falta de apetite sexual.

Portekizce sözlükte «frigidez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRIGIDEZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acidez
a·ci·dez
algidez
al·gi·dez
aridez
a·ri·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
higidez
hi·gi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
turgidez
tur·gi·dez
validez
va·li·dez

FRIGIDEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

friganário
friganeídeo
frigânea
frigânio
frigidamente
frigideira
frigideiro
frigidíssimo
frigimenta
frigir
frigífugo
frigobar
frigoluminescência
frigomóvel
frigoria
frigorideserto
frigorificação
frigorificar
frigorífero
frigorífico

FRIGIDEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

avidez
candidez
cupidez
esplendidez
fetidez
fixidez
hibridez
iliquidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde frigidez sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FRIGIDEZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «frigidez» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frigidez sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«frigidez» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIGIDEZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile frigidez sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frigidez sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «frigidez» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

寒冷
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Frigidez
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

frigidity
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

ठंडक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

برودة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

фригидность
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

frigidez
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নিরাবেগ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

frigidité
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

hati dingin
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Frigidität
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

Frigidity
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

한랭
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

frigidity
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

người lảnh đạm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

frigidity
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

अति थंडपणा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

cinsel soğukluk
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

frigidità
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Sztywność
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

фригідність
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

frigiditate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ψύξη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

koud
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

frigiditet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

frigiditet
5 milyon kişi konuşur

frigidez sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIGIDEZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «frigidez» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frigidez sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frigidez» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frigidez sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRIGIDEZ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

frigidez sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frigidez ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
Frigidez não é ausência de sexualidade. A mulher frígida pode revelar gestos sexuais óbvios em seu comportamento, mas não terá consciência deles à medida em que não tem sensação genital. É um problema interessante e foi analisado ...
Alexander Lowen, 1977
2
Disfunções sexuais
Encontramos, ainda, nesse texto, três referências laterais à frigidez nas mulheres , quadro que ele associa à fraca potência sexual do marido; ao uso de métodos contraceptivos; ou, ainda, a consequências de um longo período de intensa ...
Cassandra Pereira França, 2005
3
Corpo e história
Discutindo o problema da frigidez feminina, o dr. Ibánez entende que há as causas endógenas e as exógenas. Estas remetem às dificuldades masculinas, como ejaculação precoce, ou impotência sexual relativa, ou ainda o uso de uma  ...
Carmen Lúcia Soares, 2001
4
Amor, Sexo E Seu Coraçao
Constatou-se frigidez e insatisfação sexual em 65% das pacientes coronárias, contra 24% no grupo controle. Estes resultados são estatisticamente significativos e indicam que uma ausência de satisfação sexual deve ser considerada fator ...
ALEXANDER LOWEN
5
Santidade do casamento Cristão
No homem, o orgasmo acontece no final da relação, que é caracterizado pela ejaculação do sêmen no interior da vagina. Frigidez.Frigidez.Frigidez.Frigidez. Frigidez. Literalmente, o termo significa: qualidade ou estado daquilo que é frio, que ...
Walter Bastos
6
Como Fazer a sua Macumbinha
FEITIÇO PARA CURAR FRIGIDEZ Para acabar com a frigidez de uma mulher, extrair o sangue de um morcego e mistura-lo com a colônia favorita dele. Borrifar vinte e uma gotas da mistura num lenço Como fazer a sua Macumbinha -37.
Adriana de Oxala
7
O cotidiano educacional - Vol. 3: Coleção escola em ação
A frigidez feminina é um problema orgânico ou educacional? As causas orgânicas de frigidez são extremamente raras. A imensa maioria dos casos de frigidez feminina se deve a problemas de origem afetivo-sexual e sociocultural.
Artmed | Pitágoras
8
Identidade Feminina : a Reconstrução do Ser
Uma pequena porcentagem, só 13% das pacientes têm algum problema de natureza orgânica, como alterações hormonais ou transtornos originalizados por alguma doença generalizada. a FRIGIdeZ FemInIna A frigidez é um sintoma que  ...
Dr, Samuel Couto Cabral
9
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... comuns em mulheres – Vaginismo – Frigidez Disfunção erétil n Incapacidade de obter uma ereção adequada para um intercurso satisfatório n As causas podem ser psicológicas, fisiológicas ou ambas n Uma história de ereções ocasionais ...
LANGE, 2011
10
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
FRIGIDEZ. Disfunção sexual feminina que demonstra desinteresse sexual. Seria como se a parte psíquica que desperta o interesse pelo sexo estivesse morta ou desligada. Geralmente vem acompanhada de sentimentos de frustração, ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT

«FRIGIDEZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frigidez teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MIRAR(NOS): Frigidez, ¿término ambivalente?
Debo confesar que con atraso llegó a mi léxico el término frigidez. Sin rubor alguno, más o menos estaba en primer año de la universidad cuando por primera ... «CubaSÍ, Eyl 15»
2
Perguntas e respostas sobre o "Viagra feminino"
... médicos só têm autorização de receitar o medicamento a pacientes que estejam sofrendo de transtorno do desejo sexual hipoativo, conhecido como frigidez. «Terra Brasil, Ağu 15»
3
Frigidez pode estar relacionada a alterações no ritmo cardíaco
A disfunção sexual em mulheres pode estar associada a uma baixa variabilidade da frequência cardíaca de repouso, aponta um estudo realizado pela ... «iG Saúde, Haz 15»
4
“Viagra feminino” está mais perto de chegar às farmácias
Um comitê consultivo da FDA votou por 18 a 6 a recomendação de que a agência aprove a flibanserin, droga para o tratamento da frigidez em mulheres na ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Haz 15»
5
'Viagra feminino' promete aumentar o desejo sexual
Uma das teorias é que o distúrbio, conhecido como frigidez ou anafrodisia, resulta de uma incapacidade de "desligar" as partes frontais do cérebro ... «Bondenews, Haz 15»
6
Entenda o que é desejo sexual hipoativo
É o caso do desejo sexual hipoativo, também conhecido como frigidez feminina, caracterizado pela falta ou diminuição do desejo sexual em mulheres. «EBC, Nis 15»
7
Chá de Damiana combate a impotência sexual
Já com as mulheres, age contra a frigidez, aumentando a produção de lubrificação. Pode ser indicado aos adolescentes na puberdade, para ajudá-los a ... «NE10, Nis 15»
8
Correntes d`Escritas: os dias que rasgam pulsos
A banalidade dos gestos, pessoas e locais de sentido subtraído, o seu corpo, os seus filhos, a frigidez sexual, a tentativa de suicídio e os fracassos são ... «Diário Digital, Şub 15»
9
Ana Cássia Rebelo: "A frigidez é um assunto importante"
Ana Cássia Rebelo acaba de publicar Ana de Amsterdam, antologia de textos do blogue homónimo que mantém desde 2006. É uma das vozes mais ... «Público.pt, Şub 15»
10
¿Qué es la “frigidez”?
¿Qué es la frigidez sino el producto de la falta de conocimiento del cuerpo de las ... El concepto de frigidez –por suerte hoy en desuso– normalmente supone ... «Página 12, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frigidez [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/frigidez>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z