İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "gadanha" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE GADANHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · da · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GADANHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GADANHA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «gadanha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tırpan

Gadanha

Tırpan, güve ya da mürekkep balığı, tahılları hasat etmek ya da çim biçmek için tarımda kullanılan bir araçtır. Yaklaşık 170 cm ahşap veya metal bir kablo ucunda bir bıçaktan, karşı ucunda bir tutma sapı ve bıçağın konumu üzerinde kontrol sağlamak için ortada bir başka sap bulunan bir bıçaktan oluşur. Bıçak eğrisel şekildeki yaklaşık 70 cm'dir ve diğer ucu ana kabloya diktir. Tırpanların taşınması, bıçağı yere paralel bırakacak şekilde iki küçük ipin sabitlenmesinden oluşur. Böylece, çiftçi bataklığı yana doğru sallar ve tahılları veya çimleri kolaylıkla biçir. Bununla birlikte, tül, ele alınması gereken çok fazla deneyim ve bakım gerektirir. Tırpan, başlangıçta otları kesmek için kullanılan, 12. ve 13. yüzyıllar arasında Avrupa'da göründü. Günümüzde mekanik biçiciler kullanılmaya başlandı ancak bazı azgelişmiş ülkelerde ya da dağlık arazide hala vazgeçilmez. Sembolik olarak, siyah tunik ve kukuleta giymiş bir figürle işlenmiş, insan hayatını kurtarmak için dünyadaki ölümü temsil ediyor. A gadanha, gadanho ou alfanje é uma ferramenta utilizada na agricultura para ceifar cereais ou para o corte de erva. Consiste de uma lâmina na extremidade de um cabo de madeira ou metálico de aproximadamente 170 cm, com uma pega perpendicular no extremo oposto e outra pega no meio para fornecer controle sobre a posição da lâmina. A lâmina tem aproximadamente 70 cm, com formato curvilíneo e fica perpendicular ao cabo principal, no outro extremo deste. O manuseio da gadanha consiste de segurar os dois cabos menores de forma a deixar a lâmina paralela ao chão. Assim, o agricultor desloca-se oscilando a gadanha de um lado para o outro, ceifando cereais ou erva com facilidade. Entretanto, a gadanha requer muita experiência e cuidado para ser manuseada. A gadanha surgiu na Europa entre os séculos XII e XIII, sendo utilizada inicialmente para o corte de erva. Nos tempos atuais, foi substituída pelas ceifadoras mecânicas, mas ainda é indispensável em alguns países subdesenvolvidos ou em terrenos montanhosos. Simbolicamente, empunhada por uma figura paramentada com túnica e capuz negros, representa a morte na Terra, vindo ceifar vidas humanas.

Portekizce sözlükte «gadanha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GADANHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Alemanha
A·le·ma·nha
Bretanha
Bre·ta·nha
Espanha
Es·pa·nha
Saldanha
Sal·da·nha
apanha
a·pa·nha
aranha
a·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
banha
ba·nha
campanha
cam·pa·nha
castanha
cas·ta·nha
entradanha
en·tra·da·nha
espadanha
es·pa·da·nha
ganha
ga·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
montanha
mon·ta·nha
panha
pa·nha
piranha
pi·ra·nha
sanha
sa·nha
tanha
ta·nha

GADANHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

gadachim
gadamexil
gadamo
gadanhada
gadanhar
gadanheira
gadanheiro
gadanho
gadaria
gadavanho
gadão
gade
gadeiro
gadelha
gadelhado
gadelheira
gadelhudo
gademar
gadé
gadina

GADANHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aratanha
ariranha
artimanha
assanha
baganha
barganha
bertanha
canha
champanha
cocanha
companha
entranha
fanha
façanha
ipecacuanha
maranha
piabanha
picanha
ranha
ratanha

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde gadanha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gadanha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GADANHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile gadanha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gadanha sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «gadanha» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

大镰刀
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Gadanha
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

scythe
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

घास काटने का आला
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

منجل
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

коса
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

gadanha
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কাস্তে
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

faux
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sabit
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Sense
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

큰 낫
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

scythe
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lưỡi hái
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அரிவாள்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

विळा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tırpan
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

falce
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kosa
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

коса
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

coasă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

δρεπάνι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

sens
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

lie
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ljå
5 milyon kişi konuşur

gadanha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GADANHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «gadanha» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gadanha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gadanha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gadanha sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GADANHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

