«GAFORINA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
gaforina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gaforina ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Segundo autoridades competentes, as formas portuguesas e italianas assentam
provavelmente numa forma cupere, de cuper. Gaforina-Ócorreu-me historiar este
vocábulo depois de ter lido a nótula VII _ Gaforina-dos Retalhos de um ...
2
Dicionário da origem das palavras
GAFANHOTO Esteinsectosaltadornãosabeque oseu nomelheveio por ter
aspatasdianteiras em forma de gancho.É que agafainicial éa palavra que
significa «gancho», por influênciado francêsgaffe. GAFORINA Foi Isabel Gafforini
uma ...
3
Dicionario do nome das coisas
GAFORINA Foi Isabel Gafforini uma cantora italianade grande êxito nos
teatrosde Viena, Veneza,Nápolese Bolonha.Veioa Portugal, parao
elencodoTeatro S.Carlos de Lisboa, em 1802. Cantoradogénero bufo,paraalém
de excelentevoze ...
4
Vocabulário pernambucano
"Morta a gaforina, resuscitou com o nome de bendegó; e actualmente, um moço
para ser correcto é preciso a indispensavel gaforina transformada em bendegó."
(Lanterna Magica, n. 455 de 1895). Tanta tolice que fede, tanU asneira que faz ...
Francisco Augusto Pereira da Costa,
1976
5
Crônicas do velho Recife
Um jornal do Recife, em 1905, comentava:"... morta a gaforina, apareceu o nome
de Bendengó; atualmente um moço para ser correto é preciso ter a
indispensável gaforina transformada em Bendengó." Mas, com o tempo, o
costume foi se ...
... nada mais que um bigodinho crespo, petulante, onde reluzia cheirosa a
brilhantina do barbeiro; grande cabeleira encaracolada, negra, e bem negra,
dividida ao meio da cabeça, escondendo parte da testa e estufando em grande
gaforina ...
7
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
Se^ntrão pela Igreja, a medo Ajoelhao melindrosos, Vão> levando á testa o
dedo , E com gestos desdenhosos Benzem-se muito em segredo. Mettem mão á
gaforina , Porque fique emmaranhada , Que he hoje a moda mais fina 5 E nesta
...
José Daniel Rodrigues da Costa,
1818
Haviaumquarto de hora queandava misteriosamente poruma aléia de bambus,
esfiapando as barbicas,a gaforina, palpando atesta, arrancando inspiraçãoao
couro cabeludo, passando, nervoso, repassando, espiado furtivamente pela
nossa ...
9
AS BRUMAS DE BOOTCASTLE
Vive com os dedos enfiados naquela gaforina. Não me perguntem de onde
saíram todos os ingredientes, assim tão de repente. Lady Rabnit estava tão
apavorada que conseguiria o necessário nem que tivesse que pagar o dobro.
MARIA TEREZA BICKEL CANÇADO
10
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
... nada mais que um bigodinho crespo, petulante, onde reluzia cheirosa a
brilhantina do barbeiro; grande cabeleira encaracolada, negra, e bem negra,
dividida ao meio da cabeça, escondendo parte da testa e estufando em grande
gaforina ...