İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "friso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FRISO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRISO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «friso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
friso

şayak

Friso

Klasik mimarideki friz, entablatürün üst kısmında bulunan, arquitrave mantelini, heykellerle süslü bir yapı veya anıtın, yazıtlarla ayıran bir alandır. Terim, genellikle, bir binanın veya odanın üst kısmını dışarıdan veya içerden sabitleyen, yatay olarak düzenlenmiş, oyulmuş veya oymatik veya yazılı bir çubuk veya şerit anlamına gelir. Genel anlamda, genellikle üst kısımda ve binanın hem dış hem de iç kısmını işgal edebilen, bir duvar yüzeyinin bölünmesi veya süslenmesi için bir şerittir. Bir frizin grafik gösterimi. Friso na arquitetura clássica, é um espaço compreendido na parte superior do entablamento, que separa a cornija da arquitrave, de um edifício ou monumento, comummente adornado por esculturas, com inscrições. O termo refere-se geralmente a uma barra ou faixa pintada, esculpida ou com inscrições, disposta horizontalmente, que guarnece exteriormente ou interiormente a parte superior de um edifício ou cómodo. No sentido comum, é uma faixa para divisão ou ornamentação de uma superfície de parede, geralmente na parte superior e que podem ocupar tanto o exterior como o interior do edifício. Representação gráfica de um friso.

Portekizce sözlükte «friso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRISO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


amocriso
a·mo·cri·so
bibliocriso
bi·bli·o·cri·so
entressorriso
en·tres·sor·ri·so
griso
gri·so
heliocriso
he·li·o·cri·so
hemicriso
he·mi·cri·so
leucocriso
leu·co·cri·so
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so

FRISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

friquiti
frisa
frisada
frisado
frisador
frisagem
frisamento
frisante
frisar
frisão
frisson
frita
fritada
fritadeira
fritalhada
fritangada
fritar
fritas
fritido
fritilária

FRISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aviso
circunciso
conciso
contrapiso
diviso
impreciso
improviso
incircunciso
inciso
indeciso
indiviso
liso
narciso
piso
poiso
preciso
repiso
siso
sobreaviso
viso

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde friso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FRISO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «friso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
friso sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«friso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRISO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile friso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen friso sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «friso» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

带状装饰
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Friso
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

frieze
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

फ्रीज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إفريز
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

фриз
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

friso
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ছাদের কারুকার্য
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

frise
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

dekorasi dinding
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Fries
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

フリーズ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

프리즈
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

frieze
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

làm quăn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

frieze
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

şayak
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fregio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Fryz
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

фриз
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

aba
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

διάζωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

fries
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fris
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

frise
5 milyon kişi konuşur

friso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRISO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «friso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
friso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «friso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

friso sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRISO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

friso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. friso ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
459-a. FRISO -FRISA FRISO, s. m. "Espaço entre a cornija e a arquitrave. Banda ou tira pintada em parede. Filete; ornato, disposto em friso. Ornato de escultura" CDF. FrISAr, v. t. "... Pôr frisas em... Tornar saliente, sensível... Fig. Tocar quase.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
A Margem
Neste último caso o friso do tesouro está na verdade dividido em duas partes, olhando-o de frente se vê, a direita, a cena da batalha entre gregos c troianos narrada na Ilíada, da qual participam heróis homéricos, como Ajaz, c figuras míticas ...
Guilherme Veiga, João Marcelo Barbosa Ribeiro Dantas e Ondina Pereira
3
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Remate da fachada sobre o entablamento (arquitrave, friso e cornija). Motivo ornamental sobre a arquitrave, friso e cornija que se presta a dissimular a parte superior exposta ao acabamento. Atlante. Figura antropomorfa empregada como  ...
‎2005
4
Operações unitárias na Produção de Acucar
paredes das ranhuras em forma de V. Como o bagaço no fundo do friso não é comprimido substancialmente, forma-se um canal para drenagem do caldo. A área superficial varia conforme o ângulo do friso: quanto menor o ângulo maior a  ...
John Howard Payne, 1990
5
The Metamorphosis of Apuleius: Cupid and Psyche, Beauty and ...
FRISO. Our night-enshrouded master and our mistress of light, dear Flora, are playing roles in a theatrical farce wherein the blind do lead the blind as if some characters in Calderonian dramas had wandered off the stages of others of his plays ...
Pasquale J. Accardo, 2002
6
A Mansão Figner: o ecletismo e a casa burguesa no início do ...
Logo abaixo da cúpula existe um friso horizontal com pequenas mísulas intercaladas por medalhões circulares. Nestes, percebe-se os quadrifoglios, forma muito comum na arquite- tura da Idade Média. Tais elementos aparecem também no ...
Marcos Moraes de Sá, 2002
7
Placar Magazine
Preço: 160,00 Preço: 292,00 10 Camisa mode|0 "pr0cópic 5 Bola de futebol de salão marca Branco c/ friso Marinho/\ "Troféu" cl 18 gomos oficial Branco cl friso Marino/Ar Preço: 193,00 Branco cl friso Marinho/t - ! , ..ou- ' , t tam. 42 ao 48 3 ...
8
Food Shopper's Guide to Holland
For babies that spit up - spugen: For babies 0-6 months: Nutrilon A.R. 1 and Friso Comfort 1; and for babies older than 6 months, use Nutrilon A.R. 2 or Friso Comfort 2. For babies who have cramps, spit up and have constipation – helpt bij  ...
Ada Henne Koene, 2006
9
Dicionário técnico: português-inglês
Frio - cold, coldness; que tem calor negativo; de baixa temperatura; calor abaixo de 0° (zero grau centígrado) ou correspondente. Friso - band, tape, trimming; banda ou tira pintada numa superfíciel; friso de carro. Fritar Pneu - to tire sizzle, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Educaçao Artistica - Luxo Ou Necessidade?
Eis alguns tipos de exercícios em que ela poderá se basear: O chamado exercício dos frisos (estático): O exercício consiste na elaboração de um friso pelas crianças, de tal modo que os gestos e as atitudes se completem mutuamente e ...
Louis Porcher, 1982

«FRISO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve friso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Áustria poderá conservar o 'Friso de Beethoven', obra-prima de Klimt
A Áustria poderá conservar o "Friso de Beethoven", uma obra-prima monumental do pintor Gustav Klimt reivindicada pelos herdeiros de um colecionador judeu, ... «Globo.com, Mar 15»
2
Flight MH17: Brother's anger as he fears passengers bodies will be …
British banker Mr Hoare died aboard the doomed Malaysia Airlines flight MH17 along with his Dutch wife Estella and their two children, Jasper, 15, and Friso, 12. «Mirror.co.uk, Tem 14»
3
Family of Dutch Prince Friso joined by Desmond Tutu, Kofi Annan …
The 2012 accident occurred as Prince Friso was skiing with a childhood friend, who was carrying an avalanche 'air bag' and subsequently escaped without ... «Daily Mail, Kas 13»
4
Uitzending herdenkingsdienst prins Friso
Een speciale uitzending over de herdenkingsdienst van prins Friso in de Oude Kerk in Delft, die werd bijgewoond door zo'n 800 genodigden. De NOS zond ... «NOS, Kas 13»
5
Família judaica reivindica restituição do quadro 'Friso de Beethoven'
Os herdeiros de uma família judaica saqueada pelos nazistas na Áustria reivindicam a restituição do famoso "Friso de Beethoven", de Gustav Klimt. Segundo a ... «Revista Época Negócios, Eki 13»
6
Família real holandesa se despede de príncipe Friso em cerimônia …
A família real holandesa se despediu nesta sexta-feira do falecido príncipe Friso em uma íntima cerimônia realizada na cidade de Lage Vuursche, onde seus ... «Terra Brasil, Ağu 13»
7
Dutch royals unite for Prince Friso's funeral
August 16, 2013 The funeral of Prince Johan Friso of the Netherlands took place on Friday afternoon in the small village of Lage Vuursche near Hilversum. «hellomagazine.com, Ağu 13»
8
Uitvaartdienst prins Friso begonnen
Prins Johan Friso is vrijdag in Lage Vuursche begraven. Iets voor 16.30 uur liepen de naaste familieleden van de maandag overleden prins terug van de ... «NU.nl, Ağu 13»
9
Niederlande: Weiße Rosen zum Abschied von Johan Friso
Beileidsbotschaften aus aller Welt, viele Blumen und eine Beerdigung im engsten Familienkreis: Die Niederländer tragen den am Montag verstorbenen Prinz ... «DIE WELT, Ağu 13»
10
Muere el príncipe Friso de Holanda
El príncipe Friso de Holanda, segundo hijo de la princesa Beatriz, ha fallecido este lunes en La Haya. Friso, de 44 años, se encontraba en coma profundo ... «El País.com, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Friso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/friso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z