«VERTIDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
vertido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vertido ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Misantropo, ou o Anão das pedras negras ...
vertido em ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA. em _colera : ide-vos, assás de
tempo comvosco esperdiçado tenho. ›› Como isto disse ergueo-se, abrio a porta
da cabana, e antes de entrar , voltando-se para Earnscliil' aj untou : ‹‹ Para que ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA, 1838
2
Diccionario bibliographico portuguez: C-F (1859. 478 p.)
E. 657) O Alheu, por Mad.m* Sophia Pannier, vertido do francez. Lisboa 1842 e
1843. 8.° 3 tomos. 658) Tractado dos deveres do homem, dirigido a um joven por
Silvio Pellico: vertido do italiano. Ibi, 1843. 8.° 659) Mathilde: Memorias de uma ...
Innocencio Francisco da Silva, 1859
3
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
8.° 3 tomos. 1692) O capitão Pauh; romance de A. Dumas, vertido do francez. Ibi,
1841 8.° 2 tomos. Segunda edição, ibi, 1848. 8.° 2 tomos. 1693) Uma lenda de
Montrose; romance de W. Scott, vertido da traducção franceza. Lisboa, 1842. 16.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
4
Diccionario bibliographico portuguez
1692) O capitão Paulo; romance de A. Dumas, vertido do francez. Ibi, 1841 8.° 2
tomos. Segunda edição, ibi, 1848. 8.° 2 tomos. 1693) Uma lenda de Montrose;
romance de W. Scott, vertido da traducção franceza. Lisboa, 1842. 16.° 3 tom.
Innocencio Francisco da Silva, 1862
5
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
Tomem o fío efcolheo as efpecies de pezoàquclíapalavra^om//?; pão para
vertido, ou quaíi &àquclla palavra,^ *rrf.lfto vertido de ícu Corpo Sacra, de
padecer hum jufto , não mentado: para que o vertido hc acafo,náo he defgraça
for-j diífeíTe ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
6
Responsabilidad civil por contaminación marina por
vertido ...
El desastre ecológico originado por los vertidos contaminentes del Prestige a fines de 2002, y la larga cadena de daños producidos, así como los que previsiblemente continuarán produciéndose en el futuro, llevan al estudio de las ...
María Isabel Huerta Viesca, Daniel Rodríguez Ruiz de Villa, 2004
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... que diz affim : quoniam contemnebant bomines facrificium Domini : porque os
homens defprezaváo o facrificio do Senhor, como acho vertido em Roberto
Efteváo, Caffiodoro de la Reina, eMr. le Gtos. Pelo que jà no anno de 1604.
advertía ...
I. O difthongo grego at he commummente vertido no de a latino : e este em
simples e portuguez Ve-se isto nas palavras Egeo , Egéria , égide , enigma ,
esfera , ether , evos , dieta , fariseo , pedagogo , fenómeno , quimera , trofeo , &c.
II.
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
E trazia o Conde vertido hum Cayo borcado , e tres pajens de Cayos chapados
com botas de barbamte , e todos Ceus vertidos como libre , que elle dera em
Bollonha , ÍT. os fidalgos , e Ceos Eícudeiros, e pajes , e alguns officiaes do
Conde ...
António Caetano de Sousa, 1746
10
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
... na pcfloa .aflimfehumi- Ihava no trato, aífim (e apoucava no vertido • aflim fe
human a va i ó to ias.como qué iemprc trazia diance dos olhos 34círSípoío
humana do, vellido do iayal de humano, a- poucado no »batimento de (ervo.
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
«VERTIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vertido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
BP pagará una multa récord por un vertido en el Golfo de México
Estados Unidos anunció este lunes que la petrolera británica BP ha aceptado pagar la suma récord de 20.800 millones de dólares (18.571 millones de euros) ... «EL PAÍS, Eki 15»
Alarma en Lugo por un vertido de 10 toneladas de aceite de …
Alrededor de la una de la tarde la rotura de una válvula de un camión cisterna que estaba estacionado en la zona de la ITV de vehículos del polígono de O ... «La Voz de Galicia, Eyl 15»
Imputados los responsables de una empresa de Cádiz por un vertido
Los agentes tienen evidencias de que el vertido de residuos peligrosos se hizo de manera intencionada, al detectarse nuevamente restos de hidrocarburos en ... «EL PAÍS, Eyl 15»
Salvamento Marítimo alerta por un vertido de fuel entre Baleares y …
Imagen de archivo de 2014 cuando un vertido de fuel llegó a las playas de ... a Salvamento Marítimo que se había producido un vertido accidental de fuel ... «ABC.es, Eyl 15»
Cierran al baño tres playas de Melilla por un vertido en la costa
Tres playas de Melilla están cerradas al baño desde primera hora de la tarde por un vertido que se ha producido en la costa, originando una mancha de unos ... «20minutos.es, Tem 15»
BP pagará 16.800 millones por el vertido del golfo de México
Hasta el momento, BP había tenido que destinar más de 42.000 millones de dólares (38.000 millones de euros) por el vertido para cubrir el coste de la limpieza ... «EL PAÍS, Tem 15»
Diez meses y tres laboratorios para encontrar al culpable de un …
Los vertidos siempre son, al principio, anónimos. Suelen abrirse todas las hipótesis: la rotura de una tubería que transporte fuel, la limpieza ilegal de la sentina ... «EL PAÍS, May 15»
California declara el estado de emergencia por un vertido de petróleo
La zona del vertido es un popular destino turístico para acampar o aparcar caravanas a solo par de horas al norte de Los Ángeles. El suceso dejó una mancha ... «EL PAÍS, May 15»
Greenpeace pide acelerar las soluciones contra el vertido del Oleg …
Para la organización, la decisión de sacar el barco de puerto agravó los impactos ambientales y los costes del vertido, por lo que pide a los candidatos ... «20minutos.es, May 15»
WWF alerta de que el vertido de fuel del ´Oleg Naydenov´ se …
El dispositivo desplegado para hacer frente al vertido de fuel del arrastrero ruso 'Oleg Naydenov' ha continuado este sábado trabajando en aguas próximas a ... «20minutos.es, Nis 15»
