«GOVERNALHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
governalho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
governalho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
O govemalho de pá apresenta «húa auantagem» em relação ao governalho de
roda: «os naudos que se deliles seruirê, não tem necessidade de regel nem
delgado: por q elles uão buscar ai reuersa (2) fora do nauio: e tão leues podem
ser, ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
2
Antología de espirituais portugueses
CAPÍTULO XXIII O governalho significa a boa tenção A segunda peça da galé
necessária é o governalho. Este significa a boa tenção, que governa e endereça
todas as obras a bom fim: pouco aproveita boa vontade onde não houver boa ...
Maria de Lourdes Belchior Pontes, José Adriano Moreira de Freitas Carvalho, Fernando Alves Cristóvão, 1994
3
Portugaliae monumenta Africana
Titolo do batell do resgate Item hum batell com seu masto e verga e sua vela e
governalho e costeyras por bamda seys a saber tres de cada bamda e húa
hostaga e húa droca velha e duas poles na troça e hoyto poles que amdam nas
...
Luís de Albuquerque, Maria Emília Madeira Santos, Maria Luísa Esteves
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
E a dita larca parece maseira de porcos e naô traz mais que hum soo remo pcr
governalho e no meo da barca traz hum pomtam com hua corda que tem de •hua
bamda e doutra poita na terra firme por homde vai e veeapïga- Tom.III. Rii do do
...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... cornière Gothico , adj. m. ca, f. gothique Go tin ha, s.f gouttelette Goto , s. m.
gosier (t. vule-) Gotoso, adj. m. sa,/. goutteux , euse Governade!ra , s. f me-
nagère , gouvernante Goveruador, s. m. ora, f gouverneur, gouvernante
Governalho.
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
GOVERNALHO. O leme , com que a náo y ou qualquer outra embarcação se
governa. Também o governo. Vem do Latino Guberna- cnlum y Gnbernicum , ou
Gubernum. GOVERNAR. Manter, sustentar. V. Reger. Promettèrão quarenta
libras ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
GOVERNALHO. O leme , com que a náo , ou qualquer outra embarcação se
governa. Tambem o governo. Vem do Latino Gubernoculum , Guberuicum , ou
Guberuum. ~ GOVERNAR. Manter, sustentar. V. Roger. Promettérã'o quarenta
libras ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. gubernatura) * *Governalho*,m.Ant.Leme de embarcação. Govêrno. Cf.
Roteiro deVasco daGama. (Dolat. gubernaculum) *Governamental*, adj.Relativo
ao govêrno;ministerial; partidário de um ministério: gazeta governamental.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 LÉME , в. m. Governalho, peça de madeira gros, sa , plana de certa largura >
que vai em gonzoe no meyo da popa do navio, e ontros vasos de navegar, d'alto
abaixo, с serve de os fazer vol. tar a proa a diversos rumos, voltando о lerne.
António de Morais Silva, 1823
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Governalhe , f. m. , e Governalho, f. m. рог Lerne. Governança , l. f. V. Governs.
Governar , v. a. Reger , dirigir , ob phyiica , ou moralmente. Governar foliando do
navio , he o mefmo que ir , feguir о rum«. Governar-fe , v. a. refl. Regular-fe ...
«GOVERNALHO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
governalho teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Texas aprova livre porte de armas de fogo em público
Paulo Camçpos. Que o caos se torne evidente para podermos tomar as devidas providencias eficazes. Coisa que este governalho não tem ... «Terra Brasil, May 15»