gadanha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gadanha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
de tudo isto , os melhores Economistas recommendão á Gadanha , como preferivel á fouce; e por isso ella se tem também generalizado por toda a parte. He certo, que na Hollanda , em todo oBaixoRenno, nos Paizes Baixos , e na Flandres ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
He certo , que na Hollanda , em todo o Baixo Renno , nos Paizes Baixos , e na Flandres não conhecem a fouce , e que só usão da Gadanha ; logo he porque tem conheci- * do, que ella he preferivel á fouce. Nestes Paizes, que no- miei agora ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
3
Memorias economicas
Nestes Paizes, que no- miei agora , servem-se duma: Gadanha particular chamada Flamenga' , ou Hollandeza , da qual diversifica muito a Gadanha Alemã. Eis-aqui agora as vantagens destas Gadanhas sobre a fouce , no que toca á ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
4
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
5.4 Representa hum` coro do cabo da'Gadanha , com o empalmadouro do pé da folha em A, e o buraco 6, do é da folha onde encaixa a lingoeta do pé da _mesma foha. ` - Est. II. Fig. 6." Representa o mesmo coto do cabo da Gadahha , Fig.
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
O alcaidemor ainda se tentou desculpar dizendo que os ditos baús representavam prova de crime, mas D. Gaspar Gadanha disse que ali ele era a autoridade máxima e sendo seus aqueles pertences deixavam de constituir prova, pelo ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
GADANHA Jr., C.D. et alii. Máquinas e Implementos Agrícolas do Brasil. São Paulo. NSI-MA, Cientec, IPT, 1991. 468p. T.C.C. RIPOLI. Carregador DE fardos. É um implemento simples, constituído de uma plataforma com mecanismo de ...
‎1995
7
As Intermitências da Morte
O gesto de despedida fez desaparecer no hiperespaçoos duzentos e oitenta etal sobrescritos dehoje, porquanto serásó a partir de amanhã que a gadanha principiará adesempenhar as funções de expedidora postal que acabavam de serlhe ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
O Archivo rural
Instrumento muito mais perfeito do que este' e de que já o illustre académico Fragoso Sequeira, em 1810, recommen- dava o emprego é, a gadanha. A gadanha pouco usada no nosso paiz na ceifa dos cereaes, acha-se mais gene- ralisada ...
9
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
deste poema consiste aqui, basicamente, no epíteto "Doutor Gregório Gadanha" e em passagens que tematizam o furto poético, como esta: O soneto, que mandaste ao Arcebispo elegante é do Gôngora ao Infante Cardeal, e o fuñaste: logo ...
João Adolfo Hansen, 2004
10
Contos de Tenetz
Semana passada um tcherkaskiano foi segar o feno e, enquanto ainda afiava sua gadanha, percebeu que ocorreria algo estranho. Eu, dizia ele, estava afiando a gadanha e vi algumas aves voando estranhamente; tinham as asas amarradas ...
Anderson Braga Horta, 2004

«GADANHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gadanha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esta pintura “rebenta a tela”
Também nas calças, na paisagem, no movimento da gadanha. Segundo Pedro Lapa, o “Gadanheiro” recorre a “um esquema de iluminação característico do ... «Observador, Eki 15»
2
Guia de restaurantes certificados do Alentejo apresentado em …
ESTREMOZ – Decorreu hoje, dia 23 de outubro, na Mercearia Gadanha, a apresentação do Guia de Restaurantes Certificados do Alentejo, com a presença de ... «LOCAL.PT, Eki 15»
3
Trilho da cova D`Mendoa
... em viatura própria. Os interessados em participar nesta caminhada pelo Vale do Gadanha devem inscrever-se na Loja Interativa de Turismo (T. 251 649 013 ... «LOCAL.PT, Eki 15»
4
Alentejo, refugio de artistas
Domingos ha debido de dejar atrás los 50 y es recepcionista del hotel Gadanha de Estremoz. Este residencial está situado junto a un estanque desmesurado ... «Hoy Digital, Eki 15»
5
Morre Wesolowski, ex-núncio da República Dominicana, acusado …
O tribunal, por decisão papal, era formado por três laicos: o presidente Giuseppe Gadanha Torre e os juízes Antonio Bonnet e Paolo Papanti-Pellettier. «Terra Brasil, Ağu 15»
6
Dois restaurantes portugueses entre os 50 melhores do Mundo
Entre as escolhas figuram o Gambrinus, em Lisboa, classificado em 42º lugar como “seguro do seu sucesso” e o Mercearia Gadanha, em Estremoz, qualificado ... «Económico, Tem 15»
7
A XII Feira do Pão e Doçaria, Montemor-o-Novo, decorre de 8 a 10 …
... pouco por todo o concelho, da qual faz parte a Ecopista do Montado, instalada no antigo ramal ferroviário que ligava Montemor-o-Novo a Torre da Gadanha. «Blasting News, May 15»
8
“Oscar” do turismo no Alentejo premia os melhores de 2014
A Gadanha Mercearia, que fica na cidade de Estremoz e combina a venda de produtos regionais gourmet e uma cozinha de alto padrão, brilhou na categoria ... «Jornal Mundo Lusíada, Mar 15»
9
ERT distinguiu os melhores de 2014
... Enoturismo, a Serenada Enoturismo arrecadou uma menção honrosa e na categoria de Melhor Gastronomia, o galardão coube à Gadanha Mercearia. «Rádio Pax, Mar 15»
10
Turismo do Alentejo e Ribatejo premeia empresas do sector
A Gadanha Mercearia, em Estremoz, foi a vencedora do prémio Melhor Gastronomia. O Melhor Projecto Público foi atribuído à Câmara Municipal de Moura ... «O Mirante, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gadanha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/gadanha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z