İndir uygulaması
educalingo
frisagem

Portekizce sözlükte "frisagem" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FRISAGEM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fri · sa · gem


FRISAGEM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRISAGEM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alesagem · alunissagem · aterrissagem · defasagem · desfasagem · dosagem · entrosagem · fresagem · gessagem · massagem · mensagem · messagem · paisagem · passagem · pesagem · prensagem · radiomensagem · repassagem · ultrapassagem · visagem

FRISAGEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

frio · frioleira · friolento · friorento · friosidade · friquiti · frisa · frisada · frisado · frisador · frisamento · frisante · frisar · frisão · friso · frisson · frita · fritada · fritadeira · fritalhada

FRISAGEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amerissagem · bastissagem · desaparafusagem · desparafusagem · imagem · imprensagem · linguagem · montagem · overdosagem · pausagem · plissagem · poisagem · postagem · pousagem · repesagem · reportagem · sinuosagem · sopesagem · usagem · viagem

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde frisagem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frisagem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRISAGEM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile frisagem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frisagem sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «frisagem» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

挥手
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Frisaje
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Wrapping
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

लहराते
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تمويج
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

размахивающий
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

frisagem
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

waving
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

en agitant
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

melambai
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

waving
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ラッピング
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

흔들며
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

waving
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vẫy
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அசைப்பதன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

स्वीकारणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sallama
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

agitando
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Owijanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

розмахує
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

fluturand
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κυματίζει
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

waai
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vinka
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

waving
5 milyon kişi konuşur

frisagem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRISAGEM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frisagem sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frisagem» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frisagem sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRISAGEM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

frisagem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frisagem ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vinho, Gastronomia e Saúde
Não sem alguma inquietação ou surpresa, reconhece-se que os vinhos são, na verdade, muito diferentes uns dos outros (v. apêndice I): no aspecto, na cor, na frisagem, no sabor, na doçura, na riqueza de espírito, na persistência dos ...
C. Hipólito-Reis, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Frisagem*,f.Acto ou effeito de frisar. *Frisante*, adj.Que frisa. Que épróprio, apropriado. Significativo. Exacto. Terminante; convincente: argumento frisante. ( Defrisar) *Frisão*, m.Cavallo forte, robusto. *Aquelleque é natural da Frísia. Língua ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Marilyn à Beira-Mar
... cadeiras e poltronas. Um secador de pé, um aparelho de frisagem, rolos, escovas, penteadores e trinta por uma linha. Bombas.
VICENTE ALVES DO Ó, 2012
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... genizero(s) 529 *erva-perceveja 678 fardo 544 frisado 459 gerbásia 524 *erva -pulgueira 759 farnel 544 frisagem 459 gerbo 524 erva-turca 703 272 *frisão 459 gergelim 267 escabeche 179 farroba 279 /m«r 459 gergilada 267 *escamônea ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Vida e Destino
A mulher começou a compor, na cabeça do cadáver, o cabelo que aindaguardava restos de frisagem. Espreitava para a cara da rapariga com aboca torta, empedernida, eviaao mesmo tempo, como apenas uma mãe era capaz de ver, tanto ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
6
Riário: olhos moçambicanos numa certa Itália
"Mas também aqui na Itália vocês têm cidadãos mais claros do que outros, e de pêlos com diferentes graus de frisagem! Sabe que o Índico misturou as cores e matizou os gestos? Como no Mediterrâneo!" Retorqui triunfante, a pensar na ...
Júlio Carrilho, 2001
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Friorento, a. hiiiiv khâtalo, kâkud- talo, âmkhudtalo. Friea, s. f. lugtàehî vallali lariiv; nâtaksâlechî kotlirî /. Frisado, a. valíalo; va]lalî lariiv asíalo. ¡I t. m. keriisftiiicho vaj m. Frisador, t. m. lariiv-, keihs valtalo т.; valcherii yaiiitr n. Frisagem, t. f. valnî / ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Frisagem (frizêjSe) s. f. acto de frisar ; ornato no friso. Frlsante (frizãte) adj. c. que quadra bem, conforme, adequado, apropriado. Frisao (frizin) t. m. cavallo da raça hollandeza. Frisar (fruár) v. a. encrespar o pello ao panno ; encrespar o ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
9
O general está pintando: novelas
Na roda do pôquer sabia tudo pela cara, se colou se não colou, observando uma imperceptível mexida de orelha, uma frisagem dos lábios, uma luzinha nos olhos , uma mudança de cor de pele, a abertura das narinas, a vincada da testa, até ...
Hermilo Borba Filho, 1973
10
A Portuguese-English Dictionary
frizzled, crisp, curly, fuzzy; (Arch.) having a frieze or friezes; (m.) frizzled hair, frisador (m.) curling iron, frisagem (/.) curling, frizzling, frisante (adj.) emphatic, significant, telling, um eiem- plo — , a striking example. frisao ftaleina frisSo (adj.; m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

«FRISAGEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frisagem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ruas da região central recebem recuperação asfáltica
Outras vias como as ruas Quinze de Novembro, Souza Alves e Pedro Costa já receberam o serviço de frisagem e também serão beneficiadas. Os locais ... «Guia Taubaté, Eki 15»
2
Avenida Centenário passa por revitalização próximo ao Terminal da …
... entrada do terminal. São aproximadamente 250 metros”, destaca. Na terça e quarta-feira, 12, foi realizada a frisagem, quando a máquina raspa o asfalto ruim. «Satc, Ağu 15»
3
Desenvolvimento Econômico aprova projeto que proíbe frisagem de …
Segundo Balhmann, existe no mercado pneus de caminhões que saem de fábrica com uma camada extra de borracha, para a frisagem após o desgaste ... «CenárioMT, May 15»
4
Prefeitura promete asfaltar 100 Km de vias durante 2015 em Macaé …
A próxima fase será na Rua José de Aguiar Franco, Costa do Sol, onde os trabalhos de frisagem já começaram. A previsão é iniciar o asfaltamento nesta ... «Globo.com, Oca 15»
5
A 4 dias da Copa no RS, entorno do Beira-Rio ainda tem obras e …
Então, nós cedemos a frisagem e sobra de asfalto. Cedeu 1,5 metros cúbicos, e eles estão colocando lá – comenta o vice-prefeito de Porto Alegre Sebastião ... «Globo.com, Haz 14»
6
Anac autoriza voos comerciais no aeroporto de Aracati, no Ceará
Nos últimos meses, a pista recebeu frisagem para aumentar o atrito durante aterrissagens e decolagens, a última exigência da agência para liberar o uso ... «Globo.com, May 14»
7
Assembleia aprova projeto de lei que proíbe frisagem de pneus no RS
A Assembleia também aprovou nesta terça-feira (22) o projeto de lei que proíbe a frisagem de pneus no Rio Grande do Sul. De autoria do deputado Ernani ... «Globo.com, Eki 13»
8
Corredor Ayrton Senna terá obras até dia 9
... Rodovia Ayrton Senna, sentido interior, ficará fechada ininterruptamente das 8h do dia 2 às 8h do dia 7 de setembro para obras de frisagem e recapeamento. «Diário do Litoral, Eyl 13»
9
Grupo Navi nasce para potencializar criações de agências com …
Hoje, o Grupo conta com duas estruturas, ambas em São Paulo, que contam com 3.000m², inclusive com máquinas de gravação e corte a laser, de frisagem, ... «Inteligemcia, Tem 13»
10
Fantasia da atriz Suzana Pires custa R$ 25 mil
... são inéditas na Avenida. Elas têm uma frisagem nas pontas, que a gente só vê nos shows do Moulin Rouge”, explica o estilista da escola Sandro Carvalho. «O Dia Online, Oca 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Frisagem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/frisagem>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR