«FRUITO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
fruito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fruito ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
CAPITULO XV. EU sou a verdadeira vide, e meu Pae he o lavrador. 2 Todo
sarmento que em my naõ dá fruito, tira-o ; e todo o que dá fruito, alimpa-o, para
que dé mais fruito. 3 Já vósoutros estais limpos pela palavra, que vos tenho
fallado.
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
2 Todo sarmentó que em my nao dá fruito, tira-o; e todo o que dá fruito, alimpa-o,
para que dé mais fruito. 3 Já vósoutros estais limpos pela palavra, que vos tenho
fallado. 4 Estae em my, e eu em vósoutros : como o sarmentó de si mesmo ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
2 Todo sarmento que em my naõ dá fruito, tira-o ; e todo o que dá fruito, alimpa-o
. para que dé mais fruito. 3 Já vósoutros estais limpos pela palavra, que vos
tenho faltado. 4f Estue em my, e eu em vósoutros : como o sarmento de si
mesmo ...
4
Trattados das festas e vidas dos Santos
l Fruito que Deos quer de nòs ho' noslcta saluaçáo. S7.. col. I. 8C 2. e Fruito que
colhemos de Chr'ístoi ibidcm¡ Fruito da paixáo de Cltristo. 83;: col. z'. 8C 4. 8C
8.5 e01. r. 6C z.Fruito scito nas almas 8C na Igr'ejà 99. col. L8( z. ' ' Fruito das ...
5
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
Como 'o ramo de si mesmo naõ pode produce fruito, senaõ aquel te continuane
a vide; assi vossotros naõ pode, forde vossotros te continua em mi. 5 Eu tem a
vide, vossotros os ramos: Elle quem te continua em mi, e eu n'elle, o mesmo te ...
6
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
2 Todo ramo em mi que nunca produce fruito elle te tira : e todo que te produce
fruito, elle te alimpa aquel, peraque aquel pode da mais fruito. 3 Agora vossotros
tem limpos de a palavra que eu ja falia per vossotros. 4 Continua em mi, e eu ...
7
Sermones das festas dos santos
Cum igitur Paradifus Eccltfií fignificct,Ec- clcsu quoquc arbores fruM/cras
tjfeoportct: porq se por a aruore naó dar fruito tres an no*,a mádou arrâcar, que
farà a nos, quando sobre tancos naó ocodimos corn odeuido fruito de virtu- des.
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
8
Sermões das festas dos santos
S. dcixa a feusefcolhidos no /érente /rnfíu tdltteí; Se % rczáohe,diz S.Eufebio E
miíleno.porq naócófentc aruore fé fruito íiojardim da Igrcja, pois a aruore. q nao
den fruico rres an nos a mádaua arrácarda raya, como féviona figueira.na qual ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
9
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
2 Todo ramo em mi que nunca produçe fruito elle te tira : e todo que te produce
fruito, elle te alimpa aquel, peraque aquel pode da mais fruito. 3 Agora vossotros
tem limpos de a palavra que eu ja falla per vossotros. e eu em vossotros.
10
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
Entom falou pela boca da Serpente aa molher, e disse a Serpente aa molher:
Porque vos defendeu Deus, que non comessedes do fruito de todo o lenho do
paraiso? E respondeu a molher, e disse: De todo lenho do paraiso nós comemos
, ...
«FRUITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
fruito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Naspi, assegno ridotto per chi in passato ha fruito dell'Aspi
Ad esempio se un lavoratore ha fruito tra il 1° gennaio 2014 ed il 1° gennaio 2015 di un assegno Aspi (52 settimane) il numero di settimane di contribuzione utili ... «Pensioni Oggi, Eki 15»
ZFU Manfredonia: su 227 beneficiari 102 imprese hanno fruito delle …
Roma/Manfredonia. Il Ministero dello Sviluppo Economico, sul sito istituzionale, ha pubblicato il rapporto sulle agevolazioni fiscali e contributive destinate alle ... «StatoQuotidiano.it, Eyl 15»
“Estavas, linda Inês, posta em sossego...”
“Estavas, linda Inês, posta em sossego,. De teus anos colhendo o doce fruito,. Naquele engano d'alma ledo e cego,. Que a Fortuna não deixa durar muito,. (...)”. «Público.pt, Eyl 15»
Aveva indebitamente fruito degli sgravi del sisma, la finanza gli …
In esecuzione di un provvedimento del G.I.P. di L'Aquila, Giuseppe Romano Gargarella, emesso su richiesta del Procuratore della Repubblica Fausto Cardella, ... «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
Pensioni, Sono oltre 17mila i sindacalisti che hanno fruito della …
Sono oltre 17mila i sindacalisti che hanno fruito delle super-pensioni previste dalla Legge Mosca. Ma questi benefici, dato che sono connessi al sistema ... «Pensioni Oggi, Tem 15»
Adozione internazionale nel caso anche di maternità preadottiva
In caso di adozione nazionale, il congedo dev'essere fruito durante i primi cinque mesi successivi all'effettivo ingresso del minore nella famiglia della lavoratrice ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
Adozione internazionale e assenza che supera il 1/9/2015
Il congedo può essere fruito nei cinque mesi successivi all'ingresso del minore in Italia risultante dall'autorizzazione rilasciata, a tal fine, dalla Commissione per ... «Orizzonte Scuola, Haz 15»
Riposo settimanale compensativo di un riposo ridotto: per Minlavoro …
Riposo settimanale compensativo di un riposo ridotto: per Minlavoro non si può frazionare ma va fruito in blocco. on 05 Maggio 2015 . Postato in News. «ASSOTIR, May 15»
Este ano há mais uma bandeira azul nas praias portuguesas
Desde 2001, mais do que triplicaram as praias galardoadas em Portugal pela Associação Bandeira Azul da Europa, fruito dos investimentos feitos nos sistemas ... «Expresso, Nis 15»
Agevolazioni fiscali per ristrutturazioni e riqualificazioni energetiche …
edilizia BARI – Oltre 273mila pugliesi hanno fruito delle agevolazioni fiscali concesse per le ristrutturazioni e in 47mila per le riqualificazioni energetiche. «il Paese Nuovo, Nis 15»
