İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "frigidité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRIGIDITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frigidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGIDITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRIGIDITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «frigidité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cinsel soğukluk

Frigidité

Donukluk, belirli bir süre libido eksikliği veya eksikliği ile karakterize edilen bir cinsel işlev bozukluğudur. Bir bozukluk olarak düşünülürse, bunun sebebi sıkıntı, kişilerarası zorluklar, zihinsel bozukluk, madde veya başka tıbbi durumlardan kaynaklanabilir. Dürüm, Zihinsel Bozuklukların Teşhis ve İstatistik El Kitabında "cinsel bozukluklar ve cinsel kimlik" terimi ile tanımlanmaktadır. Donukluk genel veya ara sıra olabilir ve belirli bir süre veya ömür boyu sürebilir. La frigidité est une dysfonction sexuelle caractérisée par un manque ou une absence de libido, durant une certaine période. Considérée comme un trouble, elle peut être causée par une détresse, des difficultés interpersonnelles, un trouble mental, une substance ou une autre condition médicale. La frigidité est identifiée par le terme de « troubles sexuels et de l'identité sexuelle » dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux. La frigidité peut être générale ou occasionnelle, et peut durer pendant une période spécifique ou durant toute une vie.

Fransızca sözlükte frigidité sözcüğünün tanımı

Sözlükte donukluk tanımı buz gibi olmaktır. Soğuk olmak için.

La définition de frigidité dans le dictionnaire est fait d'être frigide. Fait d'être froid.

Fransızca sözlükte «frigidité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRIGIDITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

FRIGIDITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frigidaire
frigidarium
frigide
frigidement
frigo
frigoluminescence
frigoporteur
frigorie
frigorifère
frigorifié
frigorifier
frigorifique
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser

FRIGIDITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frigidité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRIGIDITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «frigidité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frigidité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FRIGIDITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «frigidité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde frigidité sözcüğünün zıt anlamlıları

«frigidité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIGIDITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frigidité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frigidité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frigidité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

寒冷
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

frigidez
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

frigidity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ठंडक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

برودة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фригидность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

frigidez
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিরাবেগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

frigidité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hati dingin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Frigidität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

よそよそしさ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

한랭
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

frigidity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người lảnh đạm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

frigidity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अति थंडपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cinsel soğukluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

frigidità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oziębłość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фригідність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

frigiditate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψύξη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koud
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frigiditet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

frigiditet
5 milyon kişi konuşur

frigidité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIGIDITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «frigidité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frigidité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frigidité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRIGIDITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frigidité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frigidité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frigidité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FRIGIDITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frigidité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Léo Campion
Frigidité : sexe aphone.

«FRIGIDITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frigidité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frigidité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vaincre par la sophrologie: Tome 2, Exploiter son potentiel ...
C) La frigidité Il ne s'agit pas ici de faire une approche psychanalytique de ce vaste problème qui touche de plus en plus de femmes. Les causes les plus fréquentes sont soit des traumatismes sexuels ou affectifs, soit des problèmes liés aux ...
Raymond Abrezol, 2007
2
L'écriture du corps féminin dans la littérature de l'Afrique ...
1) Excision et frigidité Ramata d'Abasse Ndione, raconte l'histoire tragique d'une femme qui après avoir subi l'excision se retrouve confrontée à un problème de frigidité. L'auteur formule dès le départ l'hypothèse selon laquelle l'impossible ...
Nathalie Etoke, 2010
3
Traité pratique des maladies de l'utérus, de ses annexes, et ...
Influence de la frigidité. — Nous avons réservé pour la fin de ce chapitre ce qui a trait à l'influence de la frigidité, chez la femme, sur l'acte de la procréation. M. Roubaud a traité longuement ce sujet auquel il attache une grande importance tant ...
Auguste Nonat, 1869
4
Dictionaire des sciences médicales
C'est à la faiblesse , à la vieillesse surtout des parens, que l'on attribue la frigidité native des individus. Il est certain qu'un père suranné engendre avec langueur ; mais la trop grande précocité du mariage , ou des voluptés prématurées avant ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1816
5
Dictionnaire des sciences médicales
Caractères extérieurs de la virilité et de la frigidité chez l'homme, XVII. i4- — La frigidité est plus commune, mais a des suites moins absolues chez la femme , XV II. 1 5. , — De la frigidité considérée dans l'acte reproductif, XVII. 16. — Frigidité ...
6
Dictionaire des sciences médicales
5 signe pathognomonique de l'espèce d'impuissance connue sous le nom de frigidité. Voyez ce mot. La flaccidité peut être considéréc , sous le rapport de la pathologie, comme l'e ta t oppose à la rénittenec inflammatoire. Les parties qui en ...
Marie Joseph Louis Alard, 1816
7
Traité de l'impuissance et de la stérilité
de frigidité, et l'on se demandera si son étude n'eut pas- mieux ligure dans le chapitre relatif à la frigidité idiopa- thique ou a celui que je consacrerai tout à l' heure à la frigidité par cause morale. Qu'on me permette un mot d'et- plication qui  ...
Félix Roubaud, 1855
8
Hypnose et thérapie sexuelle: Actes du deuxième congrès de ...
frigidité relationnelle dans le cas d'une femme qui arrive à s'exciter dans ses pratiques masturbatoires et qui n'y parvient pas avec son partenaire ; - frigidité sélective quand le problème sexuel se manifeste seulement avec certains ...
Djayabala Varma, 2009
9
Les visages de l'intolérance au Québec: textes d'hier et ...
La frigidité Chez nous plus qu'ailleurs, semble-t-il, nous relevons une proportion alarmante de femmes qui, sur le plan physicobiologique, n'atteignent pas un épanouissement pleinement satisfaisant dans leur vie sexuelle. La frigidité ou le  ...
André Lussier, 1997
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
l'estomac , dans le nombril , dans les hypocondres \ une constipation opiniâcre qui cède á peine aux la- vemens & aux laxatirs ; des agira- rions continuelles , le dégoût, des nausées , la pâleur , la frigidité, des sueurs , des syncopes ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

«FRIGIDITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frigidité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel …
Crispée, glacée comme par les préparatifs d'un acte chirurgical, Bianca ne se laissera faire que les jours suivants « mais la frigidité était bien ... «Gala, Tem 15»
2
Photos : Kate Moss et Lara Stone : sophistiquées et sensuelles pour …
Ces deux coupes de cheveux, lisses et qui ne laissent aucune mèche dépasser, apportent encore un peu plus de frigidité à l'ambiance. «Public.fr, Haz 15»
3
Anorgasmie féminine: comment (re)trouver le chemin de l'extase?
Un trouble sexuel qui porte un nom: l'anorgasmie. A tort souvent confondue avec la frigidité, qui implique l'absence de plaisir, et l'anaphrodisie ... «L'Express, Haz 15»
4
Les femmes s'emmerdent au lit?
Déjà, George Sand, qui souffrait violemment de sa frigidité, déplorait en vain: "Si j'avais pu me soumettre à un homme, j'aurais été sauvée. «Le Huffington Post, Haz 15»
5
Santé : Les chinois se font de l'argent facile sur le dos des Congolais
Traitement adulte et enfant de 3 ans au plus : gastrite, hypertension, frigidité, stérilité, méningite, faiblesse sexuelle, cancers, goitre, rhumatisme ... «KongoTimes!, Haz 15»
6
L'humeur vagabonde - George Sand: D'Aurore à la Bonne dame …
Les femmes indépendantes, on les taxait de virilité ou de frigidité. De surcroît, Sand avait osé parler du plaisir féminin dans Lélia . En vraie ... «RTS.ch, May 15»
7
"Love": le débat de la rédaction
Esthétiquement, rien à reprocher à ce film interminable, mais émotionnellement et intellectuellemnt, c'est la frigidité totale. Le grand film sur ... «Paris Match, May 15»
8
Adorable complicité entre Letizia d'Espagne et ses filles à la …
Loin de la frigidité impliquée par son titre, la reine Letizia d'Espagne s'est par ailleurs montrée particulièrement fière et complice avec ses deux ... «Closer, May 15»
9
70% des patrons ont peur d'embaucher
Un frigidité qui explique en partie la croissance de l'intérim. De son côté le Medef demande "d'engager une réforme ambitieuse du marché du ... «Le Figaro, Nis 15»
10
Sur la libération des otages français d'Arlit
La frigidité sera guérie par le gingembre ainsi que par une cure de gelée royale et de ginseng, des tisanes de sarriette, une cure de ... «Enquête & Débat, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frigidité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frigidite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z