«GARLINDÉU» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
garlindéu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
garlindéu ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Para a nau Caridade foram fornecidos vários dêsses apetrechos, como:
caçoulas; grande quantidade de bigotas (67), quatro bolas de dois gomes (68);
sapatilhos (69); garlindéu e cabrestantes (70); castanhas (71); missagras de
ferro (72), ...
Para a nau Caridade foram fornecidos vários desses apetrechos, como:
caçoulas; grande quantidade de bigotas61; quatro bolas de dois gomes6*;
sapatilhos*9; garlindéu e cabrestantesTM; castanhas' "; núsagras de ferro72; etc.
Material ...
José Roberto do Amaral Lapa,
1973
Garlindéu: é uma peça de aço inoxidável que prende a retranca ao mastro,
permitindo que ela tenha todos os movimentos (junta universal). Jibe (jibar):
mudar de amuras, ou seja, passar as velas de um bordo para o outro, no vento
de popa; ...
Silvia Vieira e Armando Freitas,
2006
4
Naufrágios e combates no mar
Na actualidade prevalece ali a população Sik, caracterizada pelo seu valor
combativo. GARLINDÉU. Galindréu, peça circular metálica destinada a abraçar o
mastro de uma embarcação, a fim de o manter vertical. MARRÃO. Grande
martelo ...
Francisco Manuel de Mello
5
Revista marítima brasileira
... o garlindéu — que encaixa no pé-de-galinha, ou cachimbo. Outra forma de
fixação é o emprego de um semicírculo de aço, ao invés de pino — a boca-de-
lobo — , abraçando o mastro, onde há um trilho-guia, denominado frade ou fuso.
6
A Bahia e a Carreira da Índia
a peça de madeira, com uma abertura quadrada fixa na sobrequilha para
receber a mecha do pé do mastro; "garlindéu deve ser "garlindréu", peça circular
de metal que abraça o mastro na bancada ou na meia coxia, mantendo-o vertical
.
José Roberto do Amaral Lapa,
2000
7
Os construtores do Império: ideais e lutas do Partido ...
É a peça de madeira, com uma abertura quadrada fixa na sobrequilha para
receber a mecha do pé do mastro; “garlindéu deve ser “garlindréu", pep circular
de metal que abraça o mastro na bancada ou na meia coxia, mantendo-o vertical
.
Hélio Vianna, José Roberto do Amaral Lapa, João Camilo de Oliveira Torres,
1968
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
garimpa, *. /. garimpagem, s. /. garimpar, V. garimpeiro, s. m. garimpense, adj. 2
gên. e s. 2 gên. garimpo, s. m. gariteiro, s. m. garito, s. m. garlindéu, *. m. garlopa,
s. j. gama, «. j. garnacha, s. j. e 8. m. garnacho, 8. m. garnear, r. garnimento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
... asserção relativa à inexistência de pau-brasil na região do Recôncavo da
Bahia. (46) — Carlinga — peça de madeira sôbre que assenta o mastro grande.
Garlindéu — peça por onde passam os cadernais das adriças, no tôpo do mastro
.
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos,
1955
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. Trata-se de
portuguesamento de garçon que o Vocabulário nao registra por ser termo
francês. Observe-se o feminino. garimpo, s. m. garlindéu, s. m. garlopa, s. f.
garna, 797.