«GEOLHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
geolho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
geolho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
E na sexta-feira, além de dor, tive má disposição e não me senti ben e aa noute
não jantei; e de manhã, que estávamos no dia 25 1555 - Francesco em baixo- fiz
a mão e meio braço _-m.^ -- daquela figura grande, o geolho com hum pedaço ...
IO. 20. 25. 3o. 35. 4o. o Quando vires que aquell neruo meestre em que esta este
inchaço se começa dencuruar do geolho indo contra os pees e dengrosar mais
ca deue entom muito aginha fazeo queymar naquell inchaço ao longo e en ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
GEOLHO Não é arcaísmo em todo o reino esta forma, que em quase toda a parte
foi substituída por joelho. Em Caminha, por exemplo, é a forma usual e
corresponde ao castelhano, hinojo, italiano ginócchio, francês genou, do latim ...
4
A Santa vida e religiosa conversação de Frei Pedro: porteiro ...
A metútese de geolho cm joelho é estranha. Cp., entretanto, doestar < are.
ddostar. Gonçalves Viana pensou que se tratasse de fornias independentes,
baseando-se uma em genuculu e a outra em geniculu, mas a quase totalidade
dos ...
André de Resende, Serafim da Silva Neto, 1947
5
As poesias de Anchieta em português: estabelecimento do ...
Através de genuclu chegou-se ao ptg. arc. geolho ou giolho. De geolho para
joelho houve metátese. Nos Lusíadas só ocorre geolho ou giolho. IESU (SS 135)
. O nome do filho de Deus aparece várias vezes nas Poesias, em muitos casos ...
Leodegário Amarante de Azevedo Filho, Sílvio Edmundo Elia, José de Anchieta, 1983
6
Parallelos de principes
... lhano, vendo quao pouco montavao armas hu manas , quando o favor di vino
falta , valeo- k das do Ceo, que naquelle pa (lo lhe faziao notavel mingoa : e
laindofe da batalha , fe mc- teo entre dous penedos , onde posto de geolho$ com
as ...
Francisco Soares Toscano, 1733
7
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
Deítá guerra fei el Rei de Cochim capitaô hum feu sobrinho, & herdeiro, por
nome Naramuhim , ao quaí rnandou comcincomil, & qainhentos NaireSj que
fosse a hum paflo quecha- mara do vao., por fepassar demarè va- zia pelo
geolho, per ...
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Vós , dixc elle , levqy vojsas lanças certas nas maos , c porque ante que fejaes
de todo fora da agoa , os cavallos hao a'achar onde firmem os pee r , e ainda
que lhe nom dara mais do geolho , ajfi como for des ajfi hi de rojjlo aos Mouros ,
e ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... 8: legitimo Rey, com tudo lhe fa llalle por Magefiade , podia о Rey , que lhe
conhecia a lua falla opiniaö , dizerlhe ‚ рог via de reprehenlaö modelta: Para que
me days Mageflade, 8: dobrays о geolho г Só lcom os Reys Гс ulaö clics termos.
... foram contra o Barnagax a lhe fallar ; o qual por honrar Pero Gomes , teve a
redea da mula em que vinha ; e chegados elles , lhe beijáram a roupa no lugar
do geolho direito , segundo seu costume de reverenciar as pessoas tão notaveis.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
