Portekizce sözlükte "genocida" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE GENOCIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ge · no · ci · da

GENOCIDA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

soykırım

Genocídio

Soykırım - etnik, ulusal, ırksal, dini ve siyasi farklılıkların neden olduğu insanların kasıtlı olarak öldürülmesi olarak tanımlandı. Çeşitli yazarlar arasında siyasi nedenlerle soykırım olarak toplu katliam çağrısı yapıp yapmamak konusunda bir takım anlaşmazlıklar var. Soykırım bir tür etnik temizliktir. Soykırım, bir toplumun, ırk, din veya siyasi sebeplerle, kasıtlı olarak kullanılmasıyla ortadan kaldırılması ya da parçalanması anlamına gelir. BM için bu tür bir saldırı insanlığa karşı suç teşkil ediyor. Soykırım terimi 1944 yılında Polonya kökenli bir Yahudi olan Raphael Lemkin tarafından oluşturuldu ve Yunan kökü cinsine ve karaya çarptı. Nazi rejimi Yahudi soykırımı soykırımının başlamasıyla birlikte Lemkin, soykırım tanımlayan ve cezalandıran uluslararası yasaların oluşturulması için kampanya başlattı. Bu talep 1951'de Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Azaltılması Sözleşmesi ile gerçekleşti.

Genocídio - tem sido definido como o assassinato deliberado de pessoas motivado por diferenças étnicas, nacionais, raciais, religiosas e políticas. Há algum desacordo, entre os diversos autores, quanto ao facto de se designar ou não como genocídio os assassinatos em massa por motivos políticos. O genocídio é um tipo de limpeza étnica. Genocídio é o extermínio ou a desintegração de uma comunidade pelo emprego deliberado da força, por motivos raciais, religiosos ou políticos, entre outros. Para a ONU, esse tipo de agressão configura-se como delito contra a humanidade O termo genocídio foi criado por Raphael Lemkin, um judeu polaco, em 1944, juntando a raiz grega génos e -caedere. Com o advento do genocídio dos judeus pelo regime nazi, o Holocausto, Lemkin fez campanha pela criação de leis internacionais, que definissem e punissem o genocídio. Esta pretensão tornou-se realidade em 1951, com a Convenção para a prevenção e repressão do crime de genocídio.

GENOCIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile genocida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen genocida sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «genocida» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 种族灭绝
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Genocida
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Genocidal
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: नरसंहार
• Portekizce - Arapça Çevirmen: الإبادة الجماعية
• Portekizce - Rusça Çevirmen: геноциду
• Portekizce: genocida
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: গণহত্যার
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: génocidaire
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: pembunuhan
• Portekizce - Almanca Çevirmen: völkermord
• Portekizce - Japonca Çevirmen: ジェノサイド
• Portekizce - Korece Çevirmen: 대량 학살
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: genocidal
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: diệt chủng
• Portekizce - Tamil Çevirmen: இனப்படுகொலைக்குப்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: genocidal
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: soykırımcı
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: genocida
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: ludobójcze
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: геноциду
• Portekizce - Romence Çevirmen: genocidal
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: γενοκτονίας
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: volksmoord
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: genocidal
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: folkemord

«GENOCIDA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

genocida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. genocida ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hernán Cortez: civilizador ou genocida?

Hernán Cortez: civilizador ou genocida? A resposta fica a critério do leitor desta obra, que traz de volta à luz a vida do conquistador que conseguiu derrotar um dos maiores impérios que a América já teve: o asteca.

Marcus Vinícius de Morais, 2011

Corpo negro caído no chão: o sistema penal e o projeto ...

Ao apontar, na História do Brasil, a história específica da programação criminalizante, a autora demonstra como a política criminal do neoliberalismo atualiza a barbárie, impedindo rupturas com o passado escravocrata.

Ana Luiza Pinheiro Flauzina, 2008

Hitler - Uma Biografia

AS MARCAS DE UMA MENTALIDADE GENOCIDA interesses da judiaria mundial. Até à data, Hitler nunca tentara recorrer à táctica dos «reféns» como arma da sua política externa. Talvez as influências das chefias das SS tivessem voltado a ...

Ian Kershaw, 2009

Chico Mendes: um povo da floresta

Mas uma coisa é interessante: os governantes perceberam que o processo genocida criado por eles corria riscos diante das lutas dos seringueiros. Eu o chamo de processo genocida porque era um movimento contra a vida. Com os ...

Edilson Martins, 1998

Balkan Genocides: Holocaust and Ethnic Cleansing in the ...

Jovan Mirković (Belgrade: Muzej žrtava genocida, 2005), 145–55 and 157–66, respectively. 45. David Bruce MacDonald, Balkan Holocausts? Serbian and Croatian VictimCentered Propaganda and the War in Yugoslavia (Manchester, UK: ...

