İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "garantido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE GARANTIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · ran · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARANTIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GARANTIDO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «garantido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
garantido

Garantili Boi

Boi Garantido

Boi Garantido olarak bilinen Boi-Bumbá Garantido Folklorik Derneği, her yıl Amazonlar'daki Parintins Halk Festivalinde yarışan folklorik dümelerden biridir. Garantido adı, yaratıcısı kendisi Lindolfo Monteverde'den geldi ve hayranlarına hep rakibini hatırlatıyordu. Bambası her zaman o sırada rutin olan sokak çatışmalarıyla doluydu. Lindolfo, "muhalefet" ile "kavgalar" da, öküz başının hiçbir zaman kırılmadığını ya da zarar gördüğünü "bunun garantisi" olduğunu söyledi. Garantido, alnında kalbi ağırlamış ve kırmızı ve beyaz renkleri hayranlar tarafından benimsenmişti. Öküzün alınındaki kalp rengi, Ox'un vaftiz annesi olarak da bilinen Dona Maria Angell Faria'nın kırmızı renkte boyandığı fikrini verdiğinde, 1980'lerin ortalarına kadar siyahtı. Sanatçı Jair Mendes tarafından derhal idam edilen fikir. "Boi da Promessa", "Kalbin Öküzü", "Aziz Yuhanna Oyuncusu", "Boi do Povão" ve diğerleri gibi tarihine birçok şefkatli slogan atfedildi. Associação Folclórica Boi-Bumbá Garantido, conhecida como Boi Garantido é um dos dois bois folclóricos que competem anualmente no Festival Folclórico de Parintins, no Amazonas. O nome Garantido surgiu do próprio criador, Lindolfo Monteverde, que em suas toadas sempre lembrava aos torcedores do rival que seu bumbá sempre saía inteiro dos confrontos de ruas que, na época, eram rotineiros. Dizia Lindolfo que, nas “brigas” com os "contrários", a cabeça de seu boi nunca quebrava ou ficava avariada, “isso era garantido”. Desde a sua criação, o Garantido se apresenta com um coração na testa, e suas cores, vermelha e branca, foram adotadas pela torcida. A cor do coração na testa do boi costumava ser preta até meados dos anos 80, quando Dona Maria Ângela Faria, até hoje conhecida como madrinha do Boi, deu a ideia deste ser pintado de vermelho. Ideia que foi prontamente executada pelo artista Jair Mendes. Em sua história, lhe foram atribuídos vários slogans carinhosos, como: “Boi da Promessa”, “Boi do Coração”, “Brinquedo de São João”, “Boi do Povão” e outros.

Portekizce sözlükte «garantido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GARANTIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


admitido
ad·mi·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contido
con·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
despressentido
des·pres·sen·ti·do
fementido
fe·men·ti·do
impressentido
im·pres·sen·ti·do
incontido
in·con·ti·do
insentido
in·sen·ti·do
malsentido
mal·sen·ti·do
mantido
man·ti·do
mentido
men·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
pressentido
pres·sen·ti·do
ressentido
res·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
subsentido
sub·sen·ti·do
vestido
ves·ti·do

GARANTIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

garanceira
garancena
garancina
garança
garançar
garanganja
garanhão
garanhoto
garanhuense
garanjão
garante
garantia
garantidamente
garantidor
garantir
garantismo
garantista
garanvaz
garapa
garapaná

GARANTIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

advertido
assistido
batido
convertido
debatido
detido
discutido
divertido
embutido
invertido
latido
metido
tido
obtido
prometido
repartido
repetido
submetido
tido
vertido

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde garantido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «GARANTIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «garantido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
garantido sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«garantido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GARANTIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile garantido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen garantido sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «garantido» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

保证
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Garantizado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

guaranteed
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गारंटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مضمون
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

гарантированный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

garantido
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নিশ্চিত
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

garanti
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

dijamin
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

garantiert
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

保証付き
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

보장
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

dijamin
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đảm bảo
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

உத்தரவாதம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

हमी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

garantili
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

garantito
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

gwarantowana
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

гарантований
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

garantat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

εγγυημένη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gewaarborg
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

garanterade
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

garantert
5 milyon kişi konuşur

garantido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GARANTIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «garantido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
garantido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «garantido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

garantido sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «GARANTIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

garantido sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Dryden
Existe um prazer garantido / em ser louco e que apenas os loucos conhecem.
2
Groucho Marx
A sinceridade e a honestidade são as chaves do sucesso. Se puderes falsificá-las, estás garantido.
3
Mark Twain
Tudo o que é preciso na vida é ignorância e confiança; depois, o sucesso está garantido.

«GARANTIDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

garantido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. garantido ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário de termos financeiros e de investimento
MORTGAGE BOND (Título garantido por hipoteca). Emissão de título garantido por uma hipoteca sobre um bem imóvel da emitente; o vínculo real sobre o imóvel é transferido aos portadores do título por meio de uma escritura. Um título  ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
2
Brazilian cultural landscape, North Region:
Foliões do Garantido, preferido do homem do povo. Na origem, o boi vermelho e branco foi confeccionado por um menino que conheceu o folclore pelas histórias da avó maranhense Garantido revelers, the bull preferred by the working c/oss ...
Marta Góes, 2003
3
Novo Processo de Execução
Pontes de Miranda apontou a imprecisão, dizendo: Quanto à hipoteca, ao penhor, à anticrese e à caução, não foi feliz a redação, porque o crédito, nesses casos, que dá ensejo à execução de título extrajudicial, é o crédito garantido por  ...
GERALDO MAGELA ALVES
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
para pagamento de quantia certa Processos executivos Valor recuperado ou garantido Momento em que o valor é recuperado ou garantido Antes daprimeira penhora Apósapenhoraeantes da venda Apósavenda Taxa aplicável (em ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Criterios e indicadores de sustentabilidade em florestas ...
É amplamente reconhecido que as pessoas que sobrevivem de áreas florestadas, em dependência dos recursos florestais, e cujo bem-estar é aumentado por sua interação com a floresta, têm um interesse garantido na sustentabilidade da ...
B. Ritchie, McDougall, C., Haggith, M., 2001
6
RH & Você no mundo
O empregado exerce sua atividade durante a jornada contratualmente assumida , sendo que, independentemente do período, é garantido a ele um dia de ClCSCaIlSO pOI' SCInaIla. Ocorre que é garantida ao empregado a possibilidade de ...
ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA
7
Glossario - Vade Mecum
CAPITAL GARANTIDO — Modalidade de fundo de renda variável que protege o investimento inicial no caso de uma variação negativa do índice Ibovespa. A rentabilidade do fundo de capital garantido é positiva, se a rentabilidade do índice ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
O cantor tinha garantido bilhetes (ingressos) para o espe(c)táculo. The singer had garanteed tickets to the show. Bspero que você possa garantir a nossa segurança. / hope you can guarantee our safety. Ele garantia o carro contra defeitos.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
... for inferior ao preço-alvo, os ganhos decorrentes da economia podem ou não ser divididos com a contratada. à Preço máximo garantido (PMG): Nesta modalidade o preço total é fixado e fechado antecipadamente, podendo ser reajustável.
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
10
The Global Public Relations Handbook: Theory, Research, and ...
The festival is based on the rivalry that has divided Parintins in two camps: Garantido Boi (Guaranteed Ox) and Caprichoso Boi (Capricious Ox) supporters. The Garantido Boi supporters built their houses and businesses, which were painted ...
Krishnamurthy Sriramesh, Dejan Verčič, 2003

«GARANTIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve garantido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aumento dos juros na Grã-Bretanha não é garantido, diz presidente …
LONDRES (Reuters) - Um aumento nas taxas de juros baixíssimas da Grã-Bretanha não é garantido, disse o presidente do banco central britânico, Mark ... «UOL, Eki 15»
2
Dilma: economia brasileira é robusta e é garantido que iremos …
A presidenta Dilma Rousseff afirmou nesta terça-feira (20), em Helsinque, que a economia brasileira é bastante robusta e que “é absolutamente garantido” que ... «Portal Brasil, Eki 15»
3
Líder disparado, Hamilton é cauteloso: "Nada está garantido"
“Eu aprendi com a experiência que nada está confirmado até o fim nesse esporte, por isso não vou tomar nada como garantido. Eu vou para essa próxima ... «Terra Brasil, Eki 15»
4
Repasse de gorjetas para garçons pode ser garantido por lei
Garçons e empregados de hotelaria podem ter repasse de gorjetas garantido por lei. O relatório do senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES) foi aprovado pela ... «Diário do Grande ABC, Eki 15»
5
Boi Bumbá Garantido é atração do programa "Esquenta"
O programa Global "Esquenta", comandado por Regina Casé, recebeu nesta quinta-feira, 17 de setembro, o Boi Garantido. A rainha do folclore, Isabelle ... «Portal A Crítica, Eyl 15»
6
'Viva Parintins' e 'Celebração': Caprichoso e Garantido divulgam …
As diretorias dos bumbás Caprichoso e Garantido divulgaram na última semana os temas que cada agremiação folclórica apresentará nas três noites do 51º ... «Portal A Crítica, Eyl 15»
7
Caprichoso e Garantido emocionam público no 2º dia de festival, no …
A segunda noite de disputa dos bois Caprichoso e Garantido, no 50º Festival Folclórico de Parintins, foi realizada no sábado (27). A arena do Bumbódromo, ... «Globo.com, Haz 15»
8
Após homenagear Lindolfo Monteverde, Garantido crê no …
Após homenagear Lindolfo Monteverde, Garantido crê no tricampeonato. Segunda noite foi marcada por homenagem ao criador do bumbá e deixou direção e ... «D24am.com, Haz 15»
9
Garantido promove sua Ladainha como promessa feita por Lindolfo …
Torcedores do Boi Garantido realizaram nestea quarta-feira (24), às 18h, a tradicional Ladainha do bumbá vermelho e branco, uma missa rezada em latim, ... «Portal A Crítica, Haz 15»
10
Garantido faz seu primeiro ensaio técnico na arena do …
Nem mesmo o atraso causado pela chuva abalou os ânimos da torcida vermelha e branca no primeiro ensaio técnico do boi Garantido no Bumbódromo, na ... «Portal A Crítica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Garantido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/garantido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z