İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "frustração" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FRUSTRAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frus · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRUSTRAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «frustração» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
frustração

hüsran

Frustração

Psikoloji açısından pasif agresif davranış hayal kırıklığı ile baş etmenin bir yoludur. Bu işe yaramazsa, sıklıkla benimsenen bir başka "çözüm", çocukça ve şımarık davranışlara "gerileme" olarak adlandırılır; bu davranış genellikle duygusal itiraz yoluyla başkalarını hareket ettirmeye veya hassaslaştırmaya yöneliktir. Em termos de psicologia, o comportamento passivo-agressivo é um método de lidar com a frustração. Quando esta não funciona, outra "solução" comumente adotada é uma "regressão" a um comportamento infantil e mimado, geralmente visando comover ou sensibilizar terceiros através de algum tipo de apelação emocional.

Portekizce sözlükte «frustração» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRUSTRAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

FRUSTRAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

frumentoso
fruncho
frunco
frusseria
frusta
frustar
fruste
frustear
frusto
frustradamente
frustrado
frustrador
frustraneamente
frustrante
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustrâneo
frustro
frustulado

FRUSTRAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde frustração sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frustração» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRUSTRAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile frustração sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frustração sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «frustração» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

挫折
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Frustración
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

frustration
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

निराशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إحباط
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

разочарование
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

frustração
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পরাজয়
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

frustration
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kekecewaan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Frustration
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

欲求不満
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

좌절
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

frustasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự thất bại
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

निराशा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hüsran
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

frustrazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Frustracja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

розчарування
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

frustrare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ματαίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

frustrasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

frustration
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

frustrasjon
5 milyon kişi konuşur

frustração sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRUSTRAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «frustração» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frustração sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frustração» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frustração sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «FRUSTRAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frustração sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Agustina Bessa-Luís
A criança que é despojada da sua riqueza de convivencialidade incrementa a frustração do adulto de amanhã.
2
Robert Musil
Aquele a quem se permite actuar à sua vontade em breve baterá com a cabeça contra um muro de tijolos de pura frustração.
3
Edmund Burke
Todos os opressores... atribuem a frustração dos seus desejos à falta de rigor suficiente. Por isso eles redobram os esforços da sua impotente crueldade.
4
Ambrose Bierce
Presente: a parte da eternidade que assinala a divisão entre o domínio da frustração e o reino da esperança.

«FRUSTRAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

frustração sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frustração ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A OPA e o Controlo Societário - A Regra de Não Frustração
Capítulo IV Regra de Não Frustração da OPA: Limitação de Poderes da Administração Chegados aqui, depois de analisadas nos Capítulos anteriores as diversas matérias preliminares - corporate governance, OPA, deveres dos membros da ...
João Cunha Vaz, 2013
2
Dicionário Técnico de Psicologia
FRUSTRAÇÃO 136 FUNCIONALISMO venção no comportamento motivado de um organismo ou pelo bloqueio desse comportamento. Os meios pelos quais a frustração pode ser produzida são: (a) por demora, (b) por contrariedade e (c) por ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
A reforma agrária no Brasil: frustração camponesa ou ...
Conceituação de reforma agrária; Papel de reforma agrária no desenvolvimento do Brasil; Produção de alimentos; Liberação de mão-de-obra aos setores urbanos; Formação de capital; Expansão do mercado consumidor de produtos ...
José Gomes da Silva, 1971
4
Dicionario de Gestalt-terapia
FRUSTRAÇÃO cessidade de um fechamento é chamada frustração [...]" (Perls, 1979, p. 107). Uma relação verdadeiramente satisfatória e saudável entre quaisquer duas pessoas exige de cada uma a habilidade para misturar simpatia com ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
5
Quando a Raiva Doi
Mito. 3: A. frustração. leva. à. agressão. Segundo Freud, os indivíduos nascem com um instinto inato para a agressão. Ele acrescenta que, quando essa ânsia instintiva é bloqueada ou "frustrada ", ela provoca um ataque hostil. Quando o ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
6
Afetos Manifestos Na Sala de Aula
264) Pode-se afirmar ser frustração um estado em que o sujeito se apresenta quando lhe é recusado ou quando ele se proíbe à satisfação de uma demanda de origem pulsional. Na linguagem corrente, a utilização do termo frustração para ...
MARIA DE LOURDES SOARES ORNELLAS, 2005
7
Você é feliz?
Ninguém gosta de ser frustrado, de que as coisas não ocorram conforme o previsto ou o desejado; nem mesmo quando a frustração deriva de algum fator independente da atitude de qualquer ser humano (é o caso, por exemplo, ...
Flávio Gikovate, 1978
8
Em Busca de Sentido
Frustração existencial A vontade de sentido também pode ser frustrada; nesse caso a logoterapia fala de "frustração existencial". O termo "existencial" pode ser usado de três maneiras: referindo-se (1) à existência em si mesma, isto é, ...
Viktor E. Frankl, 1994
9
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
Freud afirmava que as experiências de "frustração ótima"* são responsáveis pela distinção entre desejo e realidade. Uma frustração ótima é o período de espera que a criança experiencia até que um determinado desejo possa ser satisfeito.
Siegel, Allen M./rondon,
10
A frustração do fim do contrato
A frustração do fim do contrato oferece resposta para os casos em que o contrato perdeu o sentido em decorrência de não se poder mais atingir a sua finalidade concreta, muito embora as prestações sejam perfeitamente passíveis de ...
Rodrigo Barreto Cogo, 2005

«FRUSTRAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frustração teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A frustração, o Brasil e a violência
Berkowitz foi um importante pesquisador que em seus estudos afirmou que a frustração leva à violência, sobretudo, quando as pessoas com altas expectativas, ... «Administradores, Eki 15»
2
Em Moscou, Thomas Bach critica boicotes e lembra frustração como …
O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, criticou nesta quarta-feira (21) os boicotes políticos a eventos esportivos e lembrou sua ... «Hoje em Dia, Eki 15»
3
FC Porto Osvaldo não escondeu frustração
O avançado italo-argentino não guardará do jogo com o Varzim no álbum de melhores recordações, não escondendo mesmo a frustração com as várias ... «A Bola, Eki 15»
4
20 meses após inauguração, porto 'brasileiro' gera frustração em …
Na casa de paredes ásperas e sem pintura que divide com a mulher e os dois filhos, o pescador Juan Alberto Valdez Rodriguez se lembra de quando as ... «BBC Brasil, Eki 15»
5
Prefeito anuncia cortes e prevê frustração de receitas de R$ 150 …
A Prefeitura de Natal prevê que, até o fim deste ano, a frustração de receitas chegue a R$ 150 milhões. O prefeito Carlos Eduardo Alves reuniu a imprensa no ... «Tribuna do Norte - Natal, Eki 15»
6
Desencanto e frustração continuam no terceiro livro de poesia do …
O desencanto e a frustração do sucessivo adiamento do desenvolvimento da Guiné-Bissau mantém-se no terceiro livro do poeta guineense Tony Tcheka, que ... «LUSA, Eyl 15»
7
Maduro, Danilo supera frustração pelo corte na Copa América
Recuperado do problema e de volta ao ambiente da equipe nacional, Danilo garante que a frustração que teve por não disputar o torneio sul-americano ficou ... «Terra Brasil, Eyl 15»
8
Marcos Rocha admite frustração por não ter se transferido para a …
O encerramento do período de transferências internacionais, nesta segunda-feira, não terminou como desejado pelo lateral-direito Marcos Rocha. «Terra Brasil, Eyl 15»
9
Real culpa United por frustração em acerto com goleiro
No dia seguinte à tentativa frustrada em contratar De Gea, o Real Madrid emitiu nota oficial atribuindo a não-conclusão da negociação ao clube inglês. Além de ... «Terra Brasil, Eyl 15»
10
Frustração de graduado: estudante vende diploma na internet
Mas apesar de toda essa frustração, Stephanie diz não ter se arrependido de ter ido à universidade. Mas é claro que mudaria algumas coisas, como estudar ... «Terra Brasil, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frustração [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/frustracao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z