«GARGANTILHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
gargantilho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gargantilho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garganteira*,f. Prov. trasm. Brio; incentivo. *Gargantilha*,f.Afogador, para ornato
do pescoço. Collar. (Cast.gargantilla) * *Gargantilho*,adj.Bras. do S.
Dizsedocavallo, que tem manchas brancas na garganta. * *Gargantoíce*, f. Des.
Abuso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Assim, a correia que liga as cravelhas, na canga do boi, tem cinco nomes:
barbilho, gargantilho, soga, brocho ( 1 ) A evolução do ditongo ai, na Serra, é
documentada pelo nome dado às cavilhas que protegem o eixo do carro de bois:
trai- ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GARGANTILHO - Adj. Diz-se do cão ou do cavalo que tem o pêlo da garganta
manchado de branco. GARGOSEAR -V.1. Discutir, teimar. 2. Contar proezas;
gabar-se, vanglo- riar-se, jactar-se. Variação de cargo- sear. GARGOSO - Adj. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Romanceiro português da tradição oral moderna: versões ...
Deixa-te vir a manhã, que eu te darei que vestir: 22 darei-te saia de grama (s/c)*"
, roupinha de carmesim, gargantilho recortado, pois o quiseste assim. 24 -
Donde vais, Bernardo Francês? Donde vais agora aqui? - Vou-me ver dona
Anicas, ...
Pere Ferré, Cristina Carinhas, Ramon dos Santos de Jesus, 2000
5
Romanceiro Portugues: Noticia Preliminar de R. Menendez Pidal
Deixa-te vir a manhã, — que eu te darei que vestir : Darei-te saia de grama (s1c),
— roupinha de carmesim, Gargantilho recortado, — pois o quiseste assim.
Donde vais, Bernardo Francos ? — Donde vais agora aqui ? Vou-me ver D.
Anicas, ...
José Leite Vasconcellos, 1958
6
A Portuguese-English Dictionary
warbling, trilling. garganteado -da (adj.) trilled; (m.) a trilling or warbling,
garganteador -dora (adj.) trilling; (m.,/.) one who trills, gargantear (v.t.) to quaver; (
v.i.) to trill; (colloq.) to brag, boast, bluster, garganteio (m.) trill, gargantilho -lha (
adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Gargantilho, a, adj. : empregado em lugar do port. —gargantilha, queé subs. f.
Diz-se do animal cavallar que tem o pélo da garganta manchado de branco,
como se . fosse uma gargantilha (adorno das mulheres). Garrão, subs. m. : o
jarrete ...
José Romanguera Corrêa, 1898
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Malar ara-gargantilho, vocábulos castelhanos, o segundo aportuguezado :
gargantilha, diminuitivo de garganta. O animal assim denominado, tinha uma
man- chita branca interessando a garganta. Bico-lilanro, mistura do portuguez
com o ...
9
Expedição natureza: Santa Catarina
Entre seus afluentes destacam-se, pela margem direita, os rios das Antas, dos
Bugres, Águas Brancas, do Sérgio e do Engano. Pela margem esquerda, os rios
do Bispo, Cachimbo, Urubici, Vacarianos e Gargantilho. O Rio Lava-Tudo, ...
Zé Paiva, Adriana Dias, 2005
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... vermelha e preta, misturadas de modo que parece côr de rosa), gateado (diz-
se do cavalo baio com as crinas côr de flecha, segundo outros é amarelo-
avermelhado), gargantilho (c. com manchas brancas na garganta), lazão (o
mesmo que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