Paul Mojzes, 2011

Das loucuras da razão ao sexo dos anjos: biopolítica, ...

Hitler admirava esses programas, bem comoaefetividade genocida estadunidense para com os povos indígenasdo país. Asideias de extermínionazi se sustentaram em noções originárias depervertidas fontes dapesquisabiomédica ...

Luis David Castiel, Javier Sanz-Valero, Paulo Roberto Vasconcellos-Silva, 2011

REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE

Ele é um genocida. “Genocydo genocida. Nada mais insinuante” ironizou Mário para si mesmo enquanto o discurso da velha se seguia. ― Desde que o Antigo Rei retornou, sua política mudou drasticamente de benevolente para cruel.

VINÍCIUS G FERREIRA

Encontro Da Sombra, Ao

Com frequência essa identificação toma a forma, a nível coletivo, de fascinações fanáticas, tais como perseguição religiosa, intolerância racial, sistemas de castas , busca de bodes expiatórios, caça às bruxas ou ódio genocida. Quando uma ...

JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG

Entre Campos: Nações, Culturas E O

A questão central dominante prefigurada por eles é a possibilidade de uma relação significativa entre a eventual brutalidade genocida das colónias e o genocídio nazista ocorrido depois na Europa. Infelizmente, não é sempre que as  ...

Paul Gilroy, 2007

Reflexões sobre justiça e violência: o atendimento a ...

Hobsbawm (1995), em sua história do breve século XX, diz que nunca houve um século tão genocida, ao mesmo tempo em que nunca houve um século que criasse tantos mecanismos de controle, leis, direitos, avanços científicos visando  ...

‎2002

«GENOCIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve genocida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Refugiados e a natureza genocida das intervenções dos EUA-OTAN

Não compreendemos a natureza genocida das intervenções comandadas pelos EUA, porque não compreendemos a natureza do genocídio. Permitimos que ... «Diálogos do Sul, Eyl 15»

NSRS o osudi genocida NDH-a nad Srbima, Turske nad Јermenima

Uz deklaraciju o genocidu NDH-a nad Srbima, poslanici Narodne skupštine danas bi trebalo da razmatraju i prijedlog deklaracije o osudi i priznanju genocida ... «Nezavisne Novine, Eyl 15»

VIDEO: v srbskega premierja Aleksandra Vučića je priletel kamen

V Potočarih je potekala spominska slovesnost ob 20. obletnici pokola 8.372 žrtev genocida v Srebrenici. Med slovesnostjo je prišlo do incidenta, ko je v ... «SiOL.net, Tem 15»

Političari pozvali na poštovanje žrtava genocida

U Srebrenici se u subotu obilježava 20. godišnjica genocida nad srebreničkim Bošnjacima što su ga 1995. godine počinili pripadnici tadašnje vojske i policije ... «Dnevnik.hr, Tem 15»

FOTO: Poklon žrtvam genocida v Srebrenici: 8372 imen preplavilo …

V Ljubljani je potekal miren shod v spomin na žrtve ob 20. obletnici genocida v Srebrenici. Množica ljudi – po ocenah organizatorjev se jih je zbralo skoraj dva ... «24ur.com, Tem 15»

Rezolucija osuđuje poricanje genocida u Srebrenici

Od kada se pre mesec dana u srbijanskim medijima pojavila informacija da je misija Velike Britanije pri Ujedinjenim nacijama pripremila nacrt rezolucije kojom ... «e-Novine, Tem 15»

Drašković: Negiranje genocida u Srebrenici je civilizacijski i moralni …

Predsednik Srpskog pokreta obnove Vuk Drašković smatra da svako negiranje genocida u Srebrenici ratne 1995, njegovo relativizovanje ili pokušaji ... «Блиц, Haz 15»

Stojanović: Pitanje genocida u Srebrenici je svetsko pitanje

Istoričarka Dubravka Stojanović izjavila je danas da je genocid u Srebrenici svetsko pitanje o kome se između ostalog i dodatno definisalo međunarodno pravo ... «Блиц, Haz 15»

Descaso do governo pela vida de indígenas demonstra sua política …

... que circulam pelas aldeias, acampamentos e cidades, demonstra a monstruosidade de uma política genocida, que beneficia somente a grupos econômicos. «O Cimi, May 15»

Podaná ruka arménského prezidenta Turecku: Netrvá na termínu …

Turecko masakry nezpochybňuje, mrtvé ale označuje za oběti válečného chaosu a termín genocida odmítá. „Měli bychom nakonec s Tureckem mít normální ... «ceskatelevize.cz, Nis 15»