«GORGOLHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
gorgolhar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gorgolhar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gorgolhar) *Gorgolhar*,v.i.Brotar em gorgolhão. (Do rad. de gorgolejar) *
Gorgoli*, m. Vaso com água, em que se immerge o tubo do cachimbo
paraesfriaro fumo. (T. asiát.) * *Gorgolo*,m. Prov. trasm.Recato, grande cuidado.
* *Gorgomil* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
... gurgulhando» (cf. gorgolhar: gorgolar, sair em golfada) 134. «E amo-te mais,
Musa de Anacreonte» 135. «A ti, legou-te Erato a lyra insonte» 136. «O atroz
tambor em roucos rufos rompa,» 137. Note-se. 168 Aleluias.
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
3
A Portuguese-English Dictionary
gush; stream, gorgolhar (r.i.) to gush (out). gorgolejante (adj.) gurgling, gorgolejar
(v.i.) to gurgle, gorgolejo [15] (m.) a gurgling, gorgomilo(s) (m., colloq.) gullet,
gorgone, gorgona (/.) Gorgon; a terrible or repulsive woman. gorgonzola (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Deuses e demónios da medicina: biografías romanceadas
Aconteceu que, de súcia com outros gana- pos turbulentos, um deles foi atingido
por uma pedra arremessada com violência; e enquanto o resto da malta fugia,
ao ver o sangue gorgolhar do ferimento, Ambroise, sereno e desenvolto, prestou
...
Agradeci ao soldado que se ocupou da minha montadae,com passos vacilantes
e lentos, desciuma pequena colina, seguindo o gorgolhar suave de um riacho.
De pernas a tremer, ajoelheime junto àmargem e lavei o rostoeas mãos com ...
Torno a olharparaela. – Oqueouviste da primeira vez? – Parecia... qualquer
coisa a gorgolhar – sussurra ela. Antes que eu possa pensar muito acerca
daquilo, ouço passos e depois uma voz que se aproximano pontão acima denós.
... incrédulo. — Fala baixo, diabo! — soprou-lhe com intimativa o Silvério. —
Tomaram eles que eu os chamasse... Tomaram também comer! Aqui uma pausa
dilatória se abriu, cortada pelo tilintar dos garfos nos pratos e o grosso gorgolhar
do ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1982
-Raios me partam! que será de nós dois quando eu me aleijar de todo! carpia o
desgraçado ouvindo o gorgolhar da panela, êrma de couves, a aboborar as
papas. -Tende fé em Deus, meu pai, repetia a paciente Cecilia. E o Biscalnho ...
vazante, e por isso se ouvia aquele seu gorgolhar longínquo e entorpecido.
Então, com gravetos, tomámos medidas mútuas e falámos cá das nossas coisas.
Apesar daquela solidão, mal nos ouvíamos. Os nossos interesses acordados
pela ...
Vitorino Nemésio, António Machado Pires, Maria Margarida Maia Gouveia, 1986
10
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Havia rixas atrasadas. • Meninos-bem quiseram roubar psicotrópicos numa
farmácia, pouco depois de fechar. Encontraram resistência. Ao fugirem, o Fulo
virou-se no traço da porta e disparou tiros!: na farmácia ficou uma vítima!, a
gorgolhar ...
