«GONDOLAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
gondolar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gondolar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. gondola) * *Gondolar*,v.i. Andar emgôndola. Cf. Camillo, Narcót., I,210. *
Gondoleiro*, m.Tripulante degôndola. * *Gondonga*, f.Grande antílope da
Zambézia, do tamanho de umboiedecarne excellente. *Gonete*, (nê) m. Pua;
trado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The temptation; or, The watch tower of Koat-Vën, tr. from ...
To-night," he continued, " I intend to cast anchor at Gondolar, to have an official
interview with Hyder Ali; he is our ally, and plays the devil with the English,
although more for his own satisfaction than ours. If I land at Gondolar, I shall stay,
...
Marie Joseph Eugène Sue, 1845
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. gonçalvino, adj. gonda, s. j. goude, s. m. gôndola, s. j. /Cj. gôndola, do v.
gondolar. gondolar, v. Prés. ind.: gondolo, gôndolas, gôndola, ele. /Cj. gôndola.
gondoleiro, s. m. gonela, ff. /'. goncte (ê), s. m. gonfalão, s. m. gonfalonciro, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. gomoso (ô), adj. gonadia, s. f. gonagra, s. f. gonçala, s. f. gonçalim, s. от.
gonçalo-alves, s. m. gonçalo-pires, s. m. gonda, s. f. gonde, s. m. gondola, s. f./Cf.
gondola, do v. gondolar. gondolar, v. Pres. ind.: gondolo, gondolas, gondola, etc.
5
Memoirs of madame Malibran
Embarrassments of Signor Gallo—Madame Malibran's performance for his
benefit—Crowded theatre—--The divine centuries—Herculean labour—Drilling
an orchestra— A panic—The white doves—Illuminated gondolar—The cup of
wine.
Mar?a de las Mercedes Merlin, Marie F?licit? Malibran
Gondolar! You're out late on the road no more. They murdered the poor idiot,
They crushed him underneath a cart, And his dog after the idiot. They dug them a
big, big hole, they did. Dies irae, dies ilia Down on your knees in front of it.
7
A Description of Holland: or, the Present state of the ...
... Fire os London, been made rilong the Banks os the T hamn ,from theBridge to-
W'eflmz'n/Zcr, it would have far exceeded anyTh-ing ol'thnt kind Amfl'rdam has to
shew ,- and all the Canale Grande " of [smite with their Gondolar putmgether.
8
Travels of the Jesuits, Into Various Parts of the World: ...
Their shape was pretty rhuch like that of the Venetian Gondolar. . The Barbariqm
osten'repeated boo, þoo; but whe7 ther this' was a natural Cry, or some' particular
inrd in their Language vis not known', They seemed to have good sinatural ...
9
Poems on several occasions. The dedication signed: Mat. Prior
... Horse's rump, He might b' equipt from his own Stable _Wlth one more white ,
and eke more able. Or as with Gondolar and Men , His Good Excellence. the
Duke 0 f Venice (I wish (I wish for rhime 't had been the King) Sails. IO P O E M S
an.
10
A Global Encyclopedia of Historical Writing: A-J
Ungatiiches Veefatsungirechr [Hungatian Constiturional Law]. Tuhingen: J.C.B.
Mohr (P. Sieheck), 1910. References Perer Gunsr, ed. Hentik Marczali. Budapest:
Gondolar, 1982. Marianus Scotus (ca. 1028-1082/83) Itish monk and chtoniclet.
«GONDOLAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
gondolar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Var med på første og siste tur
Den nye banen som Voss Resort har planlagt, er ein gondolbane, der mindre kabinar (gondolar) vert hekta på vaieren etter behov, som i Narvik. «Bergens Tidende, Ağu 15»
Vil byggje ny gondolbane frå togstasjonen
... NY GONDOL: Den nye gondolbanen skal ifølgje planen gå frå Voss jernbanestasjon og opp til toppen av Hanguren. 13–14 gondolar skal ta 35 personar kvar. «NRK, Tem 14»
– Eit løft for heile regionen
Dette vil og vere endestasjonen for gondolbana, som skal gå frå fjellandsbyen, og med sine 74 gondolar vil ha kapasitet på om lag 2800 personar i timen. «Hardanger Folkeblad, Tem 14»
Bergensk snillisme
På pålar og skjer ute i den grunne bukta stod hundretals sjøbuer; robåtar var Nordens gondolar for dei som arbeidde i sjøbuene og dei som brukte sjøbuene til ... «Bergens Tidende, Tem 14»
Luftig kosetur til Hellesylt
Det er jo lagt svært godt til rette for å bruke paraglider frå Strandafjellet, no etter at dei har fått gondolar, seier Gjerrestad. – Og korleis gjekk turen? – Det gjekk ... «Sunnmørsposten, Tem 13»
¡MIRÁ EL VIDEO!
5) Recorrido "gondolar": "Las minas siempre están en la góndola de artículos de limpieza. Hay que ir con una lista de compras. Si no funciona ahí, hay que ir a ... «Ciudad.com, May 13»
Gigant snur opp ned på butikken
Dette er noko heilt anna en alpe mråda, her er nesten ikkje folk, og ein har ikkje gondolar som tek deg høgt til fjells, det er mest litt eksotisk over heile området og ... «Sogn Avis, Nis 12»
Vil lage ishotell 1800 moh
Kanskje ikkje så rart, sidan han er fødd og oppvaksen i Alpane med gondolar som eit dagleg syn. – Eg kjem frå Garmich-Partenkirchen heilt sør i Tyskland, ... «NRK, Eyl 11»
Stimla til Slogen
(Turisthytter er det ikkje for mange av i Sveits.) Folk bur i fjella, og tog og gondolar og restaurantar. Patchell-hytta var ei veldig hyggeleg erfaring, sjøl om det vart ... «Sunnmørsposten, Eyl 11»
– Håplaus kritikk øydelegg for oss
Til vinteren blir denne skiheisen utstyrt med lukka gondolar. Foto: Terje Reite / NRK. – Det er ein greinalaus kritikk. Ofte spør eg meg om kva som er vitsen med å ... «NRK, Ağu 11»
